wǔ wáng wèn tài gōng yuē hé sān jūn zhī zhòng yù lìng shì zú liàn shì jiào zhàn zhī dào nài hé
武王问太公曰：“合三军之众，欲令士卒练士，教战之道奈何？
tài gōng yuē fán lǐng sān jūn yǒu jīn gǔ zhī jié suǒ yǐ zhěng qí shì zhòng zhě yě
太公曰：“凡领三军，有金鼓之节，所以整齐士众者也。
jiāng bì xiān míng gào lì shì shēn zhī yǐ sān lìng yǐ jiào cāo bīng qǐ jū jīng qí zhǐ huī zhī biàn fǎ
将必先明告吏士，申之以三令，以教操兵起居、旌旗指麾之变法。
gù jiào lì shì shǐ yī rén xué zhàn jiào chéng hé zhī shí rén
故教吏士，使一人学战，教成，合之十人；
shí rén xué zhàn jiào chéng hé zhī bǎi rén
十人学战，教成，合之百人；
bǎi rén xué zhàn jiào chéng hé zhī qiān rén
百人学战，教成，合之千人；
qiān rén xué zhàn jiào chéng hé zhī wàn rén
千人学战，教成，合之万人；
wàn rén xué zhàn jiào chéng hé zhī sān jūn zhī zhòng
万人学战，教成，合之三军之众；
dà zhàn zhī fǎ jiào chéng hé zhī bǎi wàn zhī rén zhòng
大战之法，教成，合之百万之人众。
gù néng chéng qí dà bīng lì wēi yú tiān xià
故能成其大兵，立威于天下。
wǔ wáng yuē shàn zāi
”武王曰：“善哉！