冰鉴 · 曾国藩 · Chapter 2 of 7

刚柔

PinyinModern Translation
Size

jì shí shén gǔ dāng biàn gāng róu

既识神骨,当辨刚柔。

gāng róu zé wǔ háng shēng kè zhī shù míng yuē xiān tiān zhǒng zi bù zú yòng bǔ yǒu yú yòng xiè

刚柔,则五行生克之数,名曰"先天种子",不足用补,有余用泄。

xiāo xī yǔ mìng xiāng tōng cǐ qí jiào rán yì jiàn zhě

消息与命相通,此其较然易见者。

wǔ xíng yǒu hé fǎ mù hé huǒ shuǐ hé mù cǐ shùn ér hé

五行有合法,木合火,水合木,此顺而合。

shùn zhě duō fù jí guì yì zài fú chén zhī jiān

顺者多富,即贵亦在浮沉之间。

jīn yǔ huǒ chóu yǒu shí hé huǒ tuī zhī shuǐ tǔ zhě jiē rán cǐ nì ér hé zhě qí guì fēi cháng

金与火仇,有时合火,推之水土者皆然,此逆而合者,其贵非常。

rán suǒ wèi nì hé zhě jīn xíng dài huǒ zé rán huǒ xíng dài jīn zé sān shí sǐ yǐ

然所谓逆合者,金形带火则然,火形带金,则三十死矣;

shuǐ xíng dài tǔ zé rán tǔ xíng dài shuǐ zé gū guǎ zhōng lǎo yǐ

水形带土则然,土形带水,则孤寡终老矣;

mù xíng dài jīn zé rán jīn xíng dài mù zé dāo jiàn suí shēn yǐ

木形带金则然,金形带木,则刀剑随身矣。

cǐ wài qiān hé jù shì zá gé bù rù wén rén zhèng lùn

此外牵合,俱是杂格,不入文人正论。

wǔ xíng wèi wài gāng róu nèi gāng róu zé xǐ nù tiào fú shēn qiǎn zhě shì yě

五行为外刚柔,内刚柔,则喜怒、跳伏、深浅者是也。

xǐ gāo nù zhòng guò mù zhé wàng jìn cū

喜高怒重,过目辄忘,近"粗"。

fú yì bù kàng tiào yì bù yáng jìn chǔn

伏亦不伉,跳亦不扬,近"蠢"。

chū niàn shén qiǎn zhuǎn niàn shén shēn jìn jiān

初念甚浅,转念甚深,近"奸 "。

nèi jiān zhě gōng míng kě qī

内奸者,功名可期。

cū chǔn gè bàn zhě shèng rén yǐ shòu

粗蠢各半者,胜人以寿。

chún jiān néng huò dá qí rén zhōng chéng

纯奸能豁达,其人终成。

chún cū wú zhōu mì bàn tú bì qì

纯粗无周密,半途必弃。

guān rén suǒ hū shí yǒu jiǔ bā yǐ

观人所忽,十有九八矣。

✦ You read 刚柔

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.