墨子 · 墨子 · Chapter 33 of 54

40章 经(上)

PinyinModern Translation
Size

gù suǒ de ér hòu chéng yě

故,所得而后成也。

zhǐ yǐ jiǔ yě

止,以久也。

tǐ fēn yú jiān yě

体,分于兼也。

bì bù yǐ yě

必,不已也。

zhī cái yě

知,材也。

píng tóng gāo yě

平,同高也。

lǜ qiú yě

虑,求也。

tóng zhǎng yǐ zhèng xiāng jǐn yě

同长,以正相尽也。

zhī jiē yě

知,接也。

zhōng tóng zhǎng yě

中,同长也。

zhì míng yě

智,明也。

hòu yǒu suǒ dà yě

厚,有所大也。

rén tǐ ài yě

仁,体爱也。

rì zhōng zhèng nán yě

日中,正南也。

yì lì yě

义,利也。

zhí cān yě

直,参也。

lǐ jìng yě

礼,敬也。

yuán yī zhōng tóng cháng yě

圜,一中同长也。

xíng wèi yě

行,为也。

fāng zhù yú sì huān yě

方,柱隅四讙也。

shí róng yě

实,荣也。

bèi wèi èr yě

倍,为二也。

zhōng yǐ wéi lì ér qiáng dī yě

忠,以为利而强低也。

duān tǐ zhī wú xù ér zuì qián zhě yě

端,体之无序而最前者也。

xiào lì qīn yě

孝,利亲也。

yǒu jiàn zhōng yě

有间,中也。

xìn yán hé yú yì yě

信,言合于意也。

jiān bù jí páng yě

间,不及旁也。

èr zì zuò yě

佴,自作也。

lú jiān xū yě

纑,间虚也。

juàn zuò xián yě

狷,作嗛也。

yíng mò bù yǒu yě

盈,莫不有也。

lián zuò fēi yě

廉,作非也。

jiān bái bù xiāng wài yě

坚白,不相外也。

lìng bù wéi suǒ zuò yě

令,不为所作也。

yīng xiāng de yě

撄,相得也。

rèn shì sǔn jǐ ér yì suǒ wéi yě

任,士损己而益所为也。

shì yǒu yǐ xiāng yīng yǒu bù xiāng yīng yě

似,有以相撄,有不相撄也。

yǒng zhì zhī suǒ yǐ gǎn yě

勇,志之所以敢也。

cì wú jiàn ér bù yīng yīng yě

次,无间而不撄撄也。

lì xíng zhī suǒ fèn yě

力,形之所奋也。

fǎ suǒ ruò ér rán yě

法,所若而然也。

shēng xíng yǔ zhī chù yě

生,刑与知处也。

èr suǒ rán yě

佴,所然也。

wò zhī wú zhī yě

卧,知无知也。

shuō suǒ yǐ míng yě

说,所以明也。

mèng wò ér yǐ wéi rán yě

梦,卧而以为然也。

yōu bù kě liǎng bù kě yě

攸,不可两不可也。

píng zhī wú yù è yě

平,知无欲恶也。

biàn zhēng bǐ yě

辩,争彼也。

biàn shèng dāng yě

辩胜,当也。

lì suǒ de ér xǐ yě

利,所得而喜也。

wèi qióng zhī ér xiàn yú yù yě

为,穷知而县于欲也。

hài suǒ de ér è yě

害,所得而恶也。

yǐ chéng wáng

已,成、亡。

zhì qiú dé yě

治,求得也。

shǐ wèi gù

使,谓、故。

yù míng měi yě

誉,明美也。

míng dá lèi sī

名,达、类、私。

fěi míng è yě

诽,明恶也。

wèi yí jǔ jiā

谓,移、举、加。

jǔ nǐ shí yě

举,拟实也。

zhī wén shuō qīn míng shí hé wèi

知,闻、说、亲、名、实、合、为。

yán chū jǔ yě

言,出举也。

wén chuán qīn

闻,传亲。

qiě yán rán yě

且,言然也。

jiàn tǐ jǐn

见,体、尽。

jūn chén méng tōng yuē yě

君,臣、萌通约也。

hé zhèng yi bì

合,正、宜、必。

gōng lì míng yě

功,利名也。

yù zhèng quán lì

欲正,权利;

qiě è zhèng quán hài

且恶正,权害。

shǎng shàng bào xià zhī gōng yě

赏,上报下之功也。

wèi cún wáng yì dàng zhì huà

为,存、亡、易、荡、治、化。

zuì fàn jìn yě

罪,犯禁也。

tóng zhòng tǐ hé lèi

同,重、体、合、类。

fá shàng bào xià zhī zuì yě

罚,上报下之罪也。

yì èr bù tǐ bù hé bù lèi

异,二、不体、不合、不类。

tóng yì ér jù yú zhī yī yě

同、异而俱于之一也。

tóng yì jiāo de fàng yǒu wú

同、异交得放有、无。

jiǔ mí yì shí yě

久,弥异时也。

yǔ mí yì suǒ yě

宇,弥异所也。

wén ěr zhī cōng yě

闻,耳之聪也。

qióng huò yǒu qián bù róng chǐ yě

穷,或有前不容尺也。

xún suǒ wén ér de qí yì xīn zhī chá yě

循所闻而得其意,心之察也。

jǐn mò bù rán yě

尽,莫不然也。

yán kǒu zhī lì yě

言,口之利也。

shǐ dāng shí yě

始,当时也。

zhí suǒ yán ér yì de jiàn xīn zhī biàn yě

执所言而意得见,心之辩也。

huà zhēng yì yě

化,征易也。

nuò bù yī lì yòng

诺,不一利用。

sǔn piān qù yě

损,偏去也。

fú zhí nì yīn lì

服,执誽、音利。

qiǎo zhuǎn zé qiú qí gù

巧转,则求其故。

dà yì

大益。

xuān hé jù zhī

儇,<禾具>秪。

fǎ tóng zé guān qí tóng

法同,则观其同。

kù yì yě

库,易也。

fǎ yì zé guān qí yi

法异,则观其宜。

dòng huò cóng yě

动,或从也。

zhǐ yīn yǐ bié dào

止,因以别道。

dú cǐ shū páng xíng zhèng wú fēi

读此书旁行,正无非。

✦ You read 40章 经(上)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.