聊斋志异 · 蒲松龄 · Chapter 242 of 495

卷六·阎罗

PinyinModern Translation

yí zhōu xú gōng xīng zì yán yè zuò yán luó wáng

沂州徐公星自言夜作阎罗王。

沂州徐公星自言夜作阎罗王。

zhōu yǒu mǎ shēng yì rán

州有马生亦然。

州有马生亦然。

xú wén zhī fǎng zhū qí jiā wèn mǎ zuó xī míng zhōng chǔ fèn hé shì

徐闻之,访诸其家,问马昨夕冥中处分何事?

徐闻之,访诸其家,问马昨夕冥中处分何事?

mǎ yuē wú tā shì dàn sòng zuǒ luó shí shēng tiān

马曰“无他事,但送左萝石升天。

马曰“无他事,但送左萝石升天。

tiān shàng duò lián huā duo dà rú wū yún

天上堕莲花,朵大如屋”云。

天上堕莲花,朵大如屋”云。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →