tài ān niè péng yún yǔ qī mǒu yú shuǐ shén xié
泰安聂鹏云，与妻某，鱼水甚谐。
qī gòu jí zú niè zuò wò bēi sī hū hū ruò shī
妻遘疾卒，聂坐卧悲思，忽忽若失。
yī xī dú zuò qī hū pái fēi rù niè jīng wèn hé lái
一夕独坐，妻忽排扉入，聂惊问：“何来？
xiào yún qiè yǐ guǐ yǐ
”笑云：“妾已鬼矣。
gǎn jūn dào niàn āi bái dì xià zhǔ zhě liáo yǔ zuò yōu huì
感君悼念，哀白地下主者，聊与作幽会。
niè xǐ xié jiù chuáng qǐn yī qiè wú yì yú cháng
”聂喜，携就床寝，一切无异于常。
cóng cǐ xīng lí yuè huì jī yǒu nián yú
从此星离月会，积有年余。
niè yì bù fù yán qǔ
聂亦不复言娶。
bǎi shū xiōng dì jù duò zōng zhǔ sī móu yú zú quàn niè luán xù niè cóng zhī pìn yú liáng jiā
伯叔兄弟惧堕宗主，私谋于族，劝聂鸾续，聂从之，聘于良家。
rán kǒng qī bù lè mì zhī
然恐妻不乐，秘之。
wèi jǐ jí qī bī ěr guǐ zhī qí qíng zé zhī yuē wǒ yǐ jūn yì gù mào yōu míng zhī qiǎn
未几吉期逼迩，鬼知其情，责之曰：“我以君义，故冒幽冥之谴；
jīn nǎi zhì méng bù zú zhōng qíng zhě gù rú shì hu
今乃质盟不卒，锺情者固如是乎？
niè shù zōng dǎng zhī yì guǐ zhōng bú yuè xiè jué ér qù
”聂述宗党之意，鬼终不悦，谢绝而去。
niè suī lián zhī ér jì yì de yě
聂虽怜之，而计亦得也。
dài hé jǐn zhī xī fū fù jù qǐn guǐ hū zhì jiù chuáng shàng wō xīn fù dà mà hé de zhàn wǒ chuáng qǐn
迨合卺之夕：夫妇俱寝，鬼忽至，就床上挝新妇，大骂：“何得占我床寝！
xīn fù qǐ fāng yǔ dǎng jù
”新妇起，方与挡拒。
niè tì rán chì dūn bìng wú gǎn zuǒ yòu tǎn
聂惕然赤蹲，并无敢左右袒。
wú hé jī míng guǐ nǎi qù
无何，鸡鸣，鬼乃去。
xīn fù yí niè qī gù bìng wèi sǐ wèi qí zhuàn jǐ tóu huán yù zì yì
新妇疑聂妻故并未死，谓其赚己，投缳欲自缢。
niè wèi zhī miǎn shù xīn fù shǐ zhī wèi guǐ
聂为之缅述，新妇始知为鬼。
rì xī fù lái xīn fù jù bì zhī
日夕复来，新妇惧避之。
guǐ yì bù yǔ niè qǐn dàn yǐ zhǐ qiā fū ròu
鬼亦不与聂寝，但以指掐肤肉；
yǐ nǎi duì zhú mù nù xiāng shì mò mò bù yǔ
已乃对烛目怒相视，默默不语。
rú shì shù xī niè huàn zhī
如是数夕，聂患之。
jìn cūn yǒu liáng yú shù zhě xuē táo wèi yì dīng mù sì yú qí guài shǐ jué
近村有良于术者，削桃为杙，钉墓四隅，其怪始绝。