huáng jìng nán de gōng wēi shí yǔ èr xiào lián fù dōu tú yù xiǎng kòu
黄靖南得功微时，与二孝廉赴都，途遇响寇。
黄靖南得功微时，与二孝廉赴都，途遇响寇。
xiào lián jù cháng guì xiàn zī
孝廉惧，长跪献资。
孝廉惧，长跪献资。
huáng nù shén shǒu wú cùn tiě jí yǐ liǎng shǒu wò luó zú jǔ ér tóu zhī
黄怒甚，手无寸铁，即以两手握骡足，举而投之。
黄怒甚，手无寸铁，即以两手握骡足，举而投之。
kòu bù jí fáng mǎ dào rén duò
寇不及防，马倒人堕。
寇不及防，马倒人堕。
huáng quán zhī bì duàn sōu tuó ér guī xiào lián
黄拳之臂断，搜橐而归孝廉。
黄拳之臂断，搜橐而归孝廉。
xiào lián fú qí yǒng zī quàn cóng jūn
孝廉服其勇，资劝从军。
孝廉服其勇，资劝从军。
hòu lǚ jiàn qí gōng suì yāo mǎng yù
后屡建奇功，遂腰蟒玉。
后屡建奇功，遂腰蟒玉。