táng tài shǐ jì wǔ shì rì zhào huì ān shì zàng
唐太史济武，适日照会安氏葬。
唐太史济武，适日照会安氏葬。
dào jīng báo shén li zuǒ chē cí rù yóu tiào
道经雹神李左车祠，入游眺。
道经雹神李左车祠，入游眺。
cí qián yǒu chí chí shuǐ qīng chè yǒu zhū yú shù wěi yóu yǒng qí zhōng
祠前有池，池水清澈，有朱鱼数尾游泳其中。
祠前有池，池水清澈，有朱鱼数尾游泳其中。
nèi yī xié wěi yú shà xiā shuǐ miàn jiàn rén bù jīng
内一斜尾鱼唼呷水面，见人不惊。
内一斜尾鱼唼呷水面，见人不惊。
tài shǐ shi xiǎo shí jiāng xì jī zhī
太史拾小石将戏击之。
太史拾小石将戏击之。
dào shì jí zhǐ wù jī
道士急止勿击。
道士急止勿击。
wèn qí gù yán chí lín jiē lóng zú chù zhī bì zhì fēng báo
问其故，言：“池鳞皆龙族，触之必致风雹。
问其故，言：“池鳞皆龙族，触之必致风雹。
tài shǐ xiào qí fù huì zhī wū jìng zhì zhī
”太史笑其附会之诬，竟掷之。
”太史笑其附会之诬，竟掷之。
jì ér shēng chē dōng xíng zé yǒu hēi yún rú gài suí zhī yǐ xíng
既而升车东行，则有黑云如盖，随之以行。
既而升车东行，则有黑云如盖，随之以行。
sù sù báo luò dà rú mián zǐ
簌簌雹落，大如绵子。
簌簌雹落，大如绵子。
yòu xíng lǐ yú shǐ jì
又行里余，始霁。
又行里余，始霁。
tài shǐ dì liáng wǔ zài hòu zhuī jí yǔ yǔ zé jìng bù zhī yǒu báo yě
太史弟凉武在后，追及与语，则竟不知有雹也。
太史弟凉武在后，追及与语，则竟不知有雹也。
wèn zhī qián xíng zhě yì yún
问之前行者亦云。
问之前行者亦云。
tài shǐ xiào yuē cǐ qǐ guǎng wǔ jūn zuò guài yé
太史笑曰：“此岂广武君作怪耶！
太史笑曰：“此岂广武君作怪耶！
yóu wèi shēn yì
”犹未深异。
”犹未深异。
ān cūn wài yǒu guān shèng cí shì yǒu bài fàn kè shì jiān mén wài hū qì shuāng lù qū cí zhōng bá jià shàng dà dāo xuán wǔ yuē wǒ li zuǒ chē yě
安村外有关圣祠，适有稗贩客，释肩门外，忽弃双簏，趋祠中，拔架上大刀旋舞，曰：“我李左车也。
安村外有关圣祠，适有稗贩客，释肩门外，忽弃双簏，趋祠中，拔架上大刀旋舞，曰：“我李左车也。
míng rì jiāng péi cóng zī chuān táng tài shǐ yī zhù zhí fú jìng xiān gào zhǔ rén
明日将陪从淄川唐太史一助执绋，敬先告主人。
明日将陪从淄川唐太史一助执绋，敬先告主人。
shù yǔ ér xǐng bù zì zhī qí suǒ yán yì bù shí táng wèi hé rén
”数语而醒，不自知其所言，亦不识唐为何人。
”数语而醒，不自知其所言，亦不识唐为何人。
ān shì wén zhī dà jù
安氏闻之，大惧。
安氏闻之，大惧。
cūn qù cí sì shí yú lǐ jìng xiū chǔ bó jì jù yì cí āi dǎo dàn qiú lián mǐn bù gǎn wǎng jià
村去祠四十余里，敬修楮帛祭具，诣祠哀祷，但求怜悯，不敢枉驾。
村去祠四十余里，敬修楮帛祭具，诣祠哀祷，但求怜悯，不敢枉驾。
tài shǐ guài qí jìng xìn zhī shēn wèn zhū zhǔ rén
太史怪其敬信之深，问诸主人。
太史怪其敬信之深，问诸主人。
zhǔ rén yuē báo shén líng jì zuì zhe cháng tuō shēng rén yǐ wéi yán yìng yàn wú xū yǔ
主人曰：“雹神灵迹最著，常托生人以为言，应验无虚语。
主人曰：“雹神灵迹最著，常托生人以为言，应验无虚语。
ruò bù qián zhù yǐ ní qí xíng zé míng rì fēng báo lì zhì yǐ
若不虔祝以尼其行，则明日风雹立至矣。
若不虔祝以尼其行，则明日风雹立至矣。
yì shǐ shì yuē guǎng wǔ jūn zài dāng nián yì lǎo móu zhuàng shì zhě liú yě
”异史氏曰：“广武君在当年，亦老谋壮事者流也。
”异史氏曰：“广武君在当年，亦老谋壮事者流也。
jí sī báo yú dōng huò yì qí bù mó zhī qì shòu zhí yú tiān
即司雹于东，或亦其不磨之气，受职于天。
即司雹于东，或亦其不磨之气，受职于天。
rán yè yǐ shén yǐ hé bì qiào rán zì yì zāi
然业已神矣，何必翘然自异哉！
然业已神矣，何必翘然自异哉！
táng tài shǐ dào yì wén zhāng tiān rén zhī qīn zhǔ yǐ jiǔ cǐ guǐ shén zhī suǒ yǐ bì qiú xìn yú jūn zǐ yě
唐太史道义文章，天人之钦瞩已久，此鬼神之所以必求信于君子也。
唐太史道义文章，天人之钦瞩已久，此鬼神之所以必求信于君子也。