huán gōng wèn guǎn zǐ yuē liáng jù wèi guǎ rén yuē gǔ zhě qīng fù shuì ér féi jí liǎn qǔ xià wú shùn yú cǐ zhě yǐ
桓公问管子曰：“梁聚谓寡人曰：‘古者轻赋税而肥籍敛，取下无顺于此者矣。
liáng jù zhī yán rú hé
’梁聚之言如何？
guǎn zǐ duì yuē liáng jù zhī yán fēi yě
”管子对曰：“梁聚之言非也。
bǐ qīng fù shuì zé cāng lǐn xū féi jí liǎn zé xiè qì bù fèng
彼轻赋税则仓廪虚，肥籍敛则械器不奉。
xiè qì bù fèng ér zhū hóu zhī pí bì bù yī
械器不奉，而诸侯之皮币不衣；
cāng lǐn xū zé zì jiàn wú lù
仓廪虚则倳贱无禄。
wài pí bì bù yī yú tiān xià
外，皮币不衣于天下；
nèi guó zì jiàn
内，国倳贱。
liáng jù zhī yán fēi yě
梁聚之言非也。
jūn yǒu shān shān yǒu jīn yǐ lì bì yǐ bì zhǔn gǔ ér shòu lù gù guó gǔ sī zài shàng gǔ gǔ shén bèi
君有山，山有金，以立币，以币准谷而授禄，故国谷斯在上，谷贾什倍。
nóng fū yè qǐn zǎo qǐ bù dài jiàn shǐ wǔ gǔ shén bèi
农夫夜寝蚤起，不待见使，五谷什倍。
shì bàn lù ér sǐ jūn nóng fū yè qǐn zǎo qǐ lì zuò ér wú zhǐ
士半禄而死君，农夫夜寝蚤起，力作而无止；
bǐ shàn wèi guó zhě bù yuē shǐ zhī shǐ bù dé bù shǐ
彼善为国者，不曰使之，使不得不使；
bù yuē pín zhī shǐ bù dé bù yòng
不曰贫之，使不得不用。
gù shǐ mín wú yǒu bù dé bù shǐ zhě
故使民无有不得不使者。
fu liáng jù zhī yán fēi yě
夫梁聚之言非也。
huán gōng yuē shàn
桓公说：“好。”
huán gōng yòu wèn yú guǎn zǐ yuē yǒu rén jiào wǒ wèi zhī qǐng shì
桓公又问于管子曰，“有人教我，谓之请士。
yuē hé bù guān bǎi néng
曰：‘何不官百能？
guǎn zǐ duì yuē hé wèi bǎi néng
’”管子对曰：“何谓百能？
huán gōng yuē shǐ zhì zhě jǐn qí zhì móu shì jǐn qí móu bǎi gōng jǐn qí qiǎo
”桓公曰：“使智者尽其智，谋士尽其谋，百工尽其巧。
ruò cǐ zé kě yǐ wèi guó hu
若此则可以为国乎？
guǎn zǐ duì yuē qǐng shì zhī yán fēi yě
”管子对曰：“请士之言非也。
lù féi zé shì bù sǐ bì qīng zé shì jiǎn shǎng wàn wù qīng zé shì tōu xìng
禄肥则士不死，币轻则士简赏，万物轻则士偷幸。
sān dài zài guó hé shù zhī yǒu
三怠在国，何数之有？
bǐ gǔ shí cáng yú shàng sān yóu yú xià móu shì jǐn qí lǜ zhì shì jǐn qí zhī yǒng shì qīng qí sǐ
彼谷十藏于上，三游于下，谋士尽其虑，智士尽其知，勇士轻其死。
qǐng shì suǒ wèi wàng yán yě
请士所谓妄言也。
bù tōng yú qīng zhòng wèi zhī wàng yán
不通于轻重，谓之妄言。
huán gōng wèn yú guǎn zǐ yuē xī zhě zhōu rén yǒu tiān xià zhū hóu bīn fú míng jiào tōng yú tiān xià ér duó yú qí xià
桓公问于管子曰：“昔者周人有天下，诸侯宾服，名教通于天下，而夺于其下。
hé shù yě
何数也？
guǎn zǐ duì yuē jūn fēn rǎng ér gòng rù shì cháo tóng liú
”管子对曰：“君分壤而贡入，市朝同流。
huáng jīn yī cè yě
黄金，一策也；
jiāng yáng zhī zhū yī cè yě
江阳之珠，一策也；
qín zhī míng shān zhī zēng qīng yī cè yě
秦之明山之曾青，一策也。
cǐ wèi yǐ guǎ wéi duō yǐ xiá wèi guǎng guǐ chū zhī shǔ yě
此谓以寡为多，以狭为广，轨出之属也。
huán gōng yuē tiān xià zhī shù jǐn yú guǐ chū zhī shǔ yě
”桓公曰：“天下之数尽于轨出之属也？
jīn guó gǔ zhòng shén bèi ér wàn wù qīng dài fū wèi gǔ zhī zi wèi wú yùn gǔ ér liǎn cái
”：“今国谷重什倍而万物轻，大夫谓贾之：‘子为吾运谷而敛财。
gǔ zhī zhòng yī yě jīn jiǔ wèi yú
’谷之重一也，今九为余。
gǔ zhòng ér wàn wù qīng ruò cǐ zé guó cái jiǔ zài dài fū yǐ
谷重而万物轻，若此，则国财九在大夫矣。
guó suì fǎn yī cái wù zhī jiǔ zhě jiē bèi zhòng ér chū yǐ
国岁反一，财物之九者皆倍重而出矣。
cái wù zài xià bì zhī jiǔ zài dài fū
财物在下，币之九在大夫。
rán zé bì gǔ xiàn zài dài fū yě
然则币谷羡在大夫也。
tiān zǐ yǐ kè xíng lìng yǐ shí chū
天子以客行，令以时出。
shú gǔ zhī rén wáng zhū hóu shòu ér guān zhī
熟谷之人亡，诸侯受而官之。
lián péng ér jù yǔ gāo xià wàn wù yǐ hé mín yòng
连朋而聚与，高下万物以合民用。
nèi zé dài fū zì hái ér bù jìn zhōng wài zé zhū hóu lián péng hé yǔ shú gǔ zhī rén zé qù wáng gù tiān zǐ shī qí quán yě
内则大夫自还而不尽忠，外则诸侯连朋合与，熟谷之人则去亡，故天子失其权也。
huán gōng yuē shàn
桓公说：“好。”
huán gōng yòu wèn guǎn zǐ yuē zhōng shēn yǒu tiān xià ér wù shī wèi zhī yǒu dào hu
桓公又问管子曰：“终身有天下而勿失，为之有道乎？
guǎn zǐ duì yuē qǐng wù shī yú tiān xià dú shī zhī yú wú guó
”管子对曰：“请勿施于天下，独施之于吾国。
huán gōng yuē cǐ ruò yán hé wèi yě
”桓公曰：“此若言何谓也？
guǎn zǐ duì yuē guó zhī guǎng xiá rǎng zhī féi qiāo yǒu shù zhōng suì shí yú yǒu shù
”管子对曰：“国之广狭、壤之肥墝有数，终岁食余有数。
bǐ shǒu guó zhě shǒu gǔ ér yǐ yǐ
彼守国者，守谷而已矣。
yuē mǒu xiàn zhī rǎng guǎng ruò gān mǒu xiàn zhī rǎng xiá ruò gān zé bì jī wěi bì yú shì xiàn zhōu lǐ shòu gōng qián
曰：某县之壤广若干，某县之壤狭若干，则必积委币，于是县州里受公钱。
tài qiū guó gǔ qù cān zhī yī jūn xià lìng wèi jùn xiàn shǔ dài fū lǐ yì jiē jí sù rù ruò gān
泰秋，国谷去参之一，君下令谓郡、县、属大夫里邑皆籍粟入若干。
gǔ zhòng yī yě yǐ cáng yú shàng zhě guó gǔ sān fēn zé èr fēn zài shàng yǐ
谷重一也，以藏于上者，国谷三分则二分在上矣。
tài chūn guó gǔ bèi zhòng shù yě
泰春，国谷倍重，数也。
tài xià fù gǔ yǐ shì huǎng mín jiē shòu shàng gǔ yǐ zhì tián tǔ
泰夏，赋谷以市櫎，民皆受上谷以治田土。
tài qiū tián gǔ zhī cún yǔ zhě ruò gān jīn shàng liǎn gǔ yǐ bì
泰秋，田：‘谷之存予者若干，今上敛谷以币。
mín yuē wú bì yǐ gǔ
’民曰：‘无币以谷。
zé mín zhī sān yǒu guī yú shàng yǐ
’则民之三有归于上矣。
zhòng zhī xiāng yīn shí zhī huà jǔ wú bù wèi guó cè
重之相因，时之化举，无不为国策。
jūn yòng dài fū zhī wěi yǐ liú guī yú shàng
君用大夫之委，以流归于上。
jūn yòng mín yǐ shí guī yú jūn
君用民，以时归于君。
cáng qīng chū qīng yǐ zhòng shù yě
藏轻，出轻以重，数也。
zé bǐ ān yǒu zì hái zhī dài fū dú wěi zhī
则彼安有自还之大夫独委之？
bǐ zhū hóu zhī gǔ shí shǐ wú guó gǔ èr shí zé zhū hóu gǔ guī wú guó yǐ
彼诸侯之谷十，使吾国谷二十，则诸侯谷归吾国矣；
zhū hóu gǔ èr shí wú guó gǔ shí zé wú guó gǔ guī yú zhū hóu yǐ
诸侯谷二十，吾国谷十，则吾国谷归于诸侯矣。
gù shàn wèi tiān xià zhě jǐn shǒu zhòng liú ér tiān xià bù wú xiè yǐ
故善为天下者，谨守重流，而天下不吾泄矣。
bǐ zhòng zhī xiāng guī rú shuǐ zhī jiù xià
彼重之相归，如水之就下。
wú guó suì fēi xiōng yě yǐ bì cáng zhī gù guó gǔ bèi zhòng gù zhū hóu zhī gǔ zhì yě
吾国岁非凶也，以币藏之，故国谷倍重，故诸侯之谷至也。
shì cáng yī fēn yǐ zhì zhū hóu zhī yī fēn
是藏一分以致诸侯之一分。
lì bù duó yú tiān xià dài fū bù dé yǐ fù chǐ
利不夺于天下，大夫不得以富侈。
yǐ zhòng cáng qīng guó cháng yǒu shí guó zhī cè yě
以重藏轻，国常有十国之策也。
gù zhū hóu fú ér wú zhèng chén huǎng cóng ér yǐ zhōng cǐ yǐ qīng zhòng yù tiān xià zhī dào yě wèi zhī shù yīng
故诸侯服而无正，臣櫎从而以忠，此以轻重御天下之道也，谓之数应。
huán gōng wèn guǎn zǐ yuē qǐng wèn guó huì
桓公问管子曰：“请问国会。
guǎn zǐ duì yuē jūn shī dài fū wèi wú wǔ shī mín wèi shī xià
”管子对曰：“君失大夫为无伍，失民为失下。
gù shǒu dài fū yǐ xiàn zhī cè shǒu yī xiàn yǐ yī xiāng zhī cè shǒu yī xiāng yǐ yī jiā zhī cè shǒu jiā yǐ yī rén zhī cè
故守大夫以县之策，守一县以一乡之策，守一乡以一家之策，守家以一人之策。
huán gōng yuē qí huì shù nài hé
”桓公曰：“其会数奈何？
guǎn zǐ duì yuē bì zhǔn zhī shù yī xiàn bì yǒu yī xiàn zhōng tián zhī cè yī xiāng bì yǒu yī xiāng zhōng tián zhī cè yī jiā bì yǒu yī jiā zhí rén zhī yòng
”管子对曰：“币准之数，一县必有一县中田之策，一乡必有一乡中田之策，一家必有一家直人之用。
gù bù yǐ shí shǒu jùn wèi wú yǔ bù yǐ shí shǒu xiāng wèi wú wǔ
故不以时守郡为无与，不以时守乡为无伍。
huán gōng yuē xíng cǐ nài hé
”桓公曰：“行此奈何？
guǎn zǐ duì yuē wáng zhě cáng yú mín bà zhě cáng yú dài fū cán guó wáng jiā cáng yú qiè
”管子对曰：”王者藏于民，霸者藏于大夫，残国亡家藏于箧。
huán gōng yuē hé wèi cáng yú mín
”桓公曰：“何谓藏于民？
qǐng sàn zhàn tái zhī qián sàn zhū chéng yáng
”：“请散，栈台之钱，散诸城阳；
lù tái zhī bù sàn zhū jì yīn
鹿台之布，散诸济阴。
jūn xià lìng yú bǎi xìng yuē mín fù jūn wú yǔ pín mín pín jūn wú yǔ fù
君下令于百姓曰：‘民富君无与贫，民贫君无与富。
gù fù wú qián bù fǔ wú cáng cái zī cáng yú mín
故赋无钱布，府无藏财，赀藏于民。
suì fēng wǔ gǔ dēng wǔ gǔ dà qīng gǔ gǔ qù shàng suì zhī fēn yǐ bì jù zhī gǔ wèi jūn bì wéi xià
’岁丰，五谷登，五谷大轻，谷贾去上岁之分，以币据之，谷为君，币为下。
guó bì jǐn zài xià bì qīng gǔ zhòng shàng fèn
国币尽在下，币轻，谷重上分。
shàng suì zhī èr fēn zài xià xià suì zhī èr fēn zài shàng zé èr suì zhě sì fēn zài shàng zé guó gǔ zhī yī fēn zài xià gǔ sān bèi zhòng
上岁之二分在下，下岁之二分在上，则二岁者四分在上，则国谷之一分在下，谷三倍重。
bāng bù zhī jí zhōng suì shí qián
邦布之籍，终岁十钱。
rén jiā shòu shí shí mǔ jiā shí shì yī jiā shí hù yě
人家受食，十亩加十，是一家十户也。
chū yú guó gǔ cè ér cáng yú bì zhě yě
出于国谷策而藏于币者也。
yǐ guó bì zhī fēn fù bù bǎi xìng sì jiǎn guó gǔ sān zài shàng yī zài xià
以国币之分复布百姓，四减国谷，三在上，一在下。
fù cè yě
复策也。
dài fū jù rǎng ér fēng jī shí ér jiāo shàng qǐng duó zhī yǐ huì
大夫聚壤而封，积实而骄上，请夺之以会。
huán gōng yuē hé wèi duó zhī yǐ huì
”桓公曰：“何谓夺之以会？
guǎn zǐ duì yuē sù zhī sān fēn zài shàng wèi mín méng jiē shòu shàng sù dù jūn cáng yān
”管子对曰：“粟之三分在上，谓民萌皆受上粟，度君藏焉。
wǔ gǔ xiāng mí ér zhòng qù shén sān wèi yú yǐ guó bì gǔ zhǔn fǎn xíng dài fū wú shén yú zhòng
五谷相靡而重去什三，为余以国币谷准反行，大夫无什于重。
jūn yǐ bì fù lù shén zài shàng
君以币赋禄，什在上。
jūn chū gǔ shén ér qù qī
君出谷，什而去七。
jūn liǎn sān shàng fù qī sàn zhèn bù zī zhě rén yì yě
君敛三，上赋七，散振不资者，仁义也。
wǔ gǔ xiāng mí ér qīng shù yě
五谷相靡而轻，数也；
yǐ xiāng wán zhòng ér jí guó shù yě
以乡完重而籍国，数也；
chū shí cái sàn rén yì wàn wù qīng shù yě
出实财，散仁义，万物轻，数也。
chéng shí jìn tuì
乘时进退。
gù yuē wáng zhě chéng shí shèng rén chéng yì
故曰：王者乘时，圣人乘易。
huán gōng yuē shàn
桓公说：“好。”
huán gōng wèn guǎn zǐ yuē tè mìng wǒ yuē tiān zǐ sān bǎi lǐng tài sè
桓公问管子曰：“特命我曰：‘天子三百领，泰啬。
ér sàn dà fu zhǔn cǐ ér xíng
而散大夫准此而行。
cǐ rú hé
’此如何？
guǎn zǐ yuē fēi fǎ jiā yě
”管子曰：“非法家也。
dài fū gāo qí lǒng měi qí shì cǐ duó nóng shì jí shì yōng cǐ fēi biàn guó zhī dào yě
大夫高其垄，美其室，此夺农事及市庸，此非便国之道也。
mín bù dé yǐ zhī wèi xiāo ér lí zhī yú de
民不得以织为绡而貍之于地。
bǐ shàn wèi guó zhě chéng shí xú jí ér yǐ yǐ
彼善为国者乘时徐疾而已矣。
wèi zhī guó huì
谓之国会。
huán gōng wèn guǎn zǐ yuē qǐng wèn zhēng duó zhī shì hé rú
桓公问管子曰：“请问争夺之事何如？
guǎn zǐ yuē yǐ qi shǐ
”管子曰：“以戚始。
huán gōng yuē hé wèi yòng qi shǐ
”桓公曰：“何谓用戚始？
guǎn zǐ duì yuē jūn rén zhī zhǔ dì xiōng shí rén fēn guó wèi shí
”管子对曰：“君人之主，弟兄十人，分国为十；
xiōng dì wǔ rén fēn guó wèi wǔ
兄弟五人，分国为五。
sān shì zé zhāo mù tóng zǔ shí shì zé wèi shí
三世则昭穆同祖，十世则为祏。
gù fú shī mǎn yǎn bīng jué ér wú zhǐ
故伏尸满衍，兵决而无止。
qīng zhòng zhī jiā fù yóu yú qí jiān
轻重之家复游于其间。
gù yuē wú yǔ rén yǐ rǎng wú shòu rén yǐ cái
故曰：毋予人以壤，毋授人以财。
cái zhōng zé yǒu shǐ yǔ sì shí fèi qǐ
财终则有始，与四时废起。
shèng rén lǐ zhī yǐ xú jí shǒu zhī yǐ jué sāi duó zhī yǐ qīng zhòng xíng zhī yǐ rén yì gù yǔ tiān rǎng tóng shù cǐ wáng zhě zhī dà pèi yě
圣人理之以徐疾，守之以决塞，夺之以轻重，行之以仁义，故与天壤同数，此王者之大辔也。
huán gōng wèn guǎn zǐ yuē qǐng wèn bì chéng mǎ
桓公问管子曰：“请问币乘马。
guǎn zǐ duì yuē shǐ qǔ fu sān dài fū zhī jiā fāng liù lǐ ér yī chéng èr shí liù rén ér fèng yī chéng
”管子对曰：“始取夫三大夫之家，方六里而一乘，二十六人而奉一乘。
bì chéng mǎ zhě fāng liù lǐ tián zhī měi è ruò gān gǔ zhī duō guǎ ruò gān gǔ zhī guì jiàn ruò gān fán fāng liù lǐ yòng bì ruò gān gǔ zhī zhòng yòng bì ruò gān
币乘马者，方六里，田之美恶若干，谷之多寡若干，谷之贵贱若干，凡方六里用币若干，谷之重用币若干。
gù bì chéng mǎ zhě bù bì yú guó bì wèi yī guó lù dì zhī shù
故币乘马者，布币于国，币为一国陆地之数。
wèi zhī bì chéng mǎ
谓之币乘马。
huán gōng yuē xíng bì chéng mǎ zhī shù nài hé
”桓公曰：“行币乘马之数奈何？
guǎn zǐ duì yuē shì shòu zī yǐ bì dài fū shòu yì yǐ bì rén mǎ shòu shí yǐ bì zé yī guó zhī gǔ zī zài shàng bì zī zài xià
”管子对曰：“士受资以币，大夫受邑以币，人马受食以币，则一国之谷资在上：币赀在下。
guó gǔ shén bèi shù yě
国谷什倍，数也。
wàn wù cái wù qù shén èr cè yě
万物财物去什二，策也。
pí gé jīn jiǎo yǔ máo zhú jiàn qì xiè cái wù gǒu hé yú guó qì jūn yòng zhě jiē yǒu jǔ quàn yú shàng
皮革、筋角、羽毛、竹箭、器械、财物，苟合于国器君用者，皆有矩券于上。
jūn shí xiāng zhōu cáng yān yuē mǒu yuè mǒu rì gǒu cóng zé zhě xiāng jué zhōu jué
君实乡州藏焉，曰：‘某月某日，苟从责者，乡决州决’。
gù yuē jiù yōng yī rì ér jué
故曰：就庸一日而决。
guó cè chū yú gǔ guǐ guó zhī cè huò bì chéng mǎ zhě yě
国策出于谷轨，国之策货，币乘马者也。
jīn dāo bù cáng yú guān fǔ qiǎo bì wàn wù qīng zhòng jiē zài gǔ rén bǐ bì zhòng ér wàn wù qīng bì qīng ér wàn wù zhòng bǐ gǔ zhòng ér
今刀布藏于官府，巧币、万物轻重皆在贾人，彼币重而万物轻，币轻而万物重，彼谷重而。
rén jūn cāo gǔ bì jīn héng ér tiān xià kě dìng yě
人君操谷、币金衡，而天下可定也。
cǐ shǒu tiān xià zhī shù yě
此守天下之数也。
huán gōng wèn yú guǎn zǐ yuē zhǔn héng qīng zhòng guó huì wú de wén zhī yǐ
桓公问于管子曰：“准衡、轻重、国会，吾得闻之矣。
qǐng wèn xiàn shù
请问县数。
guǎn zǐ duì yuē láng mǔ yǐ zhì yú féng huì zhī rì lóng xià yǐ běi zhì yú hǎi zhuāng qín shòu yáng niú zhī de yě hé bù yǐ cǐ tōng guó cè zāi
”管子对曰：“狼牡以至于冯会之日，龙夏以北至于海庄，禽兽羊牛之地也，何不以此通国策哉？
huán gōng yuē hé wèi tōng guó cè
”桓公曰：“何谓通国策？
guǎn zǐ duì yuē féng shì mén yī lì shū zhuì zhí shì
”管子对曰：“冯市门一吏书赘直事。
ruò qí shì táng yú yǔ mù shí zhī rén yǎng shì bù shī hàn cú zhě qù qí dōu zhì yǔ qí xiàn zhì
若其事唐【谀〕圉牧食之人养视不失捍殂者，去其都秩，与其县秩。
dài fū bù xiāng zhuì hé yóu zhě wèi zhī wú lǐ yì dài fū yōu qí chūn qiū liè mín yōu qí mén shān zhī cí
大夫不乡赘合游者，谓之无礼义，大夫幽其春秋，列民幽其门、山之祠。
féng huì lóng xià niú yáng xī shēng yuè jià shí bèi yì rì
冯会、龙夏牛羊牺牲月价十倍异日。
cǐ chū zhū lǐ yì jí yú wú yòng zhī de yīn mén láo cè yě
此出诸礼义，籍于无用之地，因扪牢策也。
wèi zhī tōng
谓之通。
huán gōng wèn guǎn zǐ yuē qǐng wèn guó shì
桓公问管子曰：“请问国势。
guǎn zǐ duì yuē yǒu shān chù zhī guó yǒu fàn xià duō shuǐ zhī guó yǒu shān dì fēn zhī guó yǒu shuǐ yì zhī guó yǒu lòu rǎng zhī guó
”管子对曰：“有山处之国，有泛下多水之国，有山地分之国，有水泆之国，有漏壤之国。
cǐ guó zhī wǔ shì rén jūn zhī suǒ yōu yě
此国之五势，人君之所忧也。
shān chù zhī guó cháng cáng gǔ sān fēn zhī yī
山处之国常藏谷三分之一，
fàn xià duō shuǐ zhī guó cháng cāo guó gǔ sān fēn zhī yī
泛下多水之国常操国谷三分之一，
shān dì fēn zhī guó cháng cāo guó gǔ shí fēn zhī sān
山地分之国常操国谷十分之三，
shuǐ quán zhī suǒ shāng
水泉之所伤，
shuǐ yì zhī guó cháng cāo shí fēn zhī èr
水泆之国常操十分之二，
lòu rǎng zhī guó jǐn xià zhū hóu zhī wǔ gǔ
漏壤之国谨下诸侯之五谷，
yǔ gōng diāo wén zǐ qì yǐ xià tiān xià zhī wǔ gǔ
与工雕文梓器以下天下之五谷。
cǐ zhǔn shí wǔ shì zhī shù yě
此准时五势之数也。
huán gōng wèn guǎn zǐ yuē jīn yǒu hǎi nèi xiàn zhū hóu zé guó shì bù yòng yǐ hū
桓公问管子曰：“今有海内，县诸侯，则国势不用已乎？
guǎn zǐ duì yuē jīn yǐ zhū hóu wèi gōng zhōu zhī shì yān yǐ chéng sì shí xíng mén láo zhī cè
”管子对曰：“今以诸侯为公州之饰焉，以乘四时，行扪牢之策。
yǐ dōng xī nán běi xiāng bǐ yòng píng ér zhǔn
以东西南北相彼，用平而准。
gù yuē wèi zhū sì zé gāo xià wàn wù yǐ yīng zhū hóu
故曰：为诸俟，则高下万物以应诸侯；
biàn yǒu tiān xià zé fù bì yǐ shǒu wàn wù zhī zhāo xī diào ér yǐ
遍有天下，则赋币以守万物之朝夕，调而已。
lì yǒu zú zé xíng bù mǎn zé yǒu zhǐ
利有足则行，不满则有止。
wáng zhě xiāng zhōu yǐ shí chá zhī gù lì bù xiāng qīng xiàn sǐ qí suǒ
王者乡州以时察之，故利不相倾，县死其所。
jūn shǒu dà fèng yī wèi zhī guó bù
君守大奉一，谓之国簿。