六祖坛经 · 惠能 · Chapter 26 of 38

机缘·第六节

PinyinModern Translation
Size

xíng sī chán shī shēng jí zhōu ān chéng liú shì wén cáo xī fǎ xí shèng huà jìng lái cān lǐ

行思禅师,生吉州安城刘氏,闻曹溪法席盛化,径来参礼。

suì wèn yuē dāng hé suǒ wu jí bù là jiē jí

遂问曰:“当何所务,即不落阶级?

shī yuē rǔ céng zuò shén me lái

”师曰:“汝曾作什么来?

yuē shèng dì yì bù wéi

”曰:“圣谛亦不为。

shī yuē luò hé jiē jí

”师曰:“落何阶级?

yuē shèng dì shàng bù wéi hé jiē jí zhī yǒu

”曰:“圣谛尚不为,何阶级之有!

shī shēn qì zhī lìng sī shǒu zhòng

”师深器之,令思首众。

yī rì shī wèi yuē rǔ dāng fēn huà yī fāng wú lìng duàn jué

一日,师谓曰:“汝当分化一方,无令断绝。

sī jì dé fǎ suì huí jí zhōu qīng yuán shān hóng fǎ shào huà shì hóng jì chán shī

”思既得法,遂回吉州青原山,弘法绍化,谥弘济禅师。

huái ràng chán shī jīn zhōu dù shì zi yě chū yè sōng shān ān guó shī ān fā zhī cáo xī cān kòu

怀让禅师,金州杜氏子也,初谒嵩山安国师,安发之曹溪参叩。

ràng zhì lǐ bài

让至礼拜。

shī yuē shén chù lái

师曰:“甚处来?

yuē sōng shān

”曰:“嵩山。

shī yuē shén me wù nèn mǒ lái

”师曰:“什么物,恁么来?

yuē shuō shì yī wù jí bù zhōng

”曰:“说似一物即不中。

shī yuē hái kě xiū zhèng fǒu

”师曰:“还可修证否?

yuē xiū zhèng jí bù wú wū rǎn jí bù dé

”曰:“修证即不无,污染即不得。

shī yuē zhī cǐ bù wū rǎn zhū fú zhī suǒ hù niàn rǔ jì rú shì wú yì rú shì

”师曰:“只此不污染,诸佛之所护念,汝既如是,吾亦如是。

xī tiān bō rě duō luó chèn rǔ zú xià chū yī mǎ jū tà shā tiān xià rén yīng zài rǔ xīn bù xū sù shuō

西天般若多罗谶:汝足下出一马驹,踏杀天下人,应在汝心,不须速说。

ràng huò rán qì huì suì zhí shì zuǒ yòu yī shí wǔ zài rì zhēn xuán ào hòu wǎng nán yuè dà chǎn chán zōng chì shì dà huì chán shī

”让豁然契会,遂执侍左右一十五载,日臻玄奥,后往南岳,大阐禅宗,敕谥大慧禅师。

✦ You read 机缘·第六节

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.