yǒng jiā xuán jué chán shī wēn zhōu dài shì zi shǎo xí jīng lùn jīng tiān tāi zhǐ guān fǎ mén yīn kàn wéi mó jīng fā míng xīn dì
永嘉玄觉禅师，温州戴氏子，少习经论，精天台止观法门，因看《维摩经》，发明心地。
ǒu shī dì zi xuán cè xiāng fǎng yǔ qí jù tán chū yán àn hé zhū zǔ
偶师弟子玄策相访，与其剧谈，出言暗合诸祖。
cè yún rén zhě dé fǎ shī shuí
策云：“仁者得法师谁？
yuē wǒ tīng fāng děng jīng lùn gè yǒu shī chéng hòu yú wéi mó jīng wù fó xīn zōng wèi yǒu zhèng míng zhě
”曰：“我听方等经论，各有师承，后于《维摩经》，悟佛心宗，未有证明者。
cè yún wēi yīn wáng yǐ qián jí de wēi yīn wáng yǐ hòu wú shī zì wù jìn shì tiān rán wài dào
”策云：“威音王已前即得，威音王已后，无师自悟，尽是天然外道。
yuē yuàn rén zhě wèi wǒ zhèng jù
”曰：“愿仁者为我证据。
cè yún wǒ yán qīng cáo xī yǒu liù zǔ dà shī sì fāng yún jí bìng shì shòu fǎ zhě
”策云：“我言轻，曹溪有六祖大师，四方云集，并是受法者。
ruò qù zé yǔ xié xíng
若去，则与偕行。
jué suì tóng cè lái cān rào shī sān zā zhèn xī ér lì
”觉遂同策来参，绕师三匝，振锡而立。
shī yuē fu shā mén zhě jù sān qiān wēi yí bā wàn xì xíng dà dé zì hé fāng ér lái shēng dà wǒ màn
师曰：“夫沙门者，具三千威仪，八万细行，大德自何方而来，生大我慢。
jué yuē shēng sǐ shì dà wú cháng xùn sù
”觉曰：“生死事大，无常迅速。
shī yuē hé bù tǐ qǔ wú shēng liǎo wú sù hu
”师曰：“何不体取无生，了无速乎？
yuē tǐ jí wú shēng le běn wú sù
”曰：“体即无生，了本无速。
shī yuē rú shì rú shì
”师曰：“如是如是。
xuán jué fāng jù wēi yí lǐ bài xū yú gào cí
”玄觉方具威仪礼拜，须臾告辞。
shī yuē fǎn tài sù hu
师曰：“返太速乎？
yuē běn zì fēi dòng qǐ yǒu sù yé
”曰：“本自非动，岂有速耶？
shī yuē shéi zhī fēi dòng
”师曰：“谁知非动？
yuē rén zhě zì shēng fēn bié
”曰：“仁者自生分别。
shī yuē rǔ shén dé wú shēng zhī yì
”师曰：“汝甚得无生之意。
yuē wú shēng qǐ yǒu yì yé
”曰：“无生岂有意耶？
shī yuē wú yì shuí dāng fēn bié
”师曰：“无意谁当分别？
yuē fēn bié yì fēi yì
”曰：“分别亦非意。
shī yuē shàn zāi
”师曰：“善哉！
shǎo liú yī xiǔ
少留一宿。
shí wèi yī xiǔ jué
”时谓一宿觉。
hòu zhe zhèng dào gē shèng xíng yú shì shì yuē wú xiāng dà shī shí chēng wéi zhēn jué yān
后著《证道歌》，盛行于世，谥曰无相大师，时称为真觉焉。