dà sàng zhū hóu wáng liè hóu shǐ fēng guì rén gōng zhǔ hōng
大丧诸侯王列侯始封贵人公主薨
bù yù tài yī lìng chéng jiāng yī rù jiù jìn suǒ yí yào
不豫，太医令丞将医入，就进所宜药。
cháng yào jiān jìn chén zhōng cháng shì xiǎo huáng mén jiē xiān cháng yào guò liàng shí èr
尝药监、近臣中常侍、小黄门皆先尝药，过量十二。
gōng qīng cháo chén wèn qǐ jū wú jiàn
公卿朝臣问起居无间。
tài wèi gào qǐng nán jiāo sī tú sī kōng gào qǐng zōng miào gào wǔ yuè sì dú qún sì bìng dǎo qiú fú jí bìng gōng qīng fù rú lǐ
太尉告请南郊，司徒、司空告请宗庙，告五岳、四渎、群祀，并祷求福，疾病，公卿复如礼。
dēng xiá huáng hòu zhào sān gōng diǎn sāng shì
登遐，皇后诏三公典丧事。
bǎi guān jiē yī bái dān yī bái zé bù guān
百官皆衣白单衣，白帻不冠。
bì chéng mén gōng mén
闭城门、宫门。
jìn chén zhōng huáng mén chí bīng hǔ bēn yǔ lín láng zhōng shǔ jiē yán sù wèi gōng fǔ gè jǐng běi jūn wǔ xiào rào gōng tún bīng huáng mén lìng shàng shū yù shǐ yè zhě zhòu yè xíng chén
近臣中黄门持兵，虎贲、羽林、郎中署皆严宿卫，宫府各警，北军五校绕宫屯兵，黄门令、尚书、御史、谒者昼夜行陈。
sān gōng qǐ shǒu zú sè fū rú lǐ
三公启手足色肤如礼。
huáng hòu huáng tài zǐ huáng zǐ kū yǒng rú lǐ
皇后、皇太子、皇子哭踊如礼。
mù yù rú lǐ
沐浴如礼。
shǒu gōng lìng jiān dōng yuán jiàng jiāng nǚ zhí shì huáng mián tí zēng jīn lǚ yù xiá rú gù shì
守宫令兼东园匠将女执事，黄绵、缇缯、金缕玉柙如故事。
fàn hán zhū yù rú lǐ
饭含珠玉如礼。
pán bīng rú lǐ
槃冰如礼。
bǎi guān kū lín diàn xià
百官哭临殿下。
shì rì yè xià zhú shǐ fú gào jùn guó èr qiān dàn zhū hóu wáng
是日夜，下竹使符告郡国二千石、诸侯王。
zhú shǐ fú dào jiē fú kū jìn āi
竹使符到，皆伏哭尽哀。
xiǎo liǎn rú lǐ
小敛如礼。
dōng yuán jiàng kǎo gōng lìng zòu dōng yuán mì qì biǎo lǐ dòng chì wén huà rì yuè niǎo guī lóng hǔ lián bì yǎn yuè yá guì zǐ gōng rú gù shì
东园匠、考工令奏东园秘器，表里洞赤，D73B文画日、月、鸟、龟、龙、虎、连璧、偃月，牙桧梓宫如故事。
dà liǎn yú liǎng yíng zhī jiān
大敛于两楹之间。
wǔ guān zuǒ yòu hǔ bēn yǔ lín wǔ jiāng gè jiāng suǒ bù zhí hǔ bēn jǐ zhūn diàn duān mén bì zuǒ yòu xiāng zhōng huáng mén chí bīng bì diàn shàng
五官、左右虎贲、羽林五将，各将所部，执虎贲戟、屯殿端门陛左右厢，中黄门持兵陛殿上。
yè lòu qún chén rù
夜漏，群臣入。
zhòu lòu shàng shuǐ dà hóng lú shè jiǔ bīn suí lì diàn xià
昼漏上水，大鸿胪设九宾，随立殿下。
è zhě yǐn zhū hóu wáng lì diàn xià xī miàn běi shàng
遏者引诸侯王立殿下，西面北上；
zōng shì zhū hóu sì xìng xiǎo hòu zài hòu xī miàn běi shàng
宗室诸侯、四姓小侯在后，西面北上。
zhì lǐ yǐn sān gōng jiù wèi diàn xià běi miàn
治礼引三公就位，殿下北面；
tè jìn cì zhōng èr qiān dàn
特进次中二千石；
liè hóu cì èr qiān dàn
列侯次二千石；
liù bǎi shí bó shì zài hòu
六百石、博士在后；
qún chén péi wèi zhě jiē chóng xíng xī shàng
群臣陪位者皆重行，西上。
cè zhǎng gù zài hòu yǐ āi kū
策，掌故在后，已哀哭。
tài cháng guì yuē kū dà hóng lú chuán kū rú yí
太常跪曰“哭”，大鸿胪传哭如仪。
sī tú guì yuē qǐng jiù xià wèi dōng yuán wǔ shì fèng xià chē
司徒跪曰：“请就下位”，东园武士奉下车。
sī tú guì yuē qǐng jiù xià fáng dōu dǎo dōng yuán wǔ shì fèng chē rù fáng
司徒跪曰“请就下房”，都导东园武士奉车入房。
sī tú tài shǐ lìng fèng shì āi cè
司徒、太史令奉谥、哀策。
dōng yuán wǔ shì zhí shì xià míng qì
东园武士执事下明器。
shāo bā shèng róng sān shēng shǔ yī jì yī mài yī liáng yī dào yī má yī shū yī xiǎo dòu yī
筲八盛，容三升，黍一，稷一，麦一，梁一，稻一，麻一，菽一，小豆一。
wèng sān róng sān shēng xī yī hǎi yī xiè yī
瓮三，容三升，醯一、醢一，屑一。
shǔ yí
黍饴。
zài yǐ mù héng fù yǐ shū bù
载以木桁，覆以疏布。
wǔ èr róng sān shēng lǐ yī jiǔ yī
甒二，容三升，醴一，酒一。
zài yǐ mù héng fù yǐ gōng bù wǎ dèng yī
载以木桁，覆以功布，瓦镫一。
tóng shǐ sì xuān zhōu zhōng yì duǎn wèi
彤矢四，轩𫐏中，亦短卫。
tóng shǐ sì gǔ duǎn wèi
彤矢四，骨，短卫。
tóng gōng yī
彤弓一。
zhī bā móu bā dòu bā biān bā xíng fāng jiǔ hú bā
卮八，牟八，豆八，笾八，形方酒壶八。
pán yī jù
槃B431一具。
zhàng jǐ gè yī
杖、几各一。
gài yī
盖一。
zhōng shí liù wú
钟十六，无D73B。
sì wú
B37B四，无D73B。
qìng shí liù wú
磬十六，无D73B。
xūn yī xiāo sì shēng yī yī zhù yī yù yī sè liù qín yī yú yī zhù yī kǎn hòu yī
熏一，萧四，笙一，D652一，祝一，敔一，瑟六，琴一，竽一，筑一，坎侯一。
gàn gē gè yī zé yī jiǎ yī zhòu yī
干、戈各一，笮一，甲一，胄一。
wǎn chē jiǔ chéng chú líng sān shí liù pǐ
挽车九乘，刍灵三十六匹。
wǎ zào èr wǎ fǔ èr wǎ zèng yī
瓦灶二，瓦釜二，瓦甑一。
wǎ dǐng shí èr róng wǔ shēng
瓦鼎十二，容五升。
páo sháo yī róng yī shēng
匏勺一，容一升。
wǎ àn jiǔ
瓦案九。
wǎ dà bēi shí liù róng sān shēng
瓦大杯十六，容三升。
wǎ xiǎo bēi èr shí róng èr shēng
瓦小杯二十，容二升。
wǎ fàn pán shí
瓦饭槃十。
wǎ jiǔ zūn èr róng wǔ dǒu
瓦酒尊二，容五斗。
páo sháo èr róng yī shēng
匏勺二，容一升。
jì fú yī sòng jiē bì dōng yuán jiàng yuē kě kū zài fáng zhōng zhě jiē kū
祭服衣送皆毕，东园匠曰“可哭”，在房中者皆哭。
tài cháng dà hóng lú qǐng kū zhǐ kū rú yí
太常、大鸿胪请哭止哭如仪。
sī tú yuē bǎi guān shì bì chén qǐng ba cóng rù fáng zhě jiē zài bài chū jiù wèi
司徒曰“百官事毕，臣请罢”，从入房者皆再拜，出，就位。
tài cháng dǎo huáng dì jiù zèng wèi
太常导皇帝就赠位。
sī tú guì yuē qǐng jìn zèng shì zhōng fèng chí hóng dòng
司徒跪曰“请进赠”，侍中奉持鸿洞。
zèng yù guī zhǎng chǐ sì cùn jiàn yǐ zǐ jīn guǎng mào gè sān cùn tí lǐ chì xūn zhōu yuán
赠玉珪长尺四寸，荐以紫巾，广袤各三寸，缇里，赤𫄸周缘；
zèng bì xuán sān xūn èr gè zhǎng chǐ èr cùn guǎng chōng fú
赠币，玄三𫄸二，各长尺二寸，广充幅。
huáng dì jìn guì lín xiàn dào fáng hù xī xiàng shǒu xià zèng tóu hóng dòng zhōng sān
皇帝进跪，临羡道房户，西向，手下赠，投鸿洞中，三。
dōng yuán jiàng fèng fēng rù cáng fáng zhōng
东园匠奉封入藏房中。
tài cháng guì yuē huáng dì jìng zài bài qǐng kū dà hóng lú chuán kū rú yí
太常跪曰“皇帝敬再拜，请哭”，大鸿胪传哭如仪。
tài cháng guì yuē zèng shì bì huáng dì cù jiù wèi
太常跪曰“赠事毕”，皇帝促就位。
róng gēn chē yóu zài róng yī
容根车游载容衣。
sī tú zhì biàn diàn bìng qí jiē cóng róng chē yù zhàng xià
司徒至便殿，并B37C骑皆从容车玉帐下。
sī tú guì yuē qǐng jiù wò dǎo dēng
司徒跪曰“请就幄”，导登。
shàng yī fèng yī yǐ cì fèng qì yī wù cáng yú biàn diàn
尚衣奉衣，以次奉器衣物，藏于便殿。
tài zhù jìn lǐ xiàn
太祝进醴献。
fán xià yòng lòu shí kè
凡下，用漏十刻。
lǐ bì sī kōng jiàng xiào fù tǔ
礼毕，司空将校复土。
huáng dì huáng hòu yǐ xià jiē qù cū fú fú dà hóng hái gōng fǎn lú lì zhǔ rú lǐ
皇帝、皇后以下皆去粗服，服大红，还宫反庐，立主如礼。
sāng mù zhǔ chǐ èr cùn bù shū shì
桑木主尺二寸，不书谥。
yú lǐ bì shì fù yú miào rú lǐ
虞礼毕，礻付于庙，如礼。
xiān dà jià rì yóu guān yī yú zhū gōng zhū diàn qún chén jiē jí fú cóng huì rú yí
先大驾日游冠衣于诸宫诸殿， 群臣皆吉服从会如仪。
huáng dì jìn chén sāng fú rú lǐ
皇帝近臣丧服如礼。
dà hóng fú xiǎo hóng shí yī shēng dōu bù liàn guān
B37D大红，服小红，十一升都布练冠。
xiǎo hóng fú xiān xiān fú liú huáng guān cháng guān
B37D小红，服纤，B37D纤，服留黄，冠常冠。
jìn chén jí èr qiān dàn yǐ xià jiē fú liú huáng guān
近臣及二千石以下皆服留黄冠。
bǎi guān yī zào
百官衣皂。
měi biàn fú cóng kū yì líng huì rú yí
每变服，从哭诣陵会如仪。
jì yǐ tè shēng bù jìn máo xuè shǒu
祭以特牲，不进毛血首。
sī tú guāng lù xūn bèi sān jué rú lǐ
司徒、光禄勋备三爵如礼。
tài huáng tài hòu huáng tài hòu bēng sī kōng yǐ tè shēng gào shì yú zǔ miào rú yí
太皇太后、皇太后崩，司空以特牲告谥于祖庙如仪。
cháng lè tài pú shào fǔ dà cháng qiū diǎn sāng shì sān gōng fèng zhì dù tā jiē rú lǐ yí
长乐太仆、少府、大长秋典丧事，三公奉制度，他皆如礼仪。
hé zàng xiàn dào kāi tōng huáng dì yè biàn fáng tài cháng dǎo zhì xiàn dào qù zhàng zhōng cháng shì shòu zhì jiù qián yè fú kū zhǐ rú yí
合葬：羡道开通，皇帝谒便房，太常导至羡道，去杖，中常侍受，至柩前，谒，伏哭止如仪。
cí tài cháng dǎo chū zhōng cháng shì shòu zhàng shēng chē guī gōng
辞，太常导出，中常侍授杖，升车归宫。
yǐ xià fǎn yú lì zhǔ rú lǐ
已下，反虞立主如礼。
zhū jiāo miào jì fú jiē xià biàn fáng
诸郊庙祭服皆下便房。
wǔ shí cháo fú gè yī xí zài líng qǐn qí yú jí yàn fú jiē fēng yǐ qiè sì cáng gōng diàn hòu gé shì
五时朝服各一袭在陵寝，其余及宴服皆封以箧笥，藏宫殿后阁室。
zhū hóu wáng liè hóu shǐ fēng guì rén gōng zhǔ hōng jiē lìng zèng yìn xǐ yù xiá yín lǚ
诸侯王、列侯、始封贵人、公主薨，皆令赠印玺、玉柙银缕；
dà guì rén cháng gōng zhǔ tóng lóu
大贵人、长公主铜楼。
zhū hóu wáng guì rén gōng zhǔ gōng jiāng jūn tè jìn jiē cì qì guān zhōng èr shí sì wù
诸侯王、贵人、公主、公、将军、特进皆赐器，官中二十四物。
shǐ zhě zhì sāng chuān zuò bǎi guǒ bǎi guān huì sòng rú gù shì
使者治丧，穿作，柏椁，百官会送，如故事。
zhū hóu wáng gōng zhǔ guì rén jiē zhāng guān dòng zhū yún qì huà
诸侯王、公主、贵人皆樟棺，洞朱，云气画。
gōng tè jìn zhāng guān hēi qī
公、特进樟棺黑漆。
zhōng èr qiān dàn yǐ xià kǎn hòu qī
中二千石以下坎侯漆。
cháo chén zhōng èr qiān dàn jiāng jūn shǐ zhě diào jì jùn guó èr qiān dàn liù bǎi shí yǐ zhì huáng shòu jiē cì cháng chē yì niú zèng jì
朝臣中二千石、将军，使者吊祭，郡国二千石、六百石以至黄绶，皆赐常车驿牛赠祭。
yi zì zuǒ shǐ yǐ shàng dá dà liǎn jiē yǐ cháo fú
宜自佐史以上达，大敛皆以朝服。
jūn lín diào ruò qiǎn shǐ zhě zhǔ rén miǎn dié qù zhàng wàng mǎ shǒu rú lǐ
君临吊若遣使者，主人免绖去杖望马首如礼。
miǎn dié qù zhàng bù gǎn yǐ qi xiōng fú dāng zūn zhě
免绖去杖，不敢以戚凶服当尊者。
zì wáng zhǔ guì rén yǐ xià zhì zuǒ shǐ sòng chē qí dǎo cóng lì zú gè rú qí guān fǔ
自王、主、贵人以下至佐史，送车骑导从吏卒，各如其官府。
zài shì yǐ gài lóng shǒu yú wěi huá bù qiáng xūn shàng zhōu jiāo luò qián hòu yún qì huà wéi shang
载饰以盖，龙首鱼尾，华布墙，𫄸上周，交络前后，云气画帷裳。
zhōng èr qiān dàn yǐ shàng yǒu zī zuǒ lóng yòu hǔ zhū niǎo xuán wǔ
中二千石以上有辎，左龙右虎，朱鸟玄武；
gōng hóu yǐ shàng jiā yǐ lù fú xióng
公侯以上，加倚鹿伏熊。
qiān dàn yǐ xià zī bù gài qiáng yú lóng shǒu wěi ér yǐ
千石以下，缁布盖墙，鱼龙首尾而已。
èr bǎi shí huáng shòu yǐ xià zhì yú chǔ shì jiē yǐ diàn xí wèi qiáng gài
二百石黄绶以下至于处士，皆以簟席为墙盖。
qí zhèng fēi fū rén qī jiē rú zhī
其正妃、夫人、妻皆如之。
zhū hóu wáng fu xiāng zhōng wèi nèi shǐ diǎn sāng shì dà hóng lú zòu shì tiān zǐ shǐ zhě zèng bì bó zài rì mìng shì rú lǐ
诸侯王，傅、相、中尉、内史典丧事，大鸿胪奏谥，天子使者赠璧帛，载日命谥如礼。
xià líng qún chén cū fú rú yí zhǔ rén rú lǐ
下陵，群臣B37D粗服如仪，主人如礼。
zàn yuē dà lǐ suī jiǎn hóng yí zé róng
赞曰：大礼虽简，鸿仪则容。
tiān zūn de bēi jūn zhuāng chén gōng
天尊地卑，君庄臣恭。
zhì wén tōng biàn āi jìng jiāo cóng
质文通变，哀敬交从。
yuán xù sī lì jiā bāng nǎi lóng
元序斯立，家邦乃隆。