yuán wén
【原文】
táng gē shū hàn wèi ān xī jié dù shǐ chà dōu bīng mǎ shǐ zhāng zhuó shàng dōu zòu shì dòu liú bù fǎn nà huì jiāo jié yáng guó zhōng
唐哥舒翰为安西节度使，差都兵马使张擢上都奏事，逗留不返，纳贿交结杨国忠。
hàn shì rù cháo zhuó jù qiú guó zhōng chú zhuó yù shǐ dài fū jiān jiàn nán xi chuān jié dù shǐ
翰适入朝，擢惧，求国忠除擢御史大夫兼剑南西川节度使。
chì xià jiù dì yè hàn hàn mìng bù xià shuāi yú tíng shù qí zuì zhàng shā zhī rán hòu zòu wén
敕下，就第谒翰，翰命部下摔于庭，数其罪，杖杀之，然后奏闻。
dì xià zhào bāo jiǎng réng cì zhuó shī gèng lìng hàn jué shī yī bǎi
帝下诏褒奖，仍赐擢尸，更令翰决尸一百。
biān pī shèng zhǔ
（边批：圣主。
tài yuán jié dù wáng chéng yè jūn zhèng bù xiū zhào yù shǐ cuī zhòng jiāo bīng yú hé dōng
太原节度王承业，军政不修，诏御史崔众交兵于河东。
zhòng wǔ yì chéng yè huò guǒ jiǎ chí qiāng tū rù chéng yè tīng shì wán xuè zhī
众侮易承业，或裹甲持枪突入承业厅事，玩谑之。
li guāng bì wén zhī sù bù píng zhì shì jiāo zhòng bīng yú guāng bì zhòng yǐ huī xià lái guāng bì chū yíng jīng qí xiāng jiē ér bù bì
李光弼闻之，素不平，至是交众兵于光弼，众以麾下来，光弼出迎，旌旗相接而不避。
guāng bì nù qí wú lǐ yòu bù jí jiāo bīng lìng shōu xì zhī
光弼怒其无礼，又不即交兵，令收系之。
qǐng zhōng shǐ zhì chú zhòng yù shǐ zhōng chéng huái qí chì wèn zhòng suǒ zài
顷中使至，除众御史中丞，怀其敕，问众所在。
guāng bì yuē zhòng yǒu zuì xì zhī yǐ
光弼曰：“众有罪，系之矣。
zhōng shǐ yǐ chì shì guāng bì guāng bì yuē jīn zhǐ zhǎn shì yù shǐ
”中使以敕示光弼，光弼曰：“今只斩侍御史；
ruò xuān zhì mìng jí zhǎn zhōng chéng
若宣制命，即斩中丞；
ruò bài zǎi xiàng yì zhǎn zǎi xiàng
若拜宰相，亦斩宰相。
zhōng shǐ jù suì qǐn zhī ér hái
”中使惧，遂寝之而还。
yì rì yǐ bīng zhàng wéi zhòng zhì bēi táng xià zhǎn zhī
翼日，以兵仗围众至碑堂下，斩之。
wēi zhèn sān jūn mìng qí qīn shǔ diào zhī
威震三军，命其亲属吊之。
píng huò wèn zhuó yǔ zhòng chéng yǒu zuì rán yǐ chú xi chuān jié dù shǐ jí yù shǐ zhōng chéng yǐ qí rú wáng mìng hé
〔评〕或问擢与众诚有罪，然已除西川节度使及御史中丞矣，其如王命何？
gài jūn shì shàng sù dāng yòng bīng zhī jì ér dòu liú bù fǎn yōng bīng bù jiāo jiē sǐ fǎ yě
盖军事尚速，当用兵之际而逗留不返、拥兵不交，皆死法也。
èr rén zhī chú mìng bì jiē yín yuán de zhī ér fēi chū tiān zǐ zhī yì zhě gù èr jiāng de shēn qí quán ér wú rén yì qí hòu ěr
二人之除命必皆夤缘得之，而非出天子之意者，故二将得伸其权，而无人议其后耳。
rán zài jīn rì mò kě wèn yǐ
然在今日，莫可问矣。