yuán wén
【原文】
féng zǐ yuē zhì zhě shù suǒ yǐ shēng yě
冯子曰：“智者，术所以生也；
shù zhě zhì suǒ yǐ zhuǎn yě
术者，智所以转也。
bù zhì ér yán shù rú kuǐ lěi bǎi biàn tú zī xī xiào ér wú yì yú shì
不智而言术，如傀儡百变，徒资嘻笑，而无益于事。
wú shù ér yán zhì rú yù rén zhōu zǐ zì xuàn zhí pèi rú zǔ yùn jí rú fēng yuán xí guān jīn ruò zài qí zhǎng yī yù yáng cháng tài xíng wēi tān hài làng zhé shù shǒu ér hū tiān qí bù zhì diān qiě fù zhě jī xī yǐ
无术而言智，如御人舟子，自炫执辔如组，运楫如风，原隰关津，若在其掌，一遇羊肠太行、危滩骇浪，辄束手而呼天，其不至颠且覆者几希矣。
huò zhī suō yě zhé zhī fú yě shè zhī jué qí yě rán zhī shì chuàng yě shù yě
蠖之缩也，蛰之伏也，麝之决脐也，蚺之示创也，术也。
wù zhì qí rán ér kuàng rén hu
物智其然，而况人乎？
lǐ ěr huà hú yǔ rù luǒ guó ér jiě yī kǒng ní jiào liè sàn yi shēng xíng huì zhòng yōng duàn fà wén shēn luǒ yǐ wéi shì
李耳化胡，禹入裸国而解衣，孔尼较猎，散宜生行贿，仲雍断发文身，裸以为饰。
bù zhī zhě yuē shèng xián zhī zhì yǒu shí ér dān
”不知者曰：“圣贤之智，有时而殚。
zhī zhě yuē shèng xián zhī shù wú shí ér jiǒng
”知者曰：“圣贤之术，无时而窘。
wǎn ér bù suí wèi zhī wēi yí
”婉而不遂，谓之“委蛇”；
nì ér bù zhāng wèi zhī miù shù
匿而不章，谓之“谬数”；
guǐ ér bù shī wèi zhī quán qí
诡而不失，谓之“权奇”。
bù wǎn zhě wù jiāng gé zhī
不婉者，物将格之；
bù nì zhě wù jiāng qīng zhī
不匿者，物将倾之；
bù guǐ zhě wù jiāng ě zhī
不诡者，物将厄之。
wū hū shù shén yǐ zhì zhǐ yǐ
呜呼!术神矣!智止矣!