智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 131 of 247

术智部·杨琎

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

yáng jìn shòu dān tú zhī xiàn

杨琎授丹徒知县。

huì zhōng shǐ rú zhè suǒ zhì fù shǒu lìng zhì zhōu zhōng de lù shǐ shì

会中使如浙,所至缚守令置舟中,得赂始释。

jiāng zhì dān tú jìn xuǎn shàn qiú shuǐ zhě èr rén lìng zhe qí lǎo yì guān xiān chí yǐ yíng

将至丹徒,琎选善泅水者二人,令著耆老衣冠,先驰以迎。

biān pī qí cè qí xiǎng

(边批:奇策奇想。

zhōng shǐ nù yuē lìng ān zài rǔ gǎn lái yè wǒ yé

)中使怒曰:“令安在,汝敢来谒我耶?

lìng zuǒ yòu zhí zhī èr rén jí yuè rù jiāng zhōng qián dùn qù

”令左右执之,二人即跃入江中,潜遁去。

jìn xú zhì dài yuē wén gōng qū èr rén nì sǐ jiāng zhōng fāng jīn shèng míng zhī shì fǎ lìng sēn yán rú rén mìng hé

琎徐至,绐曰:“闻公驱二人溺死江中,方今圣明之世,法令森严,如人命何?

zhōng shǐ jù lǐ xiè ér qù

”中使惧,礼谢而去。

suī lì tā suǒ yì bù fù fàng cī yún

虽历他所,亦不复放恣云。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →