智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 133 of 247

术智部·太史慈

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

běi hǎi xiāng kǒng róng wén tài shǐ cí bì dì dōng tài shǐ cí hǎi shù shǐ rén kuì wèn qí mǔ

北海相孔融闻太史慈避地东太史慈海,数使人馈问其母。

hòu róng wèi huáng jīn zéi suǒ wéi cí shì hái wén zhī jí cóng jiàn dào rù wéi jiàn róng

后融为黄巾贼所围,慈适还,闻之,即从间道入围,见融。

róng shǐ gào jí yú píng yuán xiāng liú bèi

融使告急于平原相刘备。

shí zéi wéi yǐ mì zhòng nán qí chū cí nǎi dài jiān wān gōng jiāng liǎng qí zì cóng gè chí yī de chí zhī kāi mén chū guān zhě bìng hài

时贼围已密,众难其出,慈乃带鞬弯弓,将两骑自从,各持一的持之,开门出,观者并骇。

cí jìng yǐn mǎ zhì chéng xià qiàn nèi zhí suǒ chí de shè zhī shè bì hái

慈径引马至城下堑内,植所持的射之,射毕还。

míng rì fù rán rú shì zhě zài

明日复然,如是者再。

wéi xià rén huò qǐ huò wò nǎi zhì wú fù qǐ zhě

围下人或起或卧,乃至无复起者。

cí suì yán xíng rù shí biān mǎ zhí tū qí wéi

慈遂严行蓐食,鞭马直突其围。

bǐ zéi jué zé chí qù shù lǐ xǔ yǐ jìng cóng bèi qǐ bīng jiě wéi

比贼觉,则驰去数里许矣,竟从备乞兵解围。

✦ You read 术智部·太史慈

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.