yuán wén
【原文】
zhuó wén jūn jì bēn xiàng rú xiàng rú yǔ chí guī chéng dōu jiā jū tú sì bì lì
卓文君既奔相如,相如与驰归成都,家居徒四壁立。
zhuō wáng sūn dà nù bù fēn yī qián
卓王孙大怒,不分一钱。
xiàng rú yǔ wén jūn móu nǎi fù rú lín qióng jǐn mài qí chē qí zhì yī jiǔ shè gū jiǔ ér lìng wén jūn dāng fǒu lú shēn zì chuān dú bí kūn yǔ yōng bǎo zá zuò dí qì shì zhōng
相如与文君谋,乃复如临邛,尽卖其车骑,置一酒舍酤酒,而令文君当缶卢,身自穿犊鼻裈,与庸保杂作,涤器市中。
wáng sūn wén ér chǐ zhī bù dé yǐ fēn yǔ wén jūn tóng bǎi rén qián bǎi wàn nǎi fù huán chéng dū wèi fù rén
王孙闻而耻之,不得已,分予文君僮百人、钱百万,乃复还成都为富人。
píng zhuō wáng sūn shǐ fēi néng kè xiàng rú yě dàn kàn lín qióng lìng miàn ěr
〔评〕卓王孙始非能客相如也,但看临邛令面耳;
zhōng fēi néng xù xiàng rú yě dàn kǒng rǔ fù jiā mén miàn ěr
终非能婿相如也,但恐辱富家门面耳。
wén jūn wèi zhī nǚ zhēn kě wèi lí niú mài jiǎo yǐ wáng jí shǐ zé zhòng kè xiàng rú jí qí chí jié yù shǔ yòu wèi zhī fù nǔ qián qū ér dāng fǒu lú dí qì shí bù wén xià chē wèi láo rú xìn líng zhī yú máo gōng xuē gōng yě qí yǎn zhū yì zài wén jūn xià zāi
文君为之女,真可谓犁牛骍角矣!王吉始则重客相如,及其持节喻蜀,又为之负弩前驱,而当缶卢涤器时,不闻下车慰劳,如信陵之于毛公、薛公也,其眼珠亦在文君下哉。