智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 140 of 247

捷智部·王羲之

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

wáng yòu jūn yòu shí dà jiàng jūn shén ài zhī héng zhì zhàng zhōng mián

王右军幼时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。

dà jiàng jūn cháng xiān qǐ xū yú qián fèng rù píng rén lùn nì jié shì dōu wàng yòu jūn zài zhàng zhōng

大将军尝先起,须臾,钱凤入,屏人论逆节事,都忘右军在帐中。

yòu jūn jué jì wén suǒ lùn zhī wú huó lǐ nǎi tī tǔ wū tóu miàn bèi rù zhà shú mián

右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈熟眠。

dūn lùn shì bàn fāng wù yòu jūn wèi qǐ xiāng yǔ dà jīng yuē bù dé bù chú zhī

敦论事半,方悟右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。

wáng xī zhī jí kāi zhàng nǎi jiàn tǔ tuò zòng héng xìn qí shí shú mián

”王羲之及开帐,乃见吐唾纵横,信其实熟眠。

yóu shì de quán

由是得全。

✦ You read 捷智部·王羲之

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.