yuán wén
【原文】
cáo gōng sù jì xiān zhǔ
曹公素忌先主。
gōng cháng cóng róng wèi xiān zhǔ yuē jīn tiān xià yīng xióng wéi shǐ jūn yǔ cāo ěr běn chū zhī tú bù zú shù yě xiān zhǔ fāng shí shī bǐ zhù
公尝从容谓先主曰：“今天下英雄，唯使君与操耳!本初之徒，不足数也!”先主方食，失匕箸。
shì léi zhèn yīn wèi gōng yuē shèng rén yún xùn léi fēng liè bì biàn
适雷震，因谓公曰：“圣人云，迅雷风烈必变。
liáng yǒu yǐ yě
良有以也。
yī zhèn zhī wēi nǎi zhì yú cǐ
一震之威，乃至于此。
liú bèi
”刘备
píng xiāng chuán cáo gōng yǐ jiǔ hòu wèi léi xián shí guàn pǔ qīng xiān zhǔ zú miǎn yú nán
〔评〕相传曹公以酒后畏雷，闲时灌圃轻先主，卒免于难。
rán zé xiān zhǔ hǎo jié máo yān zhī fēi guàn pǔ gù zhì
然则先主好结牦，焉知非灌圃故智？