智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 142 of 247

捷智部·张咏 徐达

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

zhāng guāi yá shǒu chéng dōu bīng huǒ zhī yú rén huái fǎn cè

张乖崖守成都,兵火之余,人怀反侧。

yī rì dà yuè shǐ chū zhòng suì sōng hū zhě sān

一日大阅,始出,众遂嵩呼者三。

guāi yá yì xià mǎ dōng běi wàng ér sān hū fù lǎn pèi ér xíng

乖崖亦下马,东北望而三呼,复揽辔而行。

zhòng bù gǎn huān

众不敢讙。

biān pī shí jìng táng zhǎn sān shí yú rén yóu bù zhǐ yǒng nǎi bù láo ér dìng

(边批:石敬瑭斩三十余人犹不止,泳乃不劳而定。

shàng cháng zhào xú zhōng shān wáng yǐn dài yè qiáng zhī zuì

上尝召徐中山王饮,迨夜,强之醉。

zuì shén mìng nèi shì sòng jiù nèi sù yān

醉甚,命内侍送旧内宿焉。

jiù nèi shàng wèi wú wáng shí suǒ jū yě

旧内,上为吴王时所居也。

zhōng yè wáng jiǔ xǐng wèn sù hé de nèi shì yuē jiù nèi yě

中夜,王酒醒,问宿何地,内侍曰:“旧内也。

jí qǐ qū dān bì xià běi miàn zài bài sān kòu tóu nǎi chū

”即起,趋丹陛下,北面再拜,三叩头乃出。

shàng wén zhī dà yuè

上闻之,大说。

píng guāi yá sān hū ér jūn huá dùn xī

〔评〕乖崖三呼,而军哗顿息;

zhōng shān sān kòu tóu ér zhǔ xìn yì jiān

中山三叩头,而主信益坚。

cāng cù jiān nǎi yǒu xǔ dà zhǔ zhāng fēi tè kè jǐn ér yǐ

仓卒间乃有许大主张,非特恪谨而已!

✦ You read 捷智部·张咏 徐达

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.