yuán wén
【原文】
【原文】
lè yáng zǐ cháng yú xíng lù shí yí jīn yī bǐng hái yǐ yǔ qī qī yuē zhì shì bù yǐn dào quán lián shì bù shí jiē lái kuàng shí yí jīn hu
乐羊子尝于行路拾遗金一饼，还以语妻，妻曰：“志士不饮盗泉，廉士不食嗟来，况拾遗金乎？
乐羊子尝于行路拾遗金一饼，还以语妻，妻曰：“志士不饮盗泉，廉士不食嗟来，况拾遗金乎？
yáng zǐ dà cán jí juān zhī yě
”羊子大惭，即捐之野。
”羊子大惭，即捐之野。
lè yáng zǐ yóu xué yī nián ér guī
乐羊子游学，一年而归。
乐羊子游学，一年而归。
qī wèn gù yáng zǐ yuē jiǔ kè huái sī ěr
妻问故，羊子曰：“久客怀思耳。
妻问故，羊子曰：“久客怀思耳。
qī nǎi yǐn dāo qū jī ér yán yuē cǐ zhī zì yī sī ér lèi cùn cùn ér lèi zhàng zhàng ér lèi pǐ
”妻乃引刀趋机而言曰：“此织自一丝而累寸，寸而累丈，丈而累匹。
”妻乃引刀趋机而言曰：“此织自一丝而累寸，寸而累丈，丈而累匹。
jīn ruò duàn sī jī zé qián gōng jǐn juān yǐ xué fèi bàn tú hé yǐ yì shì
今若断斯机，则前功尽捐矣!学废半途，何以异是？
今若断斯机，则前功尽捐矣!学废半途，何以异是？
yáng zǐ gǎn qí yán hái zú yè qī nián bù fǎn
”羊子感其言，还卒业，七年不返。
”羊子感其言，还卒业，七年不返。
lè yáng zǐ yóu xué qí qī qín zuò yǐ yǎng gū
乐羊子游学，其妻勤作以养姑。
乐羊子游学，其妻勤作以养姑。
cháng yǒu tā shě jī miù rù yuán gū shā ér pēng zhī qī duì jī bù cān ér qì gū guài wèn gù duì yuē zì shāng jū pín bù néng bèi wù shǐ shí yǒu tā ròu ěr
尝有他舍鸡谬入园，姑杀而烹之，妻对鸡不餐而泣，姑怪问故，对曰：“自伤居贫，不能备物，使食有他肉耳。
尝有他舍鸡谬入园，姑杀而烹之，妻对鸡不餐而泣，姑怪问故，对曰：“自伤居贫，不能备物，使食有他肉耳。
gū suì qì qù bù shí
”姑遂弃去不食。
”姑遂弃去不食。
píng fǎn wèi jīn zé qī wèi yì yǒu
〔评〕返遗金，则妻为益友；
〔评〕返遗金，则妻为益友；
zú yè zé qī wèi yán shī
卒业，则妻为严师；
卒业，则妻为严师；
yù gū yú dào chéng fu zhī dé zé qī yòu wèi dà xián xiào fù
谕姑于道，成夫之德，则妻又为大贤孝妇。
谕姑于道，成夫之德，则妻又为大贤孝妇。