yuán wén
【原文】
jǐn yī wèi jīng lì chén liàn yǐ gōng yán xiāng de zuì zhé diàn bǎo ān
锦衣卫经历沈炼,以攻严相得罪,谪佃保安。
shí zǒng dū yáng shùn xún àn lù jiè jiē sōng kè shòu shì fán zhǐ ruò chú wú yáng dà zhě hóu xiǎo zhě qīng
时总督杨顺、巡按路楷皆嵩客,受世蕃指:“若除吾疡,大者侯,小者卿。
shùn yīn yǔ jiè hé cè bǔ zhū bái lián jiào tōng lǔ zhě cuàn liàn míng jí zhōng lùn zhǎn jí qí jiā
”顺因与楷合策,捕诸白莲教通虏者,窜炼名籍中,论斩,籍其家。
shùn yǐ gōng yīn yī zi jǐn yī qiān hù jiè hóu xuǎn wǔ pǐn qīng sì
顺以功荫一子锦衣千户,楷侯选五品卿寺。
shùn yóu yàng yàng yuē xiāng jūn báo wǒ shǎng yóu yǒu bù zú hu
顺犹怏怏曰:“相君薄我赏,犹有不足乎。
qǔ liàn èr zi zhàng shā zhī ér yí xí yuè dǎi gōng zhǎng zǐ zhū shēng xiāng
”取炼二子杖杀之,而移檄越,逮公长子诸生襄。
zhì zé rì lüě zhì kùn jí qiě sǐ
至则日掠治,困急且死。
huì shùn jiè bèi hé zú fèng zhǐ dǎi zhì ér xiāng de mò jiǎn wèn shù
会顺、楷被劾,卒奉旨逮治,而襄得末减问戍。
xiāng zhī shǐ lái yě zhǐ yī ài qiè cóng xíng jí shì yǔ qiè jù fù shù suǒ zhōng dào wēi wén yán shì jiāng shǐ rén yào ér shā zhī xiāng jù yù cuàn ér gù qiè bù néng gē qiè yuē jūn yī shēn chén shì zōng tiāo suǒ xì dì qù wù yōu wǒ
襄之始来也,只一爱妾从行,及是与妾俱赴戍所,中道微闻严氏将使人要而杀之,襄惧欲窜,而顾妾不能割,妾曰:“君一身,沈氏宗祧所系,第去勿忧我。
xiāng suì dài yā zhě chéng zhōng yǒu nián jie mǒu fù wú jiā jīn qián wǎng suǒ kě de
”襄遂绐押者:“城中有年家某,负吾家金钱,往索可得。
yā zhě shì qiè zài bù yí zòng zhī qù
”押者恃妾在,不疑,纵之去。
jiǔ zhī bù fǎn yā zhě wǎng nián jiā xún zhī yún wèi cháng zhì
久之不返,押者往年家询之,云:“未尝至。
hái fù kòu qiè qiè bǎ qí jīn dà tòng yuē wú fū fù huàn nàn xiāng shǒu wú qīng kè lí jīn qù ér bù fǎn bì rǔ cáo shòu yán shì zhǐ qiāng shā wǒ fu yǐ
”还复叩妾,妾把其襟大恸曰:“吾夫妇患难相守,无倾刻离,今去而不返,必汝曹受严氏指,戕杀我夫矣。
guān zhě rú shì bù néng pàn wén yú jiān sī jiān sī yì yí yán shì zhēn yǒu cǐ shì bù dé yǐ quán shǐ qiè jì shí ní ān ér lì xiàn zé yā zhě jī xiāng
”观者如市,不能判,闻于监司,监司亦疑严氏真有此事,不得已,权使妾寄食尼庵,而立限责押者迹襄。
yā zhě wù sè bù dé lǚ shòu chī nǎi āi kěn yú qiè yán xiāng shí zì cuàn wú wang wǒ
押者物色不得,屡受笞,乃哀恳于妾,言:“襄实自窜,毋枉我。
yīn yǐ wèn wáng mìng qù
”因以问亡命去。
jiǔ zhī sōng bài xiāng shǐ chū sòng yuān bǔ shùn jiè dǐ zuì qiè fù xiāng cóng
久之,嵩败,襄始出讼冤,捕顺、楷抵罪,妾复相从。
xiāng hào xiǎo xiá chu rén jiāng jìn zhī yǒu chén xiǎo xiá qiè chuán
襄号小霞,楚人江进之有《沈小霞妾传》。
píng yán shì jiāng yào xiāng shā zhī shì zhī yǒu wú bù kě zhī
〔评〕严氏将要襄杀之,事之有无不可知。
rán xiāng cǐ qù shí dà biàn yi dà gàn jìng
然襄此去实大便宜,大干净。
de cǐ qiè yī fān sā lài jí shàng guān yì yí zhēn yǒu shì shì ér xiāng shǐ ān rán wáng mìng wú huàn yǐ shùn jiè bèi sǐ ròu bù zú wèi gǒu ér cǐ qiè yǔ chén shì fù zǐ bìng chuán zhōng zhì cuì yú yī mén shèng yǐ zāi
得此妾一番撒赖,即上官亦疑真有是事,而襄始安然亡命无患矣!顺、楷辈死,肉不足喂狗,而此妾与沈氏父子并传,忠智萃于一门,盛矣哉!