fán gāo chéng shēn chí shǐ shí fán xià shì zú zhēng xiān dēng
凡高城深池，矢石繁下，士卒争先登；
bái rèn shǐ hé shì zú zhēng xiān fù zhě bì yòu zhī yǐ zhòng shǎng zé dí wú bù kè yān
白刃始合，士卒争先赴者，必诱之以重赏，则敌无不克焉。
fǎ yuē zhòng shǎng zhī xià bì yǒu yǒng fū
法曰：“重赏之下，必有勇夫。
hàn mò dà jiàng cáo cāo měi gōng chéng pò yì de mǐ lì zhī wù zé xī yǐ shǎng yǒu gōng zhě
汉末，大将曹操每攻城破邑，得靡丽之物，则悉以赏有功者。
ruò xūn láo yi shǎng bù lìn qiān jīn
若勋劳宜赏，不吝千金；
wú gōng wàng shī fēn háo bù yǔ
无功妄施，分毫不与。
gù néng měi zhàn bì shèng
故能每战必胜。