fán zhàn shǐ shì zú gǎn jìn ér bù gǎn tuì tuì yī cùn zhě bì chéng zhī yǐ zhòng xíng gù kě yǐ qǔ shèng yě
凡战，使士卒敢进而不敢退，退一寸者，必惩之以重刑，故可以取胜也。
凡战，使士卒敢进而不敢退，退一寸者，必惩之以重刑，故可以取胜也。
fǎ yuē fá bù qiān liè
法曰：“罚不迁列。
法曰：“罚不迁列。
duò dà jiàng yáng sù yù róng yán zhěng yǒu fàn jūn lìng zhě lì zhǎn zhī wú suǒ kuān dài
隋，大将杨素御戎严整，有犯军令者，立斩之，无所宽贷。
隋，大将杨素御戎严整，有犯军令者，立斩之，无所宽贷。
měi jiāng duì dí zhé qiú rén guò shī ér zhǎn zhī duō zhě bǎi yú rén shǎo zhě bù xià shí shù rén
每将对敌，辄求人过失而斩之，多者百余人，少者不下十数人。
每将对敌，辄求人过失而斩之，多者百余人，少者不下十数人。
liú xiě yíng qián yán xiào zì ruò
流血盈前，言笑自若。
流血盈前，言笑自若。
jí qí duì zhèn xiān lìng sān bǎi rén fù dí xiàn zhèn zé yǐ rú bù néng xiàn zhèn ér hái zhě wú wèn duō shǎo xī zhǎn zhī
及其对阵，先令三百人赴敌，陷阵则已，如不能陷阵而还者，无问多少，悉斩之。
及其对阵，先令三百人赴敌，陷阵则已，如不能陷阵而还者，无问多少，悉斩之。
yòu lìng èr sān bǎi rén fù jìn hái rú xiàng zhě
又令二三百人复进，还如向者。
然后又派二三百人再去进攻，对于不能陷阵而生还者仍如旧法全部杀掉。
jiàng shì gǔ lì yǒu bì sǐ zhī xīn yóu shì zhàn wú bù shèng
将士股栗，有必死之心，由是战无不胜。
将士股栗，有必死之心，由是战无不胜。