fán xíng jūn yuè guò shān xiǎn ér zhèn bì yī fù shān gǔ yī zé lì shuǐ cǎo yī zé fù xiǎn gù yǐ zhàn zé shèng
凡行军越过山险而阵，必依附山谷，一则利水草，一则附险固，以战则胜。
fǎ yuē shān yī gǔ
法曰：“山依谷。
hòu hàn jiāng mǎ yuán wèi lǒng xī tài shǒu sān jiàng qiāng yǔ sài wài zhū zhǒng wèi kòu shā zhǎng lì
后汉将马援为陇西太守，三绛羌与塞外诸种为寇，杀长吏。
yuán jiāng sì qiān yú rén jī zhī zhì dǐ dào xiàn
援将四千余人击之，至氐道县。
qiāng zài shān shàng yuán jūn jù biàn dì duó qí shuǐ cǎo bù yǔ zhàn qiāng suì qióng kùn
羌在山上，援军据便地，夺其水草，不与战，羌遂穷困。
qiāng shī shù shí wàn hù wáng chū sài wài zhū zhǒng wàn yú rén xī jiàng
羌师数十万户亡出塞外，诸种万余人悉降。
qiāng bù zhī yī gǔ zhī lì ér qǔ bài yān
羌不知依谷之利，而取败焉。