fán yǔ dí xiāng gōng ruò dí wú gù tuì guī bì xū shěn chá guǒ lì pí liáng jié kě xuǎn qīng ruì niè zhī
凡与敌相攻，若敌无故退归，必须审察，果力疲粮竭，可选轻锐蹑之。
ruò shì guī shī zé bù kě è yě
若是归师，则不可遏也。
fǎ yuē guī shī wù è
法曰：“归师勿遏。
hàn xiàn dì jiàn ān sān nián cáo cāo wéi zhāng xiù yú ráng
汉献帝建安三年，曹操围张绣于穰。
liú biǎo qiǎn bīng jiù zhī xiù yù ān zhòng shǒu xiǎn yǐ jué jūn hòu
刘表遣兵救之，绣欲安众守险，以绝军后。
cāo jūn bù dé jìn qián hòu shòu dí yè nǎi záo xiǎn wéi dì dào wěi dùn fú bīng yǐ dài
操军不得进，前后受敌，夜乃凿险〔为地道〕伪遁，伏兵以待。
xiù xī bīng lái zhuī cāo zòng qí bīng jiā gōng dà bài zhī
绣悉兵来追，操纵奇兵夹攻，大败之。
wèi xún yù yuē lǔ è wǒ guī shī ér yǔ wú sǐ dì zhàn wú shì yǐ zhī shèng yǐ
谓荀彧曰：“虏遏我归师，而与吾死地战，吾是以知胜矣。