fán yǔ dí duì lěi wǒ yù xí dí xū cóng cǎo zá mù duō zhāng qí zhì yǐ wéi rén zhūn
凡与敌对垒，我欲袭敌，须丛草杂木，多张旗帜，以为人屯。
凡与敌对垒，我欲袭敌，须丛草杂木，多张旗帜，以为人屯。
shǐ dí bèi dōng ér jī qí xi zé bì shèng
使敌备东，而击其西，则必胜。
使敌备东，而击其西，则必胜。
huò wǒ yù tuì wěi wèi xū zhèn shè liú ér tuì dí bì bù gǎn zhuī wǒ
或我欲退，伪为虚阵，设留而退，敌必不敢追我。
或我欲退，伪为虚阵，设留而退，敌必不敢追我。
fǎ yuē zhòng cǎo duō zhàng zhě yí yě
法曰：“众草多障者，疑也。
法曰：“众草多障者，疑也。
běi shǐ zhōu wǔ dì dōng zhēng yǐ yǔ wén xiàn wèi qián fēng shǒu què shǔ gǔ
《北史》：周武帝东征，以宇文宪为前锋，守雀鼠谷。
《北史》：周武帝东征，以宇文宪为前锋，守雀鼠谷。
dì qīn lín wéi jìn zhōu qí zhǔ wén jìn zhōu bèi wéi yì zì lái yuán
帝亲临围晋州，齐主闻晋州被围，亦自来援。
帝亲临围晋州，齐主闻晋州被围，亦自来援。
shí chén wáng chún zhūn qiān lǐ jìng dà jiàng jūn yǒng chāng gōng chūn zhūn jī qī yuán dà jiàng jūn yǔ wén shèng shǒu fén shuǐ guān bìng shòu xiàn jié dù
时陈王纯屯千里径，大将军永昌公椿屯鸡栖原，大将军宇文盛守汾水关，并受宪节度。
时陈王纯屯千里径，大将军永昌公椿屯鸡栖原，大将军宇文盛守汾水关，并受宪节度。
xiàn mì wèi chūn yuē bīng zhě guǐ dào
〔宪〕密谓椿曰：“兵者，诡道。
〔宪〕密谓椿曰：“兵者，诡道。
rǔ jīn wèi yíng bù xū zhāng mù kě fá bǎi wèi ān shì yǒu suǒ chù
汝今为营，不须张幕，可伐柏为庵，示有所处。
汝今为营，不须张幕，可伐柏为庵，示有所处。
lìng bīng qù zhī hòu zéi zhì yóu nǐ
〔令〕兵去之后，贼至犹疑。
〔令〕兵去之后，贼至犹疑。
shí qí zhǔ fēn bīng wàn rén xiàng qiān lǐ jìng yòu qiǎn zhòng chū fén shuǐ guān zì shuài dà jūn yǔ chūn duì
”时齐主分兵〔万人〕向千里径，又遣众出汾水关，自帅大军与椿对。
”时齐主分兵〔万人〕向千里径，又遣众出汾水关，自帅大军与椿对。
chūn gào qí bīng jí xiàn zì wǎng jiù zhī
椿告齐兵急，宪自往救之。
椿告齐兵急，宪自往救之。
huì jūn bài qí zhuī zhú shī yè yǐn hái
会军败，齐追逐，师夜引还。
会军败，齐追逐，师夜引还。
qí rén guǒ yǐ bǎi ān wèi zhàng mù zhī bèi suì bù gǎn jìn
齐人果以柏庵为帐幕之备，遂不敢进。
齐人果以柏庵为帐幕之备，遂不敢进。
yì rì shǐ wù
翌日始悟。
翌日始悟。