fán zhàn rú wǒ zhòng dí guǎ bǐ bì wèi wǒ jūn shì bù zhàn ér dùn qiē wù zhuī zhī gài wù jí zé fǎn yě
凡战，如我众敌寡，彼必畏我军势，不战而遁，切勿追之，盖物极则反也。
yi zhěng bīng huǎn zhuī zé shèng
宜整兵缓追，则胜。
fǎ yuē qióng kòu wù pò
法曰：“穷寇勿迫。
hàn zhào chōng guó tǎo xiān lián qiāng bīng zhì qiāng lǔ suǒ
汉，赵充国讨先零羌，兵至羌虏所。
qiāng jiǔ tún jù xiè chí wàng jiàn dà jūn qì zī zhòng yù dù huáng shuǐ
羌久屯聚，懈弛，望见大军，弃辎重，欲渡湟水。
dào ài xiá chōng guó xú xíng qū zhī
道隘狭，充国徐行驱之。
huò yuē zhú lì xíng chí
或曰：“逐利行迟。
chōng guó yuē cǐ qióng kòu bù kě pò yě
”充国曰：“此穷寇，不可迫也。
huǎn zhī zé zǒu bù gù jí zhī zé hái sǐ zhàn
缓之则走不顾，急之则还死战。
zhū xiào jiē yuē shàn
”诸校皆曰：“善。
qiāng fù shuǐ nì sǐ zhě shù bǎi yú jiē bēn kuì
”羌赴水溺死者数百，余皆奔溃。