fán yǔ dí zhàn ruò yù fēng shùn zhì shì ér jī zhī
凡与敌战，若遇风顺，致势而击之；
ruò yù fēng nì chū bù yì ér dǎo zhī zé wú yǒu bù shèng
若遇风逆，出不意而捣之，则无有不胜。
fǎ yuē fēng shùn zhì shì ér cóng zhī
法曰：“风顺，致势而从之；
fēng nì jiān zhèn yǐ dài zhī
风逆，坚阵以待之。
wǔ dài shǐ jìn běi miàn xíng yíng dōu zhāo tǎo shǐ dù zhòng wēi děng yǔ qì dān zhàn yú yáng chéng wèi lǔ suǒ wéi ér jūn zhōng wú shuǐ chuān jǐng zhé bēng
《五代史》：晋北面行营都招讨使杜重威等，与契丹战于阳城，为虏所围，而军中无水，穿井辄崩；
yòu dōng běi fēng dà qǐ lǔ shùn fēng zòng huǒ yáng chén yǐ zhù qí shì
又东北风大起，虏顺风纵火，扬尘以助其势。
jūn shì jiē fèn nù dà hū yuē dōu zhāo tǎo hé yǐ yòng bīng lìng shì zú wǎng sǐ
军士皆愤怒，大呼曰：“都招讨何以用兵，令士卒枉死！
zhū jiāng qǐng zhàn dù zhòng wēi yuē hòu fēng shǎo huǎn xú guān kě fǒu
”诸将请战，杜重威曰：“候风少缓，徐观可否。
mǎ bù dōu jiān li shǒu zhēn yuē fēng shā zhī nèi bǐ zhòng wǒ guǎ mò cè duō shǎo wéi lì zhàn zhě shèng cǐ fēng lì zhù wǒ yě
”〔马步都监〕李守贞曰：“风沙之内，彼众我寡，莫测多少，惟力战者胜，此风力助我也。
jí hū yuē zhū jūn qí jī zéi
”即呼曰：“诸军齐击贼！
mǎ jūn zuǒ xiāng dōu pái zhèn shǐ zhāng yàn zé zhào zhū jiāng wèn jì huò yuē lǔ de fēng shì yi dài fēng huí
”〔马军左厢都排阵使〕张彦泽召诸将问计，或曰：“虏得风势，宜待风回。
yàn zé yì yǐ wéi rán
”彦泽亦以为然。
mǎ jūn yòu xiāng fù zhèn shǐ yào yuán fú wèi yuē jīn jūn jī kě yǐ shèn dài fēng huí wú shǔ jiē wèi lǔ yǐ
〔马军〕右厢副〔阵〕使药元福谓曰：“今军饥渴已甚，待风回，吾属皆为虏矣！
qiě dí wèi wǒ bù néng nì fēng yǐ zhàn yi chū qí bù yì jí jī zhī
且敌谓我不能逆风以战，宜出其不意急击之。
cǐ guǐ dào yě
此诡道也。
mǎ bù zuǒ yòu xiāng dōu pái zhèn shǐ fú yàn qīng děng nǎi jiāng jīng qí fèn lì jī zhī zhú běi èr shí yú lǐ
”〔马步左右厢都排阵使〕符彦卿等乃将精骑，奋力击之，逐北二十余里。
qì dān zhǔ xī chē zǒu shí yú lǐ zhuī bīng jī zhī dé yī tuó tuó chéng zhī dùn qù
契丹主奚车走十余里，追兵击之，得一橐驼，乘之遁去。
jìn jūn nǎi tuì bǎo dìng zhōu
晋军乃〔退保〕定〔州〕。