fán yǔ dí zhàn jūn zhōng yǒu wèi qiè zhě gǔ zhī bù jìn wèi wén jīn xiān tuì xū zé ér shā zhī yǐ jiè qí zhòng
凡与敌战，军中有畏怯者，鼓之不进，未闻金先退，须择而杀之，以戒其众。
ruò sān jūn zhī shì rén rén jiē jù zé bù kě jiā zhū lù
若三军之士，人人皆惧，则不可加诛戮。
xū jiǎ zhī yǐ yán sè shì yǐ bù wèi
须假之以颜色，示以不畏；
shuō zhī yǐ lì hài yù yǐ bù sǐ zé zhòng xīn zì ān
说之以利害，喻以不死，则众心自安。
fǎ yuē zhí lù jìn wèi
法曰：“执戮禁畏。
tài wèi zé wù shā lù shì zhī yǐ yán sè gào zhī yǐ suǒ shēng
太畏则勿杀戮，示之以颜色，告之以所生。
nán shǐ chén wǔ dì tǎo wáng sēng biàn xiān zhào wén yù yǔ móu
《南史》：陈武帝讨王僧辩，先召文育与谋。
shí sēng biàn xù dù kān jù wú xīng bīng shén zhòng
时僧辩婿杜龛据吴兴，兵甚众。
wǔ dì mì lìng chén qiàn sù hái cháng chéng lì zhà bèi zhī
武帝密令陈倩速还长城，立栅备之。
kān qiǎn jiàng dù tài chéng xū yǎn zhì
龛遣将杜泰乘虚掩至。
jiàng shì xiāng shì shī sè qiàn yán xiào zì ruò bù fèn yì míng yú shì zhòng xīn nǎi dìng
将士相视失色，倩言笑自若，部分益明，于是众心乃定。