fán bīng jiā zhī fǎ yào zài yìng biàn hǎo zài zhī bīng jǔ dòng bì xiān liào dí
凡兵家之法，要在应变，好在知兵，举动必先料敌。
凡兵家之法，要在应变，好在知兵，举动必先料敌。
dí wú biàn dòng zé dài zhī
敌无变动，则待之；
敌无变动，则待之；
chéng qí yǒu biàn suí ér yīng zhī nǎi lì
乘其有变，随而应之，乃利。
乘其有变，随而应之，乃利。
fǎ yuē néng yīn dí biàn huà ér qǔ shèng zhě wèi zhī shén
法曰：“能因敌变化而取胜者，谓之神。
法曰：“能因敌变化而取胜者，谓之神。
wǔ dài liáng mò wèi bó bīng luàn hè dé lún jiàng jìn
五代梁末，魏博兵乱，贺德伦降晋。
五代梁末，魏博兵乱，贺德伦降晋。
zhuāng zōng rù wèi zhōu liáng jiāng liú xún nǎi jūn yú shēn xiàn zēng lěi jùn chí zì shēn zhì hé zhù yǒng dào shū xiǎng
庄宗入魏〔州〕，梁将刘鄩乃军于莘县，增垒浚池，自莘至河，筑甬道输饷。
庄宗入魏〔州〕，梁将刘𬩽乃军于莘县，增垒浚池，自莘至河，筑甬道输饷。
liáng dì zhào xún chū zhàn
梁帝诏鄩出战。
梁帝诏𬩽出战。
zòu yuē jìn bīng wèi yì jī sì bǐ jìn qǔ gǒu de jī biàn qǐ gǎn zuò zī huàn hài
〔奏〕曰：“晋兵未易击，俟彼进取，苟得机便，岂敢坐滋患害？
〔奏〕曰：“晋兵未易击，俟彼进取，苟得机便，岂敢坐滋患害？
dì yòu qiǎn shǐ wèn yǐ jué shèng zhī cè duì yuē chén wú qí móu dàn rén gěi shí hú liáng jìn jiē pò dí
”帝又遣使问以决胜之策，对曰：“臣无奇谋，但人给十斛粮，尽皆破敌。
”帝又遣使问以决胜之策，对曰：“臣无奇谋，但人给十斛粮，尽皆破敌。
dì nù yuē jiāng jūn liú mǐ jiāng liáo jī yé
”帝怒曰：“将军留米将疗饥耶？
”帝怒曰：“将军留米将疗饥耶？
yòu qiǎn shǐ dū zhàn
”又遣使督战。
”又遣使督战。
xún wèi zhū xiào yuē dà jiàng zhuān zhēng jūn mìng yǒu suǒ bù shòu
鄩谓诸校曰：“大将专征，君命有所不受。
𬩽谓诸校曰：“大将专征，君命有所不受。
lín dí zhì biàn ān kě yù móu
临敌制变，安可预谋。
临敌制变，安可预谋。
jīn chuāi bǐ zì qì shèng nán kě qīng kè zhū jūn yǐ wéi rú hé
今揣彼自气盛，难可轻克，诸君以为如何？
今揣彼自气盛，难可轻克，诸君以为如何？
zhòng jiē yù zhàn xún mò rán
”众皆欲战，鄩默然。
”众皆欲战，𬩽默然。
tā rì nǎi fù zhào zhū jiāng liè jūn mén rén gěi hé shuǐ yī bēi yīn mìng yǐn zhī
〔他日，〕乃复召诸将列军门，人给河水一杯，因命饮之。
〔他日，〕乃复召诸将列军门，人给河水一杯，因命饮之。
zhòng wèi cè qí yì huò yǐn huò cí
众未测其意，或饮或辞。
众未测其意，或饮或辞。
xún yuē yī bēi zhī nán ruò shì tāo tāo hé liú kě jǐn hu
鄩曰：“一杯之难若是，滔滔河流可尽乎？
𬩽曰：“一杯之难若是，滔滔河流可尽乎？
zhòng jiē shī sè
”众皆失色。
”众皆失色。
shí zhuāng zōng yǐ bīng yā xún yíng yì bù chū
时庄宗以兵压鄩营，亦不出。
时庄宗以兵压𬩽营，亦不出。
dì yòu shù qiǎn rén cù zhī xún yǐ wàn rén báo qí yíng fú huò shén zhòng
帝又数遣人促之，鄩以万人薄其营，俘获甚众。
帝又数遣人促之，𬩽以万人薄其营，俘获甚众。
shǎo qǐng jìn bīng jì zhì xún tuì fù zhàn yú gù yuán chéng
少顷，晋兵既至，鄩退，复战于故元城。
少顷，晋兵既至，𬩽退，复战于故元城。
zhuāng zōng yǔ li sì yuán li cún shěn jiā jī liáng bīng dà bài
庄宗与李嗣源、李存审夹击，梁兵大败。
庄宗与李嗣源、李存审夹击，梁兵大败。