sūn zi yuē fán de zhī dào yáng wèi biǎo yīn wèi lǐ zhí zhě wèi gāng shù zhě wèi jì
孙子曰：凡地之道，阳为表，阴为里，直者为纲，术者为纪。
孙子曰：凡地之道，阳为表，阴为里，直者为纲，术者为纪。
jì gāng zé de zhèn nǎi bù huò zhí zhě máo chǎn shù zhě bàn sǐ
纪纲则得，阵乃不惑，直者毛产，术者半死。
纪纲则得，阵乃不惑，直者毛产，术者半死。
fán zhàn dì yě rì qí jīng yě bā fēng jiāng lái bì wù wàng yě
凡战地也，日其精也，八风将来，必勿忘也。
凡战地也，日其精也，八风将来，必勿忘也。
jué shuǐ yíng líng nì liú jū shā dì yíng zhòng shù zhě jūn jǔ yě wǔ zhě jiē bù shèng
绝水、迎陵、逆流、居杀地、迎众树者，钧举也，五者皆不胜。
绝水、迎陵、逆流、居杀地、迎众树者，钧举也，五者皆不胜。
nán zhèn zhī shān shēng shān yě
南阵之山，生山也。
南阵之山，生山也。
dōng zhèn zhī shān sǐ shān yě
东阵之山，死山也。
东阵之山，死山也。
dōng zhù zhī shuǐ shēng shuǐ yě
东注之水，生水也。
东注之水，生水也。
běi zhù zhī shuǐ sǐ shuǐ
北注之水，死水。
北注之水，死水。
bù liú sǐ shuǐ yě
不流，死水也。
不流，死水也。
wǔ dì zhī shèng yuē shān shèng líng líng shèng fù fù shèng chén qiū chén qiū shèng lín píng dì
五地之胜曰：山胜陵，陵胜阜，阜胜陈丘，陈丘胜林平地。
五地之胜曰：山胜陵，陵胜阜，阜胜陈丘，陈丘胜林平地。
wǔ cǎo zhī shèng yuē fān jí jū máo suō
五草之胜曰：藩、棘、椐、茅、莎。
五草之胜曰：藩、棘、椐、茅、莎。
wǔ rǎng zhī shèng qīng shèng huáng huáng shèng hēi hēi shèng chì chì shèng bái bái shèng qīng
五壤之胜：青胜黄，黄胜黑，黑胜赤，赤胜白，白胜青。
五壤之胜：青胜黄，黄胜黑，黑胜赤，赤胜白，白胜青。
wǔ dì zhī bài yuē xī chuān zé chì
五地之败曰：谿、川、泽、斥。
五地之败曰：谿、川、泽、斥。
wǔ dì zhī shā yuē tiān jǐng tiān wǎn tiān lí tiān xì tiān sháo
五地之杀曰，天井、天宛、天离、天隙、天柖。
五地之杀曰，天井、天宛、天离、天隙、天柖。
wǔ mù shā dì yě wù jū yě wù wéi yě
五墓，杀地也，勿居也，勿囗也。
五墓，杀地也，勿居也，勿囗也。
chūn wú jiàng qiū wú dēng jūn yǔ zhèn jiē wú zhèng qián yòu yòu zhōu wú zuǒ zhōu
春毋降，秋毋登，军与阵皆毋政前右，右周毋左周。
春毋降，秋毋登，军与阵皆毋政前右，右周毋左周。