sūn zi yuē fu xiàn chǐ dài jiǎo qián zhuǎ hòu jù xǐ ér hé nù ér dòu tiān zhī dào yě bù kě zhǐ yě
孙子曰：夫陷齿戴角，前爪后距，喜而合，怒而斗，天之道也，不可止也。
gù wú tiān bīng zhě zì wèi bèi shèng rén zhī shì yě
故无天兵者自为备，圣人之事也。
huáng dì zuò jiàn yǐ zhèn xiàng zhī
黄帝作剑，以阵象之。
yì zuò gōng nǔ yǐ shì xiàng zhī
羿作弓弩，以势象之。
yǔ zuò zhōu chē yǐ biàn xiàng zhī
禹作舟车，以变象之。
tāng wǔ zuò cháng bīng yǐ quán xiàng zhī
汤、武作长兵，以权象之。
fán cǐ sì zhě bīng zhī yòng yě
凡此四者，兵之用也。
hé yǐ zhī jiàn zhī wèi zhèn yě
何以知剑之为阵也？
dàn mù fú zhī wèi bì yòng yě gù yuē zhèn ér bù zhàn jiàn zhī wèi zhèn yě
旦暮服之，未必用也，故曰，阵而不战，剑之为阵也。
jiàn wú fēng suī mèng bēn zhī yǒng bù gǎn wéi wéi wéi
剑无锋，虽孟贲[ 之勇] 不敢囗囗囗。
zhèn wú fēng fēi mèng bēn zhī yǒng yě gǎn jiāng ér jìn zhě bù zhī bīng zhī zhì yě
阵无锋，非孟贲之勇也敢将而进者，不知兵之至也。
jiàn wú shǒu dìng suī qiǎo shì bù néng jìn wéi wéi zhèn wú hòu fēi qiǎo shì gǎn jiāng ér jìn zhě bù zhī bīng zhī qíng zhě
剑无首铤，虽巧士不能进囗囗，阵无后，非巧士敢将而进者，不知兵之情者。
gù yǒu fēng yǒu hòu xiāng xìn bù dòng dí rén bì zǒu
故有锋有后，相信不动，敌人必走。
wú fēng wú hòu quàn bù dào
无锋无后，..券不道。
hé yǐ zhī gōng nǔ zhī wèi shì yě
何以知弓弩之为势也？
fā yú jiān yīng zhī jiān shā rén bǎi bù zhī wài bù shí qí suǒ dào zhì
发于肩膺之间，杀人百步之外，不识其所道至。
gù yuē gōng nǔ shì yě
故曰，弓弩势也。
hé yǐ zhī zhōu chē zhī wèi biàn yě
何以[ 知舟车] 之为变也？
gāo zé hé yǐ zhī cháng bīng zhī wèi quán yě
高则..何以知长兵之[ 为] 权也？
jī fēi gāo xià fēi lú huǐ jiān gù yuē cháng bīng quán yě
击非高下非..卢毁肩，故曰，长兵权也。
fán cǐ sì zhōng zhī jìn yě shì zhī jìn zhōng zhī yuǎn
凡此四..中之近..也，视之近，中之远。
quán zhě zhòu duō qí yè duō gǔ suǒ yǐ sòng zhàn yě
权者，昼多旗，夜多鼓，所以送战也。
fán cǐ sì zhě bīng zhī yòng yě
凡此四者，兵之用也。
wéi jiē yǐ wéi yòng ér mò chè qí dào
囗皆以为用，而莫彻其道。
gōng
..功。
fán bīng zhī dào sì yuē zhèn yuē shì yuē biàn yuē quán
凡兵之道四：曰阵，曰势，曰变，曰权。
chá cǐ sì zhě suǒ yǐ pò qiáng dí qǔ měng jiàng yě
察此四者，所以破强敌，取猛将也。