shén zōng yī
◎神宗一
shén zōng fàn tiān hé dào zhé sù dūn jiǎn guāng wén zhāng wǔ ān rén zhǐ xiào xiǎn huáng dì huì yì jūn mù zōng dì sān zi yě
神宗范天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝，讳翊钧，穆宗第三子也。
mǔ guì fēi lǐ shì
母贵妃李氏。
lóng qìng èr nián lì wèi huáng tài zǐ shí fāng liù suì
隆庆二年，立为皇太子，时方六岁。
xìng qí nì mù zōng cháng chí mǎ gōng zhōng jiàn yuē bì xià tiān xià zhǔ dú qí ér chěng níng wú xián jué yōu
性岐嶷，穆宗尝驰马宫中，谏曰：“陛下天下主，独骑而骋，宁无衔橛忧。
mù zōng xǐ xià mǎ láo zhī
”穆宗喜，下马劳之。
chén huáng hòu bìng jū bié gōng měi chen suí guì fēi hou qǐ jū
陈皇后病居别宫，每晨随贵妃候起居。
hòu wén lǚ shēng zhé xǐ wèi qiáng qǐ
后闻履声辄喜，为强起。
qǔ jīng shū wèn zhī wú bù xiǎng dá guì fēi yì xǐ
取经书问之，无不响答，贵妃亦喜。
yóu shì liǎng gōng yì hé
由是两宫益和。
liù nián wǔ yuè mù zōng bēng
六年五月，穆宗崩。
liù yuè yǐ mǎo shuò rì yǒu shí zhī
六月乙卯朔，日有食之。
jiǎ zǐ jí huáng dì wèi
甲子，即皇帝位。
yǐ míng nián wèi wàn lì yuán nián zhào shè tiān xià
以明年为万历元年，诏赦天下。
sì jiàn wén cháo jìn jié zhū chén yú xiāng yǒu miáo yì zhě xù lù
祀建文朝尽节诸臣于乡，有苗裔者恤录。
gēng wǔ ba gāo gǒng
庚午，罢高拱。
dīng chǒu gāo yí zú
丁丑，高仪卒。
rén wǔ lǐ bù shàng shū lǚ diào yáng jiān wén yuān gé dà xué shì yù jī wù
壬午，礼部尚书吕调阳兼文渊阁大学士，预机务。
qiū qī yuè dīng hài chū tōng cáo yùn yú mì yún
秋七月丁亥，初通漕运于密云。
gēng yín chá jīng guān
庚寅，察京官。
jǐ hài jiè yù tíng chén zhào yuē jìn suì yǐ lái shì xí jiāo lí guān fāng wán quē dǐ lǎo chéng wèi wú yòng qín pián nìng wèi yǒu cái
己亥，戒谕廷臣，诏曰：“近岁以来，士习浇漓，官方刓缺，诋老成为无用，矜便佞为有才。
suì shǐ cháo tíng wēi fú zhī bǐng tú wéi rén chén bào fù zhī zī
遂使朝廷威福之柄，徒为人臣报复之资。
yòng shì báo shì chéng jiè yú jiē qǔ dài
用是薄示惩戒，余皆曲贷。
zhū chén yi fú chú qián qiān gòng wéi xīn zhèng
诸臣宜祓除前愆，共维新政。
ruò ruò yú gù xí bèi gōng xùn sī huò zuì zǔ zōng zhèn bù gǎn shè
若溺于故习，背公徇私，获罪祖宗，朕不敢赦。
gēng zǐ zūn huáng hòu yuē rén shèng huáng tài hòu guì fēi yuē cí shèng huáng tài hòu
”庚子，尊皇后曰仁圣皇太后，贵妃曰慈圣皇太后。
bā yuè wù wǔ sì dà shè dà jì
八月戊午，祀大社大稷。
jiǔ yuè jiǎ wǔ zàng zhuāng huáng dì yú zhāo líng
九月甲午，葬庄皇帝于昭陵。
dōng shí yuè jǐ wèi shì láng wáng lìn wú bǎi péng wāng dào kūn fēn yuè biān fáng
冬十月己未，侍郎王遴、吴百朋、汪道昆分阅边防。
xīn yǒu tíng xíng
辛酉，停刑。
shí yī yuè yǐ wèi hé gōng chéng
十一月乙未，河工成。
shí èr yuè xīn yǒu zhèn yú lín yán suí jī
十二月辛酉，振榆林、延绥饥。
jiǎ xū yǐ dà xíng wèi qī ba míng nián yuán xī dēng huǒ jí gōng zhōng yàn
甲戌，以大行未期，罢明年元夕灯火及宫中宴。
wàn lì yuán nián chūn èr yuè guǐ chǒu yù jīng yán
万历元年春二月癸丑，御经筵。
sān yuè bǐng shēn zhào nèi wài guān jǔ jiāng cái
三月丙申，诏内外官举将材。
xià sì yuè yǐ chǒu cháo huì zéi píng
夏四月乙丑，潮、惠贼平。
gēng wǔ hàn yù bǎi guān xiū xǐng
庚午，旱，谕百官修省。
wǔ yuè jiǎ shēn zhào nèi wài guān shèn xíng yù
五月甲申，诏内外官慎刑狱。
liù yuè rén shēn zhèn huái ān shuǐ zāi
六月壬申，振淮安水灾。
qiū qī yuè hé jué xú zhōu
秋七月，河决徐州。
jiǔ yuè guǐ wèi zhèn jīng zhōu chéng tiān jí jǐ nán zāi
九月癸未，振荆州、承天及济南灾。
bǐng xū sì chuān dōu zhǎng mán píng
丙戌，四川都掌蛮平。
guǐ mǎo tíng xíng
癸卯，停刑。
dōng shí yī yuè gēng chén mìng zhū sī lì chéng xiàn wén bù yǐ fáng jī huǎn
冬十一月庚辰，命诸司立程限文簿，以防稽缓。
shí èr yuè jǐ wèi zhèn liáo dōng jī
十二月己未，振辽东饥。
shì nián xiān luó liú qiú rù gòng
是年，暹罗、琉球入贡。
èr nián chūn zhēng yuè jiǎ wǔ zhào jiàn cháo jìn lián néng guān yú huáng jí mén
二年春正月甲午，召见朝觐廉能官于皇极门。
èr yuè jiǎ yín zhèn sì chuān bèi kòu zhū xiàn
二月甲寅，振四川被寇诸县。
sān yuè guǐ sì cì sūn jì gāo děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
三月癸巳，赐孙继皋等进士及第、出身有差。
xià sì yuè bǐng yín zhào nèi wài guān xíng jiǔ rèn zhī fǎ
夏四月丙寅，诏内外官行久任之法。
wǔ yuè xīn chǒu mù zōng shén zhǔ fù tài miào
五月辛丑，穆宗神主祔太庙。
bā yuè jǐ sì zhèn shān xī zāi
八月己巳，振山西灾。
gēng wǔ zhèn huái yáng xú shuǐ zāi
庚午，振淮、扬、徐水灾。
dōng shí yuè jiǎ yín jué qiú
冬十月甲寅，决囚。
dīng mǎo shì cháo yuè quán xuǎn
丁卯，视朝阅铨选。
rùn shí èr yuè gēng yín zhào ba míng nián yuán xī dēng huǒ
闰十二月庚寅，诏罢明年元夕灯火。
shì nián liú qiú rù gòng
是年，琉球入贡。
sān nián chūn zhēng yuè dīng wèi xiǎng tài miào
三年春正月丁未，享太庙。
èr yuè wù yín sì dà shè dà jì
二月戊寅，祀大社大稷。
xīn sì zhào nán jīng zhí wù qīng jiǎn guān bù bì bèi
辛巳，诏南京职务清简，官不必备。
bǐng shēn shǐ mìng rì jiǎng guān fēn zhí jì zhù qǐ jū zuǎn jī zhāng zòu lín cháo shì bān
丙申，始命日讲官分直记注起居，纂缉章奏，临朝侍班。
xià sì yuè jǐ sì shuò rì yǒu shí zhī jì
夏四月己巳朔，日有食之，既。
rén shēn shū jǐn tiān jiè rèn xián néng qīn xián chén yuǎn bì nìng míng shǎng fá jǐn chū rù shèn qǐ jū jié yǐn shí shōu fàng xīn cún jìng wèi nà zhōng yán jié cái yòng shí èr shì yú zuò yòu yǐ zì jǐng
壬申，书谨天戒、任贤能、亲贤臣、远嬖佞、明赏罚、谨出入、慎起居、节饮食、收放心、存敬畏、纳忠言、节财用十二事于座右，以自警。
wǔ yuè gēng zǐ huái yáng dà shuǐ zhào chá èr fǔ yǒu sī tān kù lǎo jí zhě ba zhī
五月庚子，淮、扬大水，诏察二府有司，贪酷老疾者罢之。
liù yuè wù chén zhè jiāng hǎi yì
六月戊辰，浙江海溢。
wù yín mìng fǔ àn guān yǒu sī xián fǒu yī tǐ jiàn hé bù dé piān zhòng jiǎ kē
戊寅，命抚、按官，有司贤否一体荐劾，不得偏重甲科。
shì xià sū sōng cháng zhèn dà shuǐ
是夏，苏、松、常、镇大水。
qiū bā yuè bǐng zǐ lǐ bù shì láng zhāng sì wéi wèi lǐ bù shàng shū jiān dōng gé dà xué shì yù jī wù
秋八月丙子，礼部侍郎张四维为礼部尚书兼东阁大学士，预机务。
dīng chǒu hé jué gāo yóu dàng shān
丁丑，河决高邮、砀山。
wù zǐ miǎn huái yáng fèng xú bèi shuǐ tián zū
戊子，免淮、扬、凤、徐被水田租。
jiǔ yuè wù wǔ jīng shī dì zhèn
九月戊午，京师地震。
dōng shí yuè dīng mǎo de zài zhèn chì qún chén xiū xǐng
冬十月丁卯，地再震，敕群臣修省。
wù chén tíng xíng
戊辰，停刑。
shí yī yuè yǐ sì sì tiān yú nán jiāo
十一月乙巳，祀天于南郊。
shí èr yuè xīn wèi zhào ba míng nián yuán xī dēng huǒ
十二月辛未，诏罢明年元夕灯火。
shì nián ān nán liú qiú xiān luó tǔ lǔ fān rù gòng
是年，安南、琉球、暹罗、土鲁番入贡。
sì nián chūn zhēng yuè dīng sì liáo dōng xún àn yù shǐ liú tái yǐ lùn zhāng jū zhèng dǎi xià yù xuē jí
四年春正月丁巳，辽东巡按御史刘台以论张居正逮下狱，削籍。
xià wǔ yuè wù shēn sì de yú běi jiāo
夏五月戊申，祀地于北郊。
liù yuè gēng chén fù qiǎn nèi chén dū sū kàng zhī zào
六月十九日，又遣内臣监督苏、杭织造。
qiū qī yuè dīng yǒu yù lì hù èr bù qīng lì zhì juān bū fù yǒu chà míng nián cáo liáng zhé shōu shí zhī sān
秋七月丁酉，谕吏、户二部清吏治，蠲逋赋有差，明年漕粮折收十之三。
rén yín qiǎn yù shǐ dū xiū jiāng zhè shuǐ lì
壬寅，遣御史督修江、浙水利。
jiǎ chén xiū sì zhōu zǔ líng
甲辰，修泗州祖陵。
xīn hài cǎo wān hé gōng chéng
辛亥，草湾河工成。
bā yuè rén xū shì diàn yú xiān shī kǒng zǐ
八月壬戌，释奠于先师孔子。
shì qiū hé jué cuī zhèn
是秋，河决崔镇。
dōng shí yuè yǐ hài zhèn xú zhōu jí fēng pèi suī níng jīn xiāng yú tái dān cáo qī xiàn shuǐ zāi juān zū yǒu chà
冬十月乙亥，振徐州及丰、沛、睢宁、金乡、鱼台、单、曹七县水灾，蠲租有差。
shì nián ān nán liú qiú wū sī cáng tǔ lǔ fān tiān fāng sā mǎ r hǎn lǔ mí hā mì rù gòng
是年，安南、琉球、乌斯藏、土鲁番、天方、撒马儿罕、鲁迷、哈密入贡。
wǔ nián chūn zhēng yuè jǐ yǒu zhào fèng yáng huái ān lì jǔ yíng tián
五年春正月己酉，诏凤阳、淮安力举营田。
èr yuè yǐ chǒu zhèn guǎng xī jī
二月乙丑，振广西饥。
sān yuè yǐ sì cì chén mào xué děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
三月乙巳，赐沈懋学等进士及第、出身有差。
xià wǔ yuè guǐ sì guǎng dōng luō páng yáo píng
夏五月癸巳，广东罗旁瑶平。
qiū bā yuè guǐ hài hé fù jué cuī zhèn
秋八月癸亥，河复决崔镇。
rùn yuè yǐ yǒu shuò rì shí yīn yún bú jiàn
闰月乙酉朔，日食，阴云不见。
jiǔ yuè jǐ mǎo qǐ fù zhāng jū zhèng
九月己卯，起复张居正。
dōng shí yuè yǐ sì yǐ lùn zhāng jū zhèng duó qíng zhàng biān xiū wú zhōng xíng jiǎn tǎo zhào yòng xián yuán wài láng ài mù zhǔ shì chén sī xiào bà chù zhé shù yǒu chà
冬十月乙巳，以论张居正夺情，杖编修吴中行、检讨赵用贤、员外郎艾穆、主事沈思孝，罢黜谪戍有差。
dīng wèi zhàng jìn shì zōu yuán biāo shù biān
丁未，杖进士邹元标，戍边。
shí yī yuè guǐ chǒu yǐ xīng biàn kǎo chá bǎi guān
十一月癸丑，以星变考察百官。
shì nián liú qiú rù gòng
是年，琉球入贡。
liù nián chūn zhēng yuè zhù jué hé dī
六年春正月，筑决河堤。
èr yuè wù xū miǎn yǎn qīng dēng lái suǒ shǔ bū fù
二月戊戌，免兖、青、登、莱所属逋赋。
gēng zǐ lì huáng hòu wáng shì
庚子，立皇后王氏。
sān yuè jiǎ yín lǐ bù shàng shū mǎ zì qiáng jiān wén yuān gé dà xué shì lì bù shì láng shēn shí xíng jiān dōng gé dà xué shì yù jī wù
三月甲寅，礼部尚书马自强兼文渊阁大学士，吏部侍郎申时行兼东阁大学士，预机务。
jiǎ zǐ zhāng jū zhèng zàng fù guī
甲子，张居正葬父归。
xià sì yuè yǐ wèi miǎn hú guǎng sì chuān bū fù
夏四月乙未，免湖广、四川逋赋。
bǐng wǔ zhào hù bù suì zēng jīn huā yín èr shí wàn liǎng
丙午，诏户部岁增金花银二十万两。
liù yuè yǐ wèi zhāng jū zhèng hái jīng shī
六月乙未，张居正还京师。
qiū qī yuè yǐ mǎo lǚ diào yáng zhì shì
秋七月乙卯，吕调阳致仕。
bǐng zǐ zhào jiāng běi zhū fǔ mín nián shí wǔ yǐ shàng wú tián zhě guān gěi niú yī tóu tián wǔ shí mǔ kāi kěn sān nián hòu qǐ kē
丙子，诏江北诸府民，年十五以上无田者，官给牛一头、田五十亩开垦，三年后起科。
jiǔ yuè gēng wǔ zhào sū zhōu zhū fǔ kāi kěn huāng tián liù nián hòu qǐ kē
九月庚午，诏苏州诸府开垦荒田，六年后起科。
xīn wèi tíng xíng
辛未，停刑。
dōng shí yuè xīn mǎo mǎ zì qiáng zú
冬十月辛卯，马自强卒。
shí yī yuè xīn yǒu lǐ tiān yú nán jiāo
十一月辛酉，礼天于南郊。
shì nián wū sī cáng rù gòng
是年，乌斯藏入贡。
qī nián chūn zhēng yuè wù chén zhào huǐ tiān xià shū yuàn
七年春正月戊辰，诏毁天下书院。
èr yuè jǐ chǒu qiǎn shǐ fēn yuè biān fáng
二月己丑，遣使分阅边防。
sān yuè jiǎ zǐ miǎn huái yáng bū fù
三月甲子，免淮、扬逋赋。
xià wǔ yuè guǐ hài sì de yú běi jiāo
夏五月癸亥，祀地于北郊。
liù yuè xīn mǎo hé liǎng jī shān dōng shǎn xī xūn qī tián fù
六月辛卯，核两畿、山东、陕西勋戚田赋。
qiū qī yuè rén zǐ zhèn sū sōng shuǐ zāi juān shuì liáng
秋七月壬子，振苏、松水灾，蠲税粮。
wù wǔ jīng shī dì zhèn
戊午，京师地震。
shì nián wū sī cáng rù gòng
是年，乌斯藏入贡。
bā nián chūn èr yuè xīn wèi shuò rì yǒu shí zhī
八年春二月辛未朔，日有食之。
wù zǐ gēng jí tián
戊子，耕耤田。
wù xū hé gōng chéng
戊戌，河工成。
sān yuè xīn hài fèng liǎng gōng huáng tài hòu rú tiān shòu shān yè líng miǎn suǒ guò tián zū
三月辛亥，奉两宫皇太后如天寿山谒陵，免所过田租。
jiǎ yín hái gōng
甲寅，还宫。
dīng mǎo cì zhāng mào xiū děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
丁卯，赐张懋修等进士及第、出身有差。
xià rùn sì yuè gēng shēn guǎng xī bā zhài zéi píng
夏闰四月庚申，广西八寨贼平。
dōng shí yuè xīn chǒu tài nèi wài rǒng guān
冬十月辛丑，汰内外冗官。
yǐ sì zhèn sū sōng cháng zhèn jī
乙巳，振苏、松、常、镇饥。
shí yī yuè bǐng zǐ zhào dù mín tián
十一月丙子，诏度民田。
shì nián liú qiú rù gòng
是年，琉球入贡。
jiǔ nián chūn zhēng yuè gēng wǔ chì biān chén bèi jǐng
九年春正月庚午，敕边臣备警。
xīn wèi cái zhū sī rǒng guān
辛未，裁诸司冗官。
guǐ yǒu tǔ mán fàn jǐn zhōu yóu jī zhōu zhī wàng bài méi
癸酉，土蛮犯锦州，游击周之望败没。
jǐ mǎo mìng hàn lín guān rì sì rén rù zhí
己卯，命翰林官日四人入直。
xīn sì cái nán jīng rǒng guān
辛巳，裁南京冗官。
jiǎ shēn liáo dōng zǒng bīng guān li chéng liáng xí bài tǔ mán yú ǎo láng tù
甲申，辽东总兵官李成梁袭败土蛮于袄郎兔。
sān yuè bǐng yín dà yuè
三月丙寅，大阅。
shì yuè tǔ mán fàn liáo yáng fù zǒng bīng cáo fǔ yù zhī bài jì
当月，土蛮进犯辽阳，副总兵曹领兵抵抗，战败。
xià sì yuè dīng yǒu zhèn shān xī bèi zāi zhōu xiàn
夏四月丁酉，振山西被灾州县。
yǐ mǎo zhèn sū sōng huái fèng xú sù zāi
乙卯，振苏、松、淮、凤、徐、宿灾。
hù bù jìn wàn lì kuài jì lù
户部进《万历会计录》。
qiū bā yuè dīng wèi yáng zhōu dà shuǐ
秋八月丁未，扬州大水。
jiǔ yuè dīng hài tíng xíng
九月丁亥，停刑。
dōng shí yuè jǐ hài tǔ mán fàn guǎng níng yì zhōu li chéng liáng yù què zhī
冬十月己亥，土蛮犯广宁、义州，李成梁御却之。
shí yī yuè bǐng xū zhèn zhēn dìng shùn dé guǎng píng zāi miǎn shuì liáng
十一月丙戌，振真定、顺德、广平灾，免税粮。
shì nián cái gè shěng rǒng guān hé yáo fù tài zhū sī mào làn rǒng fèi
是年，裁各省冗官，核徭赋，汰诸司冒滥冗费。
liú qiú ān nán tǔ lǔ fān tiān fāng sā mǎ r hǎn lǔ mí hā mì wū sī cáng rù gòng
琉球、安南、土鲁番、天方、撒马儿罕、鲁迷、哈密、乌斯藏入贡。
shí nián chūn èr yuè guǐ sì shùn yì wáng ǎn dá zú
十年春二月癸巳，顺义王俺答卒。
dīng yǒu miǎn tiān xià jī nián bū fù
丁酉，免天下积年逋赋。
sān yuè gēng shēn háng zhōu bīng biàn zhí xún fǔ wú shàn yán
三月庚申，杭州兵变，执巡抚吴善言。
dīng mǎo bīng bù shì láng zhāng jiā yìn xún fǔ zhè jiāng tǎo dìng zhī
丁卯，兵部侍郎张佳胤巡抚浙江，讨定之。
bǐng zǐ tài níng wèi bù zhǎng sù bǎ hài fàn yì zhōu li chéng liáng jī zhǎn zhī
丙子，泰宁卫部长速把亥犯义州，李成梁击斩之。
jǐ mǎo wō kòu wēn zhōu
己卯，倭寇温州。
xià sì yuè wù zǐ shuò yù lǐ bù lìng mín jí shí nóng sāng wù shì yóu duò
夏四月戊子朔，谕礼部，令民及时农桑，勿事游惰。
jiǎ wǔ níng xià tǔ jūn mǎ jǐng shā cān jiāng xǔ rǔ jì xún fǔ dōu yù shǐ jìn yīng huái tǎo zhū zhī
甲午，宁夏土军马景杀参将许汝继，巡抚都御史晋应槐讨诛之。
gēng zǐ yǐ jiǔ hàn chì xiū xǐng
庚子，以久旱敕修省。
wǔ yuè gēng shēn miǎn xiān shī kǒng zǐ jí sòng rú zhū xī li tōng luō cóng yàn cài chén hú ān guó yóu cù zhēn dé xiù liú zi huī gù dà xué shì yáng róng hòu yì fù yì yǒu chà
五月庚申，免先师孔子及宋儒朱熹、李侗、罗从彦、蔡沈、胡安国、游酢、真德秀、刘子翚，故大学士杨荣后裔赋役有差。
gēng chén zhèn jī nèi jī
庚辰，振畿内饥。
liù yuè dīng hài shuò rì yǒu shí zhī
六月丁亥朔，日有食之。
rén yín zhèn tài yuán píng yáng lù ān jī
壬寅，振太原、平阳、潞安饥。
yǐ sì qián lǐ bù shàng shū pān shèng jiān wǔ yīng diàn dà xué shì lì bù shì láng yú yǒu dīng wèi lǐ bù shàng shū jiān wén yuān gé dà xué shì yù jī wù
乙巳，前礼部尚书潘晟兼武英殿大学士，吏部侍郎余有丁为礼部尚书兼文渊阁大学士，预机务。
shèng xún ba
晟寻罢。
bǐng wǔ zhāng jū zhèng zú
丙午，张居正卒。
qiū qī yuè gēng wǔ zhèn píng qìng yán lín gǒng jī
秋七月庚午，振平、庆、延、临、巩饥。
jiǔ yuè bǐng chén yǐ huáng zhǎng zǐ shēng zhào shè tiān xià
九月丙辰，以皇长子生，诏赦天下。
jiǎ zǐ shàng liǎng gōng huáng tài hòu huī hào
甲子，上两宫皇太后徽号。
dōng shí yuè bǐng shēn sū sōng dà shuǐ juān zhèn yǒu chà
冬十月丙申，苏、松大水，蠲振有差。
shí èr yuè rén chén tài jiàn féng bǎo zhé fèng yù jí qí jiā
十二月壬辰，太监冯保谪奉御，籍其家。
rén yín fù jiàn yán zhū chén zhí
壬寅，复建言诸臣职。
shì nián miǎn jī nèi shān xī bèi zāi shuì liáng
是年，免畿内、山西被灾税粮。
hā mì wū sī cáng rù gòng
哈密、乌斯藏入贡。
shí yī nián chūn zhēng yuè rén xū chì yán biān bèi
十一年春正月壬戌，敕严边备。
rùn èr yuè jiǎ zǐ ǎn dá zi qǐ qìng hā xí fēng shùn yì wáng
闰二月甲子，俺答子乞庆哈袭封顺义王。
miǎn diàn kòu yǒng chāng
缅甸寇永昌。
yǐ chǒu rú tiān shòu shān yè jiǔ líng miǎn suǒ guò tián zū
乙丑，如天寿山谒九陵，免所过田租。
gēng wǔ rú xī shān yè gōng ràng zhāng huáng hòu jǐng huáng dì líng
庚午，如西山谒恭让章皇后、景皇帝陵。
xīn wèi hái gōng
辛未，还宫。
yǐ yǒu zhèn lín gǒng píng yán qìng wǔ fǔ hàn zāi miǎn tián zū
乙酉，振临、巩、平、延、庆五府旱灾，免田租。
sān yuè jiǎ shēn zhuī duó zhāng jū zhèng guān jiē
三月甲申，追夺张居正官阶。
gēng zǐ cì zhū guó zuò děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
庚子，赐朱国祚等进士及第、出身有差。
xià sì yuè dīng sì zhāng sì wéi yǐ yōu qù
夏四月丁巳，张四维以忧去。
jǐ wèi lì bù shì láng xǔ guó wèi lǐ bù shàng shū jiān dōng gé dà xué shì yù jī wù
己未，吏部侍郎许国为礼部尚书兼东阁大学士，预机务。
jiǎ xū chéng tiān dà yǔ jiāng yì
甲戌，承天大雨，江溢。
shì yuè guǎng dōng luó dìng bīng biàn
是月，广东罗定兵变。
wǔ yuè wǒ dà qīng tài zǔ gāo huáng dì qǐ bīng zhēng ní kān wài lán kè tú lún chéng
五月，我大清太祖高皇帝起兵征尼堪外兰，克图伦城。
liù yuè yǐ chǒu zhèn chéng tiān hàn yáng yún yáng xiāng yáng zāi
六月乙丑，振承天、汉阳、郧阳、襄阳灾。
qiū bā yuè bǐng chén miǎn shān xī bèi zāi shuì liáng
秋八月丙辰，免山西被灾税粮。
jiǔ yuè jiǎ shēn rú tiān shòu shān yè líng
九月甲申，如天寿山谒陵。
jǐ chǒu hái gōng
己丑，还宫。
dōng shí yuè guǐ hài tíng xíng
冬十月癸亥，停刑。
xīn wèi hé nán shuǐ zāi juān zhèn yǒu chà
辛未，河南水灾，蠲振有差。
shí yī yuè jǐ mǎo shuò rì yǒu shí zhī
十一月己卯朔，日有食之。
shí èr yuè gēng wǔ cí níng gōng zāi chì xiū xǐng
十二月庚午，慈宁宫灾，敕修省。
shì nián liú qiú rù gòng
是年，琉球入贡。
shí èr nián chūn èr yuè dīng mǎo jīng shī dì zhèn
十二年春二月丁卯，京师地震。
jǐ sì shì jiàn wén zhū chén wài qīn zhé shù zhě hòu yì
己巳，释建文诸臣外亲谪戍者后裔。
sān yuè jǐ hài jiǎn jiāng xī shāo zào cí qì
三月己亥，减江西烧造瓷器。
xià sì yuè yǐ mǎo jí zhāng jū zhèng jiā
夏四月乙卯，籍张居正家。
dīng sì yóu jī jiāng jūn liú tīng tǎo píng lǒng chuān zéi
丁巳，游击将军刘𬘩讨平陇川贼。
wǔ yuè jiǎ wǔ jīng shī dì zhèn
五月甲午，京师地震。
liù yuè xīn hài yǐ yún nán yòng bīng miǎn shuì liáng jí bū fù
六月辛亥，以云南用兵，免税粮及逋赋。
qiū bā yuè bǐng chén bǎng zhāng jū zhèng zuì yú tiān xià jiā shǔ shù biān
秋八月丙辰，榜张居正罪于天下，家属戍边。
jiǔ yuè bǐng xū fèng liǎng gōng huáng tài hòu rú tiān shòu shān yè líng
九月丙戌，奉两宫皇太后如天寿山谒陵。
jǐ chǒu zuò shòu gōng
己丑，作寿宫。
xīn mǎo hái gōng
辛卯，还宫。
dōng shí yuè dīng sì tíng xíng
冬十月丁巳，停刑。
bǐng yín miǎn hú guǎng shān dōng bèi zāi shuì liáng
丙寅，免湖广、山东被灾税粮。
shí yī yuè jǐ chǒu yú yǒu dīng zú
十一月己丑，余有丁卒。
shí èr yuè jiǎ chén qián lǐ bù shì láng wáng xī jué wèi lǐ bù shàng shū jiān wén yuān gé dà xué shì lì bù shì láng wáng jiā píng jiān dōng gé dà xué shì yù jī wù
十二月甲辰，前礼部侍郎王锡爵为礼部尚书兼文渊阁大学士，吏部侍郎王家屏兼东阁大学士，预机务。
guǐ hài ba kāi yín kuàng
癸亥，罢开银矿。
shì nián ān nán wū sī cáng rù gòng
是年，安南、乌斯藏入贡。
shí sān nián chūn zhēng yuè xīn mǎo sì chuān jiàn wǔ suǒ bīng biàn jī shāng zǒng bīng chén sī xué
十三年春正月辛卯，四川建武所兵变，击伤总兵沈思学。
èr yuè dīng wèi nán jīng dì zhèn
二月丁未，南京地震。
jīng shī zì qù nián bā yuè bù yǔ zhì yú shì yuè
京师自去年八月不雨，至于是月。
gēng wǔ dà yú
庚午，大雩。
sān yuè jiǎ shēn dà yú
三月甲申，大雩。
jǐ chǒu li chéng liáng chū sài xí bǎ tù r chǎo huā dà pò zhī
己丑，李成梁出塞袭把兔儿炒花，大破之。
rén chén jiǎn háng zhōu zhī zào jí shàng yī jiān liào yín
壬辰，减杭州织造及尚衣监料银。
shàng bǎo sī shǎo qīng xú zhēn míng dū zhì jīng jī shuǐ tián
尚宝司少卿徐贞明督治京畿水田。
xià sì yuè bǐng wǔ dà yú
夏四月丙午，大雩。
wù shēn yǐ hàn zhào zhōng wài lǐ yuān yì shì fèng yáng qīng fàn jí jìn gù nián jiǔ zuì zōng
戊申，以旱诏中外理冤抑，释凤阳轻犯及禁锢年久罪宗。
wù wǔ bù dǎo yú nán jiāo miàn yù dà xué shì děng yuē tiān hàn suī yóu zhèn bù dé yì tiān xià yǒu sī tān lán bāo hài xiǎo mín yǐ zhì shàng gàn tiān hé jīn hòu yi shèn xuǎn yǒu sī
戊午，步祷于南郊，面谕大学士等曰：“天旱虽由朕不德，亦天下有司贪婪，剥害小民，以致上干天和，今后宜慎选有司。
juān tiān xià bèi zāi tián zū yī nián
”蠲天下被灾田租一年。
wǔ yuè bǐng xū yǔ
五月丙戌，雨。
liù yuè xīn chǒu cí níng gōng chéng
六月辛丑，慈宁宫成。
rén yín jiàn wǔ suǒ luàn zú fú zhū
壬寅，建武所乱卒伏诛。
shì yuè sì chuān sōng mào fān zuò luàn
是月，四川松、茂番作乱。
qiū bā yuè jǐ yǒu jīng shī dì zhèn
秋八月己酉，京师地震。
rùn jiǔ yuè wù xū zhèn huái fèng zāi
闰九月戊戌，振淮、凤灾。
guǐ mǎo rú tiān shòu shān yuè shòu gōng
癸卯，如天寿山阅寿宫。
wù shēn hái gōng
戊申，还宫。
gēng shēn tíng xíng
庚申，停刑。
dōng shí èr yuè dīng mǎo tài xī xīn sī nèi guān rǒng yuán
冬十二月丁卯，汰惜薪司内官冗员。
shì yuè shùn yì wáng qǐ qìng hā zú
是月，顺义王乞庆哈卒。
shì nián tǔ lǔ fān wū sī cáng rù gòng
是年，土鲁番、乌斯藏入贡。
shí sì nián chūn èr yuè guǐ wèi yán wài guān kuì yí
十四年春二月癸未，严外官馈遗。
sān yuè wù xū yǐ hàn mái yù tíng chén chén shí zhèng
三月戊戌，以旱霾，谕廷臣陈时政。
guǐ mǎo jìn bù cáo yán shì ba zhì jīng jī shuǐ tián
癸卯，禁部曹言事，罢治京畿水田。
guǐ chǒu cì táng wén xiàn děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
癸丑，赐唐文献等进士及第、出身有差。
wù wǔ jiǔ hàn chì xiū xǐng
戊午，久旱，敕修省。
xià sì yuè guǐ yǒu jīng shī dì zhèn
夏四月癸酉，京师地震。
liù yuè guǐ wèi sōng mào fān píng
六月癸未，松茂番平。
shì xià zhèn zhí lì hé nán shǎn xī jí guǎng xī xún liǔ píng lè guǎng dōng qióng shān děng shí èr xiàn jī
是夏，振直隶、河南、陕西及广西浔、柳、平乐，广东琼山等十二县饥。
shān xī dào qǐ
山西盗起。
qiū qī yuè guǐ mǎo zhèn jiāng xī zāi
秋七月癸卯，振江西灾。
wù shēn chì hù bīng èr bù fǔ ān zāi mín yán bǎo jiá
戊申，敕户、兵二部抚安灾民，严保甲。
shì yuè qí xiàn zéi wáng ān jù zhòng liú jié xún jiǎo píng zhī
是月，淇县贼王安聚众流劫，寻剿平之。
jiǔ yuè rén chén wáng jiā píng yǐ yōu qù
九月壬辰，王家屏以忧去。
yǐ mǎo tíng xíng
乙卯，停刑。
jǐ wèi fā tǎng qiǎn shǐ zhèn hé nán shān dōng zhí lì shǎn xī liáo dōng huái fèng zāi
己未，发帑遣使振河南、山东、直隶、陕西、辽东、淮、凤灾。
dōng shí yuè bǐng yín lǐ bù zhǔ shì lú hóng chūn yǐ shū qǐng jǐn jí zhàng què xià xuē jí
冬十月丙寅，礼部主事卢洪春以疏请谨疾，杖阙下，削籍。
shí yī yuè guǐ mǎo sì tiān yú nán jiāo
十一月癸卯，祀天于南郊。
shì nián tǔ lǔ fān rù gòng
是年，土鲁番入贡。
shí wǔ nián chūn zhēng yuè rén chén fā tǎng zhèn shān xī shǎn xī hé nán shān dōng zhū zōng shì
十五年春正月壬辰，发帑振山西、陕西、河南、山东诸宗室。
sān yuè yǐ mǎo qǐ qìng hā zi chě lì kè xí fēng shùn yì wáng
三月乙卯，乞庆哈子撦力克袭封顺义王。
xià sì yuè jīng shī hàn dà yì
夏四月，京师旱，大疫。
liù yuè wù chén jìn tíng chén shē tiě
六月戊辰，禁廷臣奢僣。
shì yuè jīng shī dà yǔ
是月，京师大雨。
zhèn xù pín mín
振恤贫民。
qiū qī yuè jiāng běi huáng jiāng nán dà shuǐ shān xī shǎn xī hé nán shān dōng hàn hé jué kāi fēng juān zhèn yǒu chà
秋七月，江北蝗，江南大水，山西、陕西、河南、山东旱，河决开封，蠲振有差。
bā yuè gēng shēn yǐ zāi lì pín réng chì fǔ àn guān chéng tān lì lǐ yuān yù juān zū zhèn xù
八月庚申，以灾沴频仍，敕抚、按官惩贪吏，理冤狱，蠲租、振恤。
jiǔ yuè dīng hài shuò rì dāng shí yīn yún bú jiàn
九月丁亥朔，日当食，阴云不见。
jǐ chǒu tíng xíng
己丑，停刑。
dōng shí yuè gēng shēn dà xué shì shēn shí xíng qǐng fā liú zhōng zhāng zòu
冬十月庚申，大学士申时行请发留中章奏。
shí yī yuè wù zǐ yún yáng bīng zào xún fǔ dōu yù shǐ li cái ba
十一月戊子，郧阳兵噪，巡抚都御史李材罢。
shì nián hā mì liú qiú wū sī cáng rù gòng
是年，哈密、琉球、乌斯藏入贡。
shí liù nián chūn sān yuè rén chén zhào gǎi jǐng huáng dì shí lù qù chéng lì wáng hào bù guǒ xíng
十六年春三月壬辰，诏改《景皇帝实录》，去郕戾王号，不果行。
shān xī shǎn xī hé nán jí nán jī zhè jiāng bìng dà jī yì
山西、陕西、河南及南畿、浙江并大饥疫。
xià sì yuè zhèn jiāng běi dà míng kāi fēng zhū fǔ jī
夏四月，振江北、大名、开封诸府饥。
wǔ yuè sì chuān jiàn chāng fān zuò luàn tǎo píng zhī
五月，四川建昌番作乱，讨平之。
yǐ sì yǐ jūn chǔ cāng huǒ jí gè shěng zāi shāng chì nèi wài guān xiū shěng
乙巳，以军储仓火及各省灾伤，敕内外官修省。
liù yuè gēng shēn jīng shī dì zhèn
六月庚申，京师地震。
jiǎ zǐ yǐ zāi shāng tíng jiǎn sū kàng zhī zào
甲子，以灾伤停减苏、杭织造。
qiū qī yuè yǐ mǎo miǎn shān dōng bèi zāi xià shuì
秋七月乙卯，免山东被灾夏税。
gēng wǔ dìng biān chén kǎo jì fǎ
庚午，定边臣考绩法。
bā yuè yǐ wèi zhào qǔ tài cāng yín èr shí wàn chōng yuè líng shǎng fèi
八月乙未，诏取太仓银二十万充阅陵赏费。
jiǔ yuè jǐ wèi tíng xíng
九月己未，停刑。
gēng shēn rú tiān shòu shān yuè shòu gōng
庚申，如天寿山阅寿宫。
jiǎ zǐ cì shí jǐng shān guān hún hé
甲子，次石景山观浑河。
yǐ chǒu hái gōng
乙丑，还宫。
gēng wǔ gān sù bīng biàn xún fǔ dōu yù shǐ cáo zi dēng ba
庚午，甘肃兵变，巡抚都御史曹子登罢。
shì yuè qīng hǎi bù zhǎng tā bù náng fàn xī níng shā fù jiāng li kuí
是月，青海部长他不囊犯西宁，杀副将李魁。
dōng shí yī yuè xīn yǒu jìn zhāng zòu fú rǒng
冬十一月辛酉，禁章奏浮冗。
shì nián wū sī cáng rù gòng
是年，乌斯藏入贡。
shí qī nián chūn zhēng yuè jǐ yǒu shuò rì yǒu shí zhī
十七年春正月己酉朔，日有食之。
dīng sì tài hú sù sōng zéi liú rǔ guó děng zuò luàn ān qìng zhǐ huī chén yuè tǎo zhī bài sǐ
丁巳，太湖、宿、松贼刘汝国等作乱，安庆指挥陈越讨之，败死。
èr yuè bǐng shēn wú sōng zhǐ huī chén mào gōng tǎo píng zhī
二月丙申，吴淞指挥陈懋功讨平之。
sān yuè bǐng chén miǎn shēng shòu guān miàn xiè
三月丙辰，免升授官面谢。
zì shì lín yù suì jiǎn
自是临御遂简。
guǐ hài yún nán yǒng chāng bīng biàn
癸亥，云南永昌兵变。
yǐ chǒu cì jiāo hóng děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
乙丑，赐焦竑等进士及第、出身有差。
xià sì yuè jǐ hài wáng jiā píng fù rù gé
夏四月己亥，王家屏复入阁。
shǐ xīng yāo sēng li yuán lǎng zuò luàn fàn nán xióng yǒu sī tǎo zhū zhī
始兴妖僧李圆朗作乱，犯南雄，有司讨诛之。
liù yuè jiǎ shēn zhè jiāng dà fēng hǎi yì
六月甲申，浙江大风，海溢。
jǐ chǒu yǒng chāng luàn zú píng
己丑，永昌乱卒平。
yǐ sì nán jī zhè jiāng dà hàn tài hú shuǐ hé fā tǎng jīn sì shí wàn zhèn zhī
乙巳，南畿、浙江大旱，太湖水涸，发帑金四十万振之。
qiū bā yuè rén yín yán nì míng jiē zhī jìn
秋八月壬寅，严匿名揭之禁。
dōng shí yuè guǐ wèi tíng xíng
冬十月癸未，停刑。
guǐ mǎo huáng hé jué kǒu gōng chéng
癸卯，黄河决口工成。
shí èr yuè jǐ chǒu yù zhū chén yù shì wù de fèn zhēng qiú shèng
十二月己丑，谕诸臣遇事勿得忿争求胜。
shì nián ān nán wū sī cáng rù gòng
是年，安南、乌斯藏入贡。
shí bā nián chūn zhēng yuè jiǎ chén shuò zhào jiàn dà xué shì shēn shí xíng děng yú yù dé gōng chū huáng zhǎng zǐ jiàn zhī
十八年春正月甲辰朔，召见大学士申时行等于毓德宫，出皇长子见之。
xià sì yuè jiǎ shēn zhèn hú guǎng jī
夏四月甲申，振湖广饥。
liù yuè jǐ mǎo miǎn jī nèi bèi zāi xià shuì
六月己卯，免畿内被灾夏税。
jiǎ shēn qīng hǎi bù zhǎng huǒ luò chì fàn jiù táo zhōu fù zǒng bīng li lián fāng bài méi
甲申，青海部长火落赤犯旧洮州，副总兵李联芳败没。
yǐ yǒu gēng dìng zōng fān shì lì shǐ tīng wú jué zhě de zì biàn
乙酉，更定宗藩事例，始听无爵者得自便。
qiū qī yuè gēng zǐ shuò rì yǒu shí zhī
秋七月庚子朔，日有食之。
yǐ chǒu zhào jiàn gé chén yì biān shì mìng tíng chén jǔ jiāng cái
乙丑，召见阁臣议边事，命廷臣举将材。
jǐ sì bīng bù shàng shū zhèng luò jīng lüè shǎn xī sì zhèn jí shān xī xuān dà biān wù
己巳，兵部尚书郑雒经略陕西四镇及山西、宣、大边务。
shì yuè huǒ luò chì zài fàn hé zhōu lín táo zǒng bīng guān liú chéng sì bài jì
是月，火落赤再犯河州、临洮，总兵官刘承嗣败绩。
bā yuè guǐ yǒu tíng chě lì kè shì shǎng
八月癸酉，停撦力克市赏。
dōng shí yuè wù yín zhèn lín táo bèi bīng jūn mín
冬十月戊寅，振临洮被兵军民。
shí èr yuè jiǎ shēn qiǎn tíng chén jiǔ rén yuè biān
十二月甲申，遣廷臣九人阅边。
shì nián ān nán rù gòng
是年，安南入贡。
shí jiǔ nián chūn zhēng yuè qǐng diān kòu yǒng chāng téng yuè
十九年春正月，顷甸寇永昌、腾越。
èr yuè yǐ yǒu zǒng bīng guān yóu jì xiān bài huǒ luò chì yú zhòng yú mǎng là chuān
二月乙酉，总兵官尤继先败火落赤余众于莽剌川。
rùn sān yuè dīng chǒu yǐ huì xīng jiàn chì xiū xǐng
闰三月丁丑，以彗星见，敕修省。
jǐ mǎo zé jǐ shì zhōng yù shǐ fēng wén shàn shàng gè duó fèng yī nián
己卯，责给事中、御史风闻讪上，各夺俸一年。
xià sì yuè bǐng shēn xiǎng tài miào
夏四月丙申，享太庙。
shì hòu miào sì jiē qiǎn dài
是后庙祀皆遣代。
wǔ yuè rén wǔ sì chuān sì shào fān zuò luàn xún fǔ dōu yù shǐ li shàng sī tǎo píng zhī
五月壬午，四川四哨番作乱，巡抚都御史李尚思讨平之。
liù yuè rén zǐ wáng xī jué guī xǐng
六月壬子，王锡爵归省。
qiū qī yuè guǐ wèi yù tíng chén guó shì fēn yún zhì dà chén zhēng yù qǐ shēn cǐ hòu yǒu sì xíng wū miè zhě zhòng zhì
秋七月癸未，谕廷臣，国是纷纭，致大臣争欲乞身，此后有肆行诬蔑者重治。
bā yuè dīng yǒu miǎn hé nán bèi zāi tián fù
八月丁酉，免河南被灾田赋。
jiǔ yuè rén shēn xǔ guó zhì shì
九月壬申，许国致仕。
jiǎ xū shēn shí xíng zhì shì
甲戌，申时行致仕。
dīng chǒu lì bù shì láng zhào zhì gāo wèi lǐ bù shàng shū qián lǐ bù shì láng zhāng wèi wèi lì bù shì láng bìng jiān dōng gé dà xué shì yù jī wù
丁丑，吏部侍郎赵志皋为礼部尚书，前礼部侍郎张位为吏部侍郎，并兼东阁大学士，预机务。
dōng shí yuè guǐ sì jīng yíng jūn guān huā yú cháng ān mén
冬十月癸巳，京营军官哗于长安门。
shí èr yuè jiǎ wǔ zhào dìng qi chén zhuāng tián
十二月甲午，诏定戚臣庄田。
guǐ chǒu hé tào bù dí fàn yú lín yán suí zǒng bīng guān dù tóng bài zhī
癸丑，河套部敌犯榆林、延绥，总兵官杜桐败之。
shì nián jī nèi huáng nán jī zhè jiāng dà shuǐ juān zhèn yǒu chà
是年，畿内蝗，南畿、浙江大水，蠲振有差。
liú qiú rù gòng
琉球入贡。
èr shí nián chūn zhēng yuè bǐng xū jǐ shì zhōng mèng yǎng hào yǐ yán jiàn chǔ zhàng què xià xuē jí
二十年春正月丙戌，给事中孟养浩以言建储杖阙下，削籍。
sān yuè wù chén níng xià zhì shì fù zǒng bīng pò bài shā xún fǔ dōu yù shǐ dǎng xīn fù shǐ shí jì fāng jù chéng fǎn
三月戊辰，宁夏致仕副总兵哱拜杀巡抚都御史党馨、副使石继芳，据城反。
xīn wèi wáng jiā píng zhì shì
辛未，王家屏致仕。
rén shēn zǒng dū jūn wù bīng bù shàng shū wèi xué céng tǎo níng xià zéi
壬申，总督军务兵部尚书魏学曾讨宁夏贼。
wù yín cì wēng zhèng chūn děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
戊寅，赐翁正春等进士及第、出身有差。
xià sì yuè jiǎ chén zǒng bīng guān li rú sōng tí dū shǎn xī tǎo zéi jūn wù
夏四月甲辰，总兵官李如松提督陕西讨贼军务。
jiǎ yín gān sù xún fǔ dōu yù shǐ yè mèng xióng shuài shī huì wèi xué céng tǎo zéi
甲寅，甘肃巡抚都御史叶梦熊帅师会魏学曾讨贼。
chě lì kè qín zéi kòu guān xiàn fú fù huán èr nián shì shǎng
撦力克擒贼，叩关献俘，复还二年市赏。
wǔ yuè wēi fàn cháo xiǎn xiàn wáng jīng cháo xiǎn wáng lǐ kǒu gōng bēn yì zhōu qiú jiù
五月，倭犯朝鲜，陷王京，朝鲜王李〈口公〉奔义州求救。
liù yuè dīng wèi zhū jūn jìn cì níng xià zéi yòu hé tào bù rù fàn guān jūn jī què zhī
六月丁未，诸军进次宁夏，贼诱河套部入犯，官军击却之。
qiū qī yuè guǐ yǒu miǎn shǎn xī bū fù
秋七月癸酉，免陕西逋赋。
jiǎ xū fù zǒng bīng zǔ chéng xùn shuài shī yuán cháo xiǎn yǔ wēi zhàn yú píng rǎng bài jì
甲戌，副总兵祖承训帅师援朝鲜，与倭战于平壤，败绩。
jiǎ shēn ba sān biān zǒng dū wèi xué céng yǐ yè mèng xióng dài zhī xún dǎi xué céng xià yù
甲申，罢三边总督魏学曾，以叶梦熊代之，寻逮学曾下狱。
bā yuè yǐ sì bīng bù yòu shì láng sòng yīng chāng jīng lüè bèi wō jūn wu
八月乙巳，兵部右侍郎宋应昌经略备倭军务。
jǐ yǒu zhào tiān xià dū fǔ jǔ jiāng cái
己酉，诏天下督抚举将材。
jiǔ yuè rén shēn níng xià zéi píng
九月壬申，宁夏贼平。
dōng shí yuè rén yín li rú sōng tí dū jì liáo bǎo dìng shān dōng jūn wù chōng fáng hǎi yù wēi zǒng bīng guān jiù cháo xiǎn
冬十月壬寅，李如松提督蓟、辽、保定、山东军务，充防海御倭总兵官，救朝鲜。
shì yuè zhèn jī nèi zhè jiāng hé nán bèi zāi zhū fǔ juān zū yǒu chà
是月，振畿内、浙江、河南被灾诸府蠲租有差。
shí yī yuè wù chén yù wǔ mén shòu níng xià fú
十一月戊辰，御午门，受宁夏俘。
shí èr yuè jiǎ wǔ yǐ níng xià zéi píng gào tiān xià
十二月甲午，以宁夏贼平，告天下。
shì nián xiān luó tǔ lǔ fān rù gòng
是年，暹罗、土鲁番入贡。
èr shí yī nián chūn zhēng yuè jiǎ xū li rú sōng gōng wēi yú píng rǎng kè zhī
二十一年春正月甲戌，李如松攻倭于平壤，克之。
xīn wèi wáng xī jué hái cháo
辛未，王锡爵还朝。
xīn sì zhào bìng fēng sān huáng zi wèi wáng tíng chén lì zhēng xún bào bà
辛巳，诏并封三皇子为王，廷臣力争，寻报罢。
rén wǔ li rú sōng jìn gōng wáng jīng yù wēi yú bì tí guǎn bài jì
壬午，李如松进攻王京，遇倭于碧蹄馆，败绩。
èr yuè jiǎ yín chì láo dōng zhēng jiàng shì
二月甲寅，敕劳东征将士。
xià sì yuè guǐ mǎo wēi qì wáng jīng dùn
夏四月癸卯，倭弃王京遁。
liù yuè dīng yǒu zhào tiān xià měi suì xià yuè lù qiú jiǎn shì qīng xì rú liǎng jīng lì
六月丁酉，诏天下每岁夏月录囚，减释轻系，如两京例。
guǐ mǎo wēi shǐ xiǎo xi fēi qǐng kuǎn
癸卯，倭使小西飞请款。
qiū qī yuè guǐ chǒu zhào yuán cháo xiǎn zhū biān zhèn bīng hái
秋七月癸丑，召援朝鲜诸边镇兵还。
yǐ mǎo huì xīng jiàn chì xiū xǐng
乙卯，慧星见，敕修省。
bā yuè bǐng xū yǐ zāi yì chì jiè nèi wài zhū chén xiū jǔ shí zhèng
八月丙戌，以灾异敕戒内外诸臣修举实政。
dōng shí yuè bǐng shēn tíng xíng
冬十月丙申，停刑。
shí èr yuè bǐng chén jì liáo zǒng dū gù yǎng qiān jiān lǐ cháo xiǎn shì zhào sòng yīng chāng li rú sōng hái
十二月丙辰，蓟辽总督顾养谦兼理朝鲜事，召宋应昌、李如松还。
shì nián zhèn jiāng běi hú guǎng hé nán zhè jiāng shān dōng jī
是年，振江北、湖广、河南、浙江、山东饥。
hé nán kuàng zéi dà qǐ
河南矿贼大起。
wū sī cáng rù gòng
乌斯藏入贡。
èr shí èr nián chūn zhēng yuè jǐ hài zhào yǐ gè shěng zāi shāng shān dōng hé nán xú huái yóu shén dào zéi sì qǐ yǒu sī wán kài cháo tíng zhào lìng bù xíng
二十二年春正月己亥，诏以各省灾伤，山东、河南、徐、淮尤甚，盗贼四起，有司玩愒，朝廷诏令不行。
zì jīn yǐ ān mín mǐ dào wèi fǔ àn yǒu sī chù zhì
自今以安民弭盗为抚按有司黜陟。
èr yuè guǐ chǒu huáng zhǎng zǐ cháng luò chū gé jiǎng xué
二月癸丑，皇长子常洛出阁讲学。
jiǎ zǐ qiǎn shǐ zhèn hé nán miǎn tián zū
甲子，遣使振河南，免田租。
sān yuè guǐ mǎo zhào xiū guó shǐ
三月癸卯，诏修国史。
xià sì yuè jǐ yǒu shuò rì yǒu shí zhī
夏四月己酉朔，日有食之。
wǔ yuè xīn mǎo lǐ bù shàng shū chén yú bì nán jīng lǐ bù shàng shū chén yī guàn bìng jiān dōng gé dà xué shì yù jī wù
五月辛卯，礼部尚书陈于陛、南京礼部尚书沈一贯并兼东阁大学士，预机务。
gēng zǐ wáng xī jué zhì shì
庚子，王锡爵致仕。
liù yuè jǐ yǒu léi yǔ xī huá mén zāi
六月己酉，雷雨，西华门灾。
chì xiū xǐng
敕修省。
qiū qī yuè bǐng shēn hé tào bù zhǎng shī tù fàn yán suí
秋七月丙申，河套部长失兔犯延绥。
shì yuè yán suí zǒng bīng guān má guì bài hé tào bù dí yú xià mǎ guān
是月，延绥总兵官麻贵败河套部敌于下马关。
dōng shí yuè jǐ wèi nán jīng bīng bù yòu shì láng xíng jiè zǒng dū chuān guì jūn wù tǎo bō zhōu xuān wèi shǐ yáng yìng lóng
冬十月己未，南京兵部右侍郎邢玠总督川、贵军务，讨播州宣慰使杨应龙。
dīng mǎo zhào wēi shǐ rù cháo
丁卯，诏倭使入朝。
shì yuè chǎo huā fàn liáo dōng zǒng bīng guān dǒng yī yuán bài zhī
是月，炒花犯辽东，总兵官董一元败之。
shì nián liú qiú wū sī cáng rù gòng
是年，琉球、乌斯藏入贡。
èr shí sān nián chūn zhēng yuè guǐ mǎo qiǎn dū du qiān shì li zōng chéng zhǐ huī yáng fāng hēng fēng píng xiù jí wèi rì běn guó wáng
二十三年春正月癸卯，遣都督佥事李宗城、指挥杨方亨封平秀吉为日本国王。
sān yuè yǐ wèi cì zhū zhī fán děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà
三月乙未，赐朱之蕃等进士及第、出身有差。
xià wǔ yuè dīng yǒu jīng shī dì zhèn chì xiū xǐng
夏五月丁酉，京师地震，敕修省。
qiū jiǔ yuè wù yín qīng hǎi bù zhǎng yǒng shào bo fàn gān sù cān jiāng dá yún bài zhī
秋九月戊寅，青海部长永邵卜犯甘肃，参将达云败之。
yǐ yǒu zhào fù jiàn wén nián hào
乙酉，诏复建文年号。
dōng shí yī yuè xīn wèi hú guǎng zāi juān zhèn yǒu chà
冬十一月辛未，湖广灾，蠲振有差。
shí èr yuè xīn chǒu dà xué shì zhào zhì gāo děng qǐng fā liú zhōng zhāng zòu bù bào
十二月辛丑，大学士赵志皋等请发留中章奏，不报。
shì nián jiāng běi dà shuǐ huái yì jìn sì zhōu zǔ líng
是年，江北大水，淮溢，浸泗州祖陵。
èr shí sì nián chūn èr yuè wù shēn má guì xí hé tào bù bài zhī
二十四年春二月戊申，麻贵袭河套部，败之。
sān yuè yǐ hài qián qīng kūn níng liǎng gōng zāi chì xiū xǐng
三月乙亥，干清、坤宁两宫灾，敕修省。
rén chén xià zhào zì zé
壬辰，下诏自责。
shì yuè huǒ luò chì fàn táo hé zǒng bīng guān liú tīng pò zǒu zhī
是月，火落赤犯洮河，总兵官刘𬘩破走之。
xià sì yuè jǐ hài li zōng chéng zì wēi yíng bēn hái wáng jīng
夏四月己亥，李宗城自倭营奔还王京。
wǔ yuè wù chén hé tào bù dí fàn gān sù zǒng bīng guān yáng jùn jī pò zhī
五月初二，河套部之敌军进犯甘肃，总兵官杨将其击败。
gēng wǔ fù yì fēng wēi mìng dū du qiān shì yáng fāng hēng yóu jī chén wéi jìng wǎng
庚午，复议封倭，命都督佥事杨方亨、游击沈惟敬往。
liù yuè zhèn fú jiàn jī
六月，振福建饥。
qiū qī yuè dīng mǎo lì bù shàng shū sūn pī yáng qǐng fā tuī bǔ guān yuán zhāng shū bù bào
秋七月丁卯，吏部尚书孙丕扬请发推补官员章疏，不报。
wù yín rén shèng huáng tài hòu bēng
戊寅，仁圣皇太后崩。
yǐ yǒu shǐ qiǎn zhōng guān kāi kuàng yú jī nèi
乙酉，始遣中官开矿于畿内。
wèi jǐ hé nán shān dōng shān xī zhè jiāng shǎn xī xī lìng kāi cǎi yǐ zhōng guān lǐng zhī
未几，河南、山东、山西、浙江、陕西悉令开采，以中官领之。
qún chén lǚ jiàn bù tīng
群臣屡谏不听。
rùn bā yuè yǐ chǒu shuò rì yǒu shí zhī
闰八月乙丑朔，日有食之。
dīng mǎo dà xué shì zhào zhì gāo qǐng shì cháo fā zhāng zòu ba cǎi kuàng bù bào
丁卯，大学士赵志皋请视朝，发章奏，罢采矿，不报。
jiǔ yuè yǐ wèi yáng fāng hēng zhì rì běn píng xiù jí bù shòu fēng fù qīn cháo xiǎn
九月乙未，杨方亨至日本，平秀吉不受封，复侵朝鲜。
yǐ mǎo zàng xiào ān zhuāng huáng hòu
乙卯，葬孝安庄皇后。
shì yuè hé tào bù fàn níng xià
是月，河套部犯宁夏。
zǒng bīng guān li rú bǎi jī bài zhī
总兵官李如柏击败之。
shì qiū hé jué huáng gù kǒu
是秋，河决黄堌口。
dōng shí yuè bǐng zǐ tíng xíng
冬十月丙子，停刑。
yǐ yǒu shǐ mìng zhòng guān què shuì tōng zhōu
乙酉，始命中官榷税通州。
shì hòu gè shěng jiē shè shuì shǐ
是后，各省皆设税使。
qún chén lǚ jiàn bù tīng
群臣屡谏不听。
shí èr yuè yǐ hài chén yú bì zú
十二月乙亥，陈于陛卒。