qín jiǎn zhì jiā zhī běn zhōng xiào qí jiā zhī běn jǐn shèn bǎo jiā zhī běn shī shū qǐ jiā zhī běn jī shàn chuán jiā zhī běn
勤俭治家之本，忠孝齐家之本，谨慎保家之本，诗书起家之本，积善传家之本。
tiān xià wú bù shì de fù mǔ shì jiān zuì nán de zhě xiōng dì
天下无不是的父母，世间最难得者兄弟。
yǐ fù mǔ zhī xīn wèi xīn tiān xià wú bù you zhī xiōng dì
以父母之心为心，天下无不友之兄弟；
yǐ zǔ zōng zhī xīn wèi xīn tiān xià wú bù hé zhī zú rén
以祖宗之心为心，天下无不和之族人；
yǐ tiān dì zhī xīn wèi xīn tiān xià bù wú ài zhī mín wù
以天地之心为心，天下不无爱之民物。
rén jūn yǐ tiān dì zhī xīn wèi xīn rén zǐ yǐ fù mǔ zhī xīn wèi xīn tiān xià wú bù yī zhī xīn yǐ
人君以天地之心为心，人子以父母之心为心，天下无不一之心矣；
chén gōng yǐ guó jiā zhī shì wéi shì nú pú yǐ jiā zhǔ zhī shì wéi shì tiān xià wú bù yī zhī shì yǐ
臣工以国家之事为事，奴仆以家主之事为事，天下无不一之事矣。
xiào mò cí láo zhuǎn yǎn biàn wéi rén fù mǔ
孝莫辞劳，转眼便为人父母；
shàn yīn wàng bào huí tóu dàn kàn ěr ér sūn
善因望报，回头但看尔儿孙。
zi zhī xiào bù rú lǜ fù yǐ wéi xiào fù néng yǎng qīn zhě yě
子之孝，不如率妇以为孝，妇能养亲者也；
gōng gū dé yī xiào fù shèng rú dé yī xiào zǐ
公姑得一孝妇，胜如得一孝子。
fù zhī xiào bù rú dǎo sūn yǐ wéi xiào sūn néng yú qīn zhě yě
妇之孝，不如导孙以为孝，孙能娱亲者也；
zǔ fù dé yī xiào sūn zēng yī bèi xiào zǐ
祖父得一孝孙，增一辈孝子。
fù mǔ suǒ yù wèi zhě wǒ jì shù zhī
父母所欲为者，我继述之；
fù mǔ suǒ zhòng niàn zhě wǒ qīn hòu zhī
父母所重念者，我亲厚之。
hūn ér lùn cái jiū yě fū fù zhī dào sàng
婚而论财，究也，夫妇之道丧。
zàng ér qiú fù jiū yě fù zǐ zhī ēn jué
葬而求福，究也，父子之恩绝。
jūn zǐ yǒu zhōng shēn zhī sàng jì rì shì yě
君子有终身之丧，忌日是也。
jūn zǐ yǒu bǎi shì zhī yǎng qiū mù shì yě
君子有百世之养，邱墓是也。
xiōng dì yí kuài ròu fù rén shì dāo zhuī
兄弟一块肉，妇人是刀锥。
xiōng dì yī fǔ gēng fù rén shì yán méi
兄弟一釜羹，妇人是盐梅。
xiōng dì hé qí zhōng zì lè zǐ sūn xián cǐ wài hé qiú
兄弟和其中自乐，子孙贤此外何求。
xīn shù bù kě dé zuì yú tiān dì yán xíng yào liú hǎo yàng yǔ ér sūn
心术不可得罪于天地，言行要留好样与儿孙。
xiàn zài zhī fú jī zì zǔ zōng zhě bù kě bù xī
现在之福，积自祖宗者，不可不惜；
jiāng lái zhī fú yí yú zǐ sūn zhě bù kě bù péi
将来之福，贻于子孙者，不可不培。
xiàn zài zhī fú rú diǎn dēng suí diǎn zé suí jié
现在之福如点灯，随点则随竭；
jiāng lái zhī fú rú tiān yóu yù tiān zé yù míng
将来之福如添油，愈添则愈明。
wèn zǔ zōng zhī zé wú xiǎng zhě shì dāng niàn jī lěi zhī nán
问祖宗之泽，吾享者是当念积累之难；
wèn zǐ sūn zhī fú wú yí zhě shì yào sī qīng fù zhī yì
问子孙之福，吾贻者是要思倾覆之易。
yào zhī qián shì yīn jīn shēng shòu zhě shì
要知前世因，今生受者是；
wú wèi zuó rì yǐ qián ěr fù ěr zǔ jiē qián shì yě
吾谓昨日以前，尔父尔祖，皆前世也。
yào zhī hòu shì guǒ jīn shēng zuò zhě shì
要知后世果，今生作者是；
wú wèi jīn rì yǐ hòu ěr zi ěr sūn jiē hòu shì yě
吾谓今日以后，尔子尔孙，皆后世也。
zǔ zōng fù guì zì shī shū zhōng lái
祖宗富贵，自诗书中来；
zǐ sūn xiǎng fù guì zé qì shī shū yǐ
子孙享富贵，则弃诗书矣。
zǔ zōng jiā yè zì qín jiǎn zhōng lái
祖宗家业，自勤俭中来；
zǐ sūn xiǎng jiā yè zé wàng qín jiǎn yǐ
子孙享家业，则忘勤俭矣。
jìn chù bù néng gǎn dòng wèi yǒu néng jí yuǎn zhě
近处不能感动，未有能及远者。
xiǎo chù bù néng tiáo lǐ wèi yǒu néng zhì dà zhě
小处不能调理，未有能治大者。
qīn zhě bù néng lián shǔ wèi yǒu néng gé shū zhě
亲者不能联属，未有能格疏者。
yī jiā shēng lǐ bù néng quán bèi wèi néng yǒu ān yǎng bǎi xìng zhě
一家生理不能全备，未能有安养百姓者。
yī jiā zǐ dì bù lǜ guī ju wèi yǒu néng jiào huì tā rén zhě
一家子弟不率规矩，未有能教诲他人者。
zhì lè wú rú dú shū zhì yào mò rú jiào zǐ
至乐无如读书，至要莫如教子。
zǐ dì yǒu cái zhì qí ài wú chí qí huì gù bù yǐ jiāo bài
子弟有才，制其爱，毋弛其诲，故不以骄败；
zǐ dì bù xiào yán qí huì wú báo qí ài gù bù yǐ yuàn lí
子弟不肖，严其诲，毋薄其爱，故不以怨离。
yǔ zé guò rùn wàn wù zhī zāi yě
雨水过多，是万物的灾难；
ēn chǒng guò lǐ chén qiè zhī zāi yě
恩宠超过礼制，是臣子姬妾的灾难；
qíng ài guò yì zǐ sūn zhī zāi yě
溺爱逾越分寸，是子孙后代的灾难。
ān xiáng gōng jìng shì jiào xiǎo ér dì yī fǎ
安详恭敬，是教小儿第一法；
gōng zhèng yán míng shì zuò jiā zhǎng dì yī fǎ
公正严明，是做家长第一法。
rén yī xīn xiān wú zhǔ zǎi rú hé zhěng lǐ dé yī shēn zhèng dāng
人一心先无主宰，如何整理得一身正当；
rén yī shēn xiān wú guī ju rú hé tiáo jì dé yī jiā sù mù
人一身先无规矩，如何调剂得一家肃穆。
róng de xìng qíng shàng piān sī biàn shì dà xué wèn
融得性情上偏私，便是大学问；
xiāo de jiā tíng zhōng xián xì biàn shì dà jīng lún
消得家庭中嫌隙，便是大经纶。
yù péng yǒu jiāo yóu zhī shī yi kǎi qiē bù yí yóu yí
遇朋友交游之失，宜剀切，不宜游移；
chǔ jiā tíng gǔ ròu zhī biàn yi wěi qū bù yí jī liè
处家庭骨肉之变，宜委曲，不宜激烈。
wèi yǒu hé qì cuì yān ér jiā bù jí chāng zhě
未有和气萃焉，而家不吉昌者；
wèi yǒu lì qì jié yān ér jiā bù shuāi bài zhě
未有戾气结焉，而家不衰败者。
guī mén zhī nèi bù chū xì yán zé xíng yú zhī huà xíng yǐ
闺门之内，不出戏言，则刑于之化行矣；
fáng wò zhī zhōng bù wén xì xiào zé xiāng jìng zhī fēng zhe yǐ
房幄之中，不闻戏笑，则相敬之风着矣。
rén zhī yú dí shì yě yi fáng qí bì zi zhī guò
人之于嫡室也，宜防其蔽子之过；
rén zhī yú jì shì yě yi fáng qí wū zi zhī guò
人之于继室也，宜防其诬子之过。
pū suī néng bù kě shǐ yǔ nèi shì
仆虽能，不可使与内事；
qī suī xián bù kě shǐ yǔ wài shì
妻虽贤，不可使与外事。
rú pū dé zuì yú wǒ zhě shàng kě shù dé zuì yú rén zhě bù kě shù
如仆得罪于我者尚可恕，得罪于人者不可恕。
zǐ sūn dé zuì yú rén zhě shàng kě shù dé zuì yú tiān zhě bù kě shù
子孙得罪于人者尚可恕，得罪于天者不可恕。
nú zhī bù xiáng mò dà yú chuán zhǔ rén zhī bàng yǔ
奴之不祥，莫大于传主人之谤语；
zhǔ zhī bù xiáng mò dà yú xíng pú bì zhī zèn yǔ
主之不祥，莫大于行仆婢之谮语。
zhì jiā yán jiā nǎi hé jū xiāng shù xiāng nǎi mù
治家严家乃和，居乡恕乡乃睦。
zhì jiā jì kuān ér yóu jì yán
治家忌宽，而尤忌严；
jū jiā jì shē ér yóu jì sè
居家忌奢，而尤忌啬。
wú zhèng jīng rén jiāo jiē qí rén bì shì jiān xié
无正经人交接，其人必是奸邪；
wú qióng qīn yǒu wǎng lái qí jiā bì rán shì lì
无穷亲友往来，其家必然势利。
rì guāng zhào tiān qún wù jiē zuò
日光照天，群物皆作；
rén líng yú wù mèi ér bù jué shì wèi tiān qǐ rén bù qǐ bì wèi tiān shén suǒ qiǎn rú jūn shàng lín cháo chén xià gāo wò shī wù bù miǎn fá zé
人灵于物，寐而不觉，是谓天起人不起，必为天神所谴，如君上临朝，臣下高卧失误，不免罚责。
yè lòu sān gēng qún wù jiē xi
夜漏三更，群物皆息；
rén líng yú wù yān jiǔ shěn nì shì wèi de mián rén bù mián bì wéi dì zhī suǒ hē rú jiā zhǔ yù shuì pū bì xuān nào bù xiū dìng zāo biān chī
人灵于物，烟酒沈溺，是谓地眠人不眠，必为地祗所诃，如家主欲睡，仆婢喧闹不休，定遭鞭笞。
lóu xià bù yí gōng shén lǜ lóu shàng zhī huì xiè
楼下不宜供神，虑楼上之秽亵。
wū hòu bì xū kāi hù fáng wū qián zhī huǒ zāi
屋后必须开户，防屋前之火灾。