yī nián cóng qí sú èr nián yòng qí dé sān nián ér mín yǒu de sì nián ér fā hào lìng wǔ nián ér liù nián ér mín wèi jìng qī nián ér kě yǐ zhèng zhēng
一年从其俗，二年用其德，三年而民有得，四年而发号令，（五年而）□□□，（六年而）民畏敬，七年而可以正（征）。
yī nián cóng qí sú zé zhī mín zé
一年从其俗，则知民则。
èr nián yòng qí dé mín zé lì
二年用（其德），民则力。
sān nián wú fù liǎn zé mín yǒu de
三年无赋敛，则民有得。
sì nián fā hào lìng zé mín wèi jìng
四年发号令，则民畏敬。
wǔ nián yǐ xíng zhèng zé mín bù xìng
五年以刑正，则民不幸（）。
liù nián
六年□□□□□□□□。
qī nián ér kě yǐ zhèng zhēng zé shèng qiáng shì dí
（七）年而可以正（征），则胜强适（敌）。
sú zhě shùn mín xīn yě
俗者顺民心（也）。
dé zhě ài miǎn zhī yě
德者爱勉之（也）。
yǒu de zhě fā jìn tuō chí guān shì zhī zhèng zhēng yě
（有）得者，发禁拖（弛）关市之正（征） （也）。
hào lìng zhě lián wèi shí wu xùn xuǎn liàn xián bù xiào yǒu bié yě
号令者，连为什伍巽（选练）贤不肖有别 （也）。
xīn xíng zhèng zhě zuì shā bù shè yě
心刑正者，罪杀不赦（也）。
yě
（也）。
kě yǐ zhèng zhě mín sǐ jié yě
可以正者，民死节 （也）。
ruò hào lìng fā bì jiù jiū ér shàng jiǔ yī dào tóng xīn shàng kǒu kǒu kǒu kǒu kǒu xià bù mín wú tā zhì rán hòu kě yǐ shǒu dān zhàn yǐ
若号令发，必厩（究）而上九，壹道同心，（上）口口口口口下不，民无它（志），然后可以守单（战）矣。
hào lìng fā bì xíng sú yě
号令发必行，俗也。
nán nǚ quàn miǎn ài yě
男女劝勉，爱也。
dòng zhī jìng zhī mín wú bù tīng shí yě
动之静之，民无不听，时也。
shòu shǎng wú dé shòu zuì wú yuàn dāng yě
受赏无德，受罪无怨，当也。
guì jiàn yǒu bié xián bù xiāo xiào shuāi yě
贵贱有别，贤不宵（肖）衰也。
yī bèi fú bù xiāng lún guì jiàn děng yě
衣备（服）不相纶，贵贱等也。
guó wú dào zéi zhà wěi bù shēng
国无盗贼，诈伪不生。
mín wú xié xīn yī shí zú ér xíng fá fá bì yě
民无邪心，衣食足而刑伐（罚）必也。
yǐ yǒu yú shǒu bù kě bá yě
以有余守，不可拔也。
yǐ bù zú gōng fǎn zì fá yě
以不足攻，反自伐也。
tiān yǒu shēng sǐ zhī shí guó yǒu shēng sǐ zhī zhèng zhèng
天有生死之时，国有生死之正（政）。
yīn tiān zhī shēng yě yǐ yǎng shēng wèi wèi zhī wén
因天之生也以养生，胃（谓）之文。
yīn tiān zhī shā yě yǐ fá sǐ wèi wèi zhī wǔ
因天之杀也以伐死，胃（谓）之武。
wén wǔ bìng xíng zé tiān xià cóng yǐ
（文）武并行，则天下从矣。
rén zhī běn zài dì de zhī běn zài yi yi zhī shēng zài shí shí zhī yòng zài mín mín zhī yòng zài lì lì zhī yòng zài jié
人之本在地，地之本在宜，宜之生在时，时之用在民，民之用在力，力之用在节。
zhī dì yí xū shí ér shù
知地宜，须时而树。
jié mín lì yǐ shǐ zé cái shēng
节民力以使，则财生。
fù liǎn yǒu dù zé mín fù mín fù zé yǒu èr chǐ yǒu èr chǐ zé hào lìng chéng sú ér xíng fá fá bù fàn hào lìng chéng sú ér xíng fá fá bù fàn zé shǒu gù dān zhàn shèng zhī dào yě
赋敛有度则民富，民富则有佴（耻），有佴（耻）则号令成俗，而刑伐（罚）不犯，号令成俗而刑伐（罚）不犯则守固单（战）胜之道也。
fǎ dù zhě zhèng zhèng zhī zhì yě
法度者，正（政）之至也。
ér yǐ fǎ dù zhì zhě bù kě luàn yě
而以法度治者，不可乱也。
ér shēng fǎ dù zhě bù kě luàn yě jīng gōng wú sī ér shǎng fá xìn suǒ yǐ zhì yě
而生法度者，不可乱也，精公无私而赏罚信，所以治也。
kē shì jié fù liǎn wú duó mín shí zhì zhī ān
苛事，节赋敛，毋夺民时，治之安。
wú fù zhī xíng bù dé zi zhī yòng
无父之行，不得子之用。
wú mǔ zhī dé bù néng jǐn mín zhī lì
无母之德，不能尽民之力。
fù mǔ zhī xíng bèi zé tiān de zhī dé yě
父母之行备，则天地之德也。
sān zhě bèi zé shì de yǐ
三者备则事得矣。
néng shōu tiān xià háo piào biāo xióng zé shǒu yù zhī bèi jù yǐ
能收天下豪票（骠）雄，则守御之备具矣。
shěn yú xíng wén wǔ zhī dào zé tiān xià bīn yǐ
审于行文武之道，则天下宾矣。
hào lìng hé hé yú mín xīn zé mín tīng lìng
号令阖（合）于民心，则民听令。
jiān ài wú sī zé mín qīn shàng
兼爱无私，则民亲上。