bù bù jiāo jìng ban lǎo dào gū shàng nǚ guān r shēng lái chū jiā xiāng
【步步娇】〔净扮老道姑上〕女冠儿生来出家相。
wú duì xiàng méi shēng zhǎng
无对向、没生长。
shǒu zhe sān qīng xiàng huàn shuǐ tiān xiāng zhōng míng gǔ xiǎng
守着三清像，换水添香，钟鸣鼓响。
chì jǐn de shì nà zǒu fāng niang nòng xū huā chě xián zhàng
赤紧的是那走方娘，弄虚花扯闲帐？
shì shì nán pīn yí gè xìn rén qíng cháng dài sān fēn yí
“世事难拚一个信，人情常带三分疑。
dù lǎo yé wèi xiǎo jiě chuàng xià zhè zuò méi huā guān zhe ǎn kān shǒu sān nián
”杜老爷为小姐创下这座梅花观，着俺看守三年。
shuǐ qīng shí jiàn wú bàn diǎn xiá cī
水清石见，无半点瑕疵。
zhǐ yīn chén jiào shòu lǎo gǒu yǐn xià ge lǐng nán liǔ xiù cái dōng fáng yǎng bìng
止因陈教授老狗，引下个岭南柳秀才，东房养病。
qián jǐ rì dào hòu huā yuán huí lái yōu yōu yàng yàng de zhe guǐ zhe mèi yì bān ǎn yǐ yí huò le
前几日到后花园回来，悠悠漾漾的，着鬼着魅一般，俺已疑惑了。
còu zhe gè sháo yáng xiǎo dào gū nián fāng niàn bā pō yǒu fēng qíng dào cǐ yún yóu jǐ rì bù qù
凑着个韶阳小道姑，年方念八，颇有风情，到此云游，几日不去。
yè lái liǔ xiù cái fáng lǐ jī jī nóng nóng tīng de shì nǚ ér shēng xī
夜来柳秀才房里，唧唧哝哝，听的似女儿声息。
gǎn shì xiǎo dào gū mán zhe wǒ qù qiáo nà xiù cái xiù cái nì lái shùn shòu le
敢是小道姑瞒着我去瞧那秀才，秀才逆来顺受了。
ǎn qiě dài tā lái dǎ qù tā yī fān
俺且待他来，打觑他一番。
qián qiāng tiē ban xiǎo dào gū shàng ǎn nǚ guān r qiào de xiān zhēn yàng
【前腔】〔贴扮小道姑上〕俺女冠儿俏的仙真样。
lùn jǔ zhǐ dōu tíng dāng zé yì diǎn qíng pāo yàng
论举止都停当，则一点情抛漾。
bù dòu fēng qián chuī shēng yuè shàng
步斗风前，吹笙月上。
tàn jiè gǔ lái xiān nǚ dìng chéng shuāng rèn shēng lái hán qǐ xiāng
〔叹介〕古来仙女定成双，恁生来寒乞相？
jiàn jiè tiē cháng wú yù yǐ guān qí miào jìng cháng yǒu yù yǐ guān qí qiào
〔见介〕〔贴〕“常无欲以观其妙，〔净〕常有欲以观其窍。
xiǎo gū gū nǐ zuó yè yóu fāng yóu dào liǔ xiù cái fáng r lǐ qù
”小姑姑你昨夜游方，游到柳秀才房儿里去。
shì qiào shì miào
是窍，是妙？
tiē lǎo gū gū zhè huà zěn de qǐ
〔贴〕老姑姑这话怎的起？
shuí céng jiàn lái
谁曾见来？
jìng ǎn jiàn lái
〔净〕俺见来。
tī yín dēng nǐ chū jiā rén fú róng dàn zhuāng jiǎn yī piàn xiāng yún hè chǎng
【剔银灯】你出家人芙蓉淡妆，翦一片湘云鹤氅。
yù guān r xié chā xiào shēng xiāng chū là de shí fēn qíng kuàng
玉冠儿斜插笑生香，出落的十分情况。
zhēn liàng gǎn zé xiàng shū shēng yè chuāng yǐ dòu de yōu huī bàn chuáng
斟量，敢则向书生夜窗，迤逗的幽辉半床？
tiē xiàng nà gè shū shēng
〔贴〕向那个书生？
lǎo gū gū zhè huà gǎn bù zhōng li
老姑姑这话敢不中哩。
qián qiāng ǎn suī rán nián qīng shì zhuāng xǐ fán xīn bīng hú yuè lǎng
【前腔】俺虽然年青试妆，洗凡心冰壶月朗。
nǐ zěn shēng bō luò de rén qīng xiāng
你怎生剥落的人轻相？
bǐ sì nǐ bàn lǎo de jiā rén tíng dāng
比似你半老的佳人停当！
jìng dǎo zāi qǐ ǎn lái
〔净〕倒栽起俺来。
tiē nǐ duān xiáng zhè nǚ zhēn guān bàng kě fàng zhe gè shū shēng huà cháng
〔贴〕你端详，这女贞观傍，可放着个书生话长？
jìng āi yě nán dào ǎn yǔ shū shēng yǒu zhàng
〔净〕哎也，难道俺与书生有账！
zhè méi huā guān nǐ shì yún yóu dào pó tā shì yún yóu xiù cái nǐ zhù de piān tā zhù bù de
这梅花观，你是云游道婆，他是云游秀才，你住的，偏他住不的？
zé shì wǎng cháng xiù cái yè jìng gāo mián zé nǐ dào guān zhōng nà xiù cái yè bàn kāi mén jī jī nóng nóng de
则是往常秀才夜静高眠，则你到观中，那秀才夜半开门，唧唧哝哝的。
bù gòng nǐ shuō huà gòng shuí lái
不共你说话，共谁来？
chě nǐ dào lù sī gào qù
扯你道录司告去。
chě jiè tiē biàn qù
〔扯介〕〔贴〕便去。
nǐ jiāng qián guān xiāng huǒ yuàn tíng sù wài fāng yóu gùn
你将前官香火院，停宿外方游棍。
nán dào piān fàng guò nǐ
难道偏放过你？
chě jiè
〔扯介〕
yī fēng shū mò shàng xián bù bái yún chú wèn liǔ xiān shēng hé chǔ jū
【一封书】〔末上〕闲步白云除，问柳先生何处居？
kòu méi huā yuàn zhǔ
扣梅花院主。
jiàn chě jiè ya zěn liǎng gè gū gū zhēng shī zhǔ
〔见扯介〕呀，怎两个姑姑争施主？
xuán pìn tóng mén dào kě dào zěn bù yùn dú ér cáng gū dài gū
玄牝同门道可道，怎不韫椟而藏姑待姑？
ǎn zhī dào nǐ shì dà gū tā shì xiǎo gū jià de gè péng láng gǎng kǒu wú
俺知道你是大姑他是小姑，嫁的个彭郎港口无？
jìng xiān shēng bù zhī
〔净〕先生不知。
tīng de liǔ xiù cái bàn yè kāi mén bú zhù de jī nóng
听的柳秀才半夜开门，不住的唧哝。
ǎn hǎo yì r wèn zhè xiǎo gū gǎn shì nǐ gòng liǔ xiù cái jiǎng huà li
俺好意儿问这小姑：“敢是你共柳秀才讲话哩？
zhè xiǎo gū zé dā yìng zhe shuí gòng xiù cái jiǎng huà lái biàn bà
”这小姑则答应着“谁共秀才讲话来”，便罢；
dào zuǐ gǔ nòng de shuō ǎn yǎng zhe gè xiù cái
倒嘴骨弄的说俺养着个秀才。
chén xiān shēng píng nǐ shuō shuí yǐn zhè xiù cái lái
陈先生，凭你说，谁引这秀才来？
chě tā dào lù sī míng bái qù
扯他道录司明白去。
ǎn shì shí de
俺是石的。
tiē nán dào ǎn shì shuǐ de
〔贴〕难道俺是水的？
mò jìn shēng huài le liǔ xiù cái tǐ miàn
〔末〕禁声，坏了柳秀才体面。
ǎn quàn nǐ
俺劝你。
qián qiāng jiào nǐ gū xú xú
【前腔】教你姑徐徐。
sā yuè zhāo fēng shí yě xū
撒月招风实也虚？
zǎo zé shì zhě yě zhī hū nà liǔ xià xiān shēng jūn zǐ rú dào dào lù sī dié nǐ qù sú huán sú gǎn rú liú men xiào nǐ gū bù gū
早则是者也之乎，那柳下先生君子儒，到道录司牒你去俗还俗，敢儒流们笑你姑不姑。
tiē zhèng shì bù yǎ xiāng
〔贴〕正是不雅相。
mò hǎo bǎ guàn zi r fú shuǐ yún shū liè le zhè xian yī sì wǔ zhū
〔末〕好把冠子儿扶水云梳，裂了这仙衣四五铢。
jìng biàn yī shuō kāi shǒu ba
〔净〕便依说，开手罢。
chén xiān shēng chī gè zhāi qù
陈先生吃个斋去。
mò dài liǔ xiù cái zài shí yòu lái
〔末〕待柳秀才在时又来。
wěi shēng qīng jué chù zài chí chú
【尾声】清绝处，再踟躇。
lèi jiè hāi sǎn dōng fēng qióng lèi pū shū shū
〔泪介〕咳，糁东风穷泪扑疏疏。
dào gū dù xiǎo jiě fén r kě shǎng qù
道姑，杜小姐坟儿可上去？
jìng yǔ li
〔净〕雨哩。
mò tàn jiè zé hèn de suǒ chūn hán zhè jǐ diǎn dù juān huā xià yǔ
〔末叹介〕则恨的锁春寒这几点杜鹃花下雨。
xià jìng tiē diào chǎng jìng chén lǎo ér qù le
〔下〕〔净、贴吊场〕〔净〕陈老儿去了。
xiǎo gū gū hǎo zhè
小姑姑好嗻。
tiē hé nǐ zài dǎ tīng shuí hé xiù cái shuō huà lái
〔贴〕和你再打听谁和秀才说话来。
jìng yān shuǐ hé zēng xi shì jī
〔净〕烟水何曾息世机！
wēn tíng yún tiē gāo qíng yǎ dàn shì jiān xī
（温庭筠）〔贴〕高情雅淡世间稀。
liú yǔ xī
（刘禹锡）
jìng lǒng shān yīng wǔ néng yán yǔ cén shēn tiē luàn xiàng jīn lóng shuō shì fēi
〔净〕陇山鹦鹉能言语，（岑参）〔贴〕乱向金笼说是非。
sēng zi lán
（僧子兰）