yuè yún gāo shēng shàng mù yún jīn què fēng fān dàn yáo yè
【月云高】〔生上〕暮云金阙，风幡淡摇拽。
dàn tīng de zhōng shēng jué zǎo zé shì xīn r rè
但听的钟声绝，早则是心儿热。
zhǐ zhàng shū shēng yǒu fèn yún lán shè
纸帐书生，有分氲兰麝。
zán shí hái zǎo
咱时还早。
dàng huā yīn dān zé bǎ yuè hén zhē
荡花阴，单则把月痕遮。
zhěng dēng jiè liū fēng guāng wěn hù zhe dēng r yè
〔整灯介〕溜风光，稳护着灯儿烨。
xiào jiè hǎo shū dú yì jǐn jiā rén qī wèi lái
〔笑介〕“好书读易尽，佳人期未来。
qián xī měi rén dào cǐ bìng bù dī fáng gū gū jiǎo rǎng
”前夕美人到此，并不堤防，姑姑搅攘。
jīn xiāo chèn tā wèi lái zhī shí xiān dào yún táng zhī shàng pān huà yī huí miǎn shēng yí huò
今宵趁他未来之时，先到云堂之上攀话一回，免生疑惑。
zuò yǎn mén xíng jiè cǐ chù liú rén hù bàn xié tiān ā ǎn nà yǒu xīn qī zài nèi xiē
〔作掩门行介〕此处留人户半斜，天呵，俺那有心期在那些。
xià
〔下〕
qián qiāng hún dàn shàng gū shén hài qiè pèi huán fēng dìng yè
【前腔】〔魂旦上〕孤神害怯，佩环风定夜。
jīng jiè zé dào shì rén xíng yǐng yuán lái shì yún tōu yuè
〔惊介〕则道是人行影，原来是云偷月。
dào jiè zhè shì liǔ láng shū shè le
〔到介〕这是柳郎书舍了。
ya liǔ láng hé chǔ yě
呀，柳郎何处也？
shǎn shǎn yōu zhāi nòng yǐng dēng míng miè
闪闪幽斋，弄影灯明灭。
hún zài yàn dēng yóu jiē
魂再艳，灯油接；
qíng yì diǎn dēng tóu jié
情一点，灯头结。
tàn jiè nú jiā hé liǔ láng yōu qī chú shì rén bù zhī guǐ dōu zhī dào
〔叹介〕奴家和柳郎幽期，除是人不知，鬼都知道。
qì jiè zhú yǐng sì fēng shēng zěn de zhē huáng quán lù fū qī zěn dāng shē
〔泣介〕竹影寺风声怎的遮，黄泉路夫妻怎当赊？
dài shuō hé zēng shuō rú pín bù nài pín
“待说何曾说，如颦不奈颦。
bǎ chí huā xià yì yóu kǒng mèng zhōng shēn
把持花下意，犹恐梦中身。
nú jiā suī dēng guǐ lù wèi sǔn rén shēn
”奴家虽登鬼录，未损人身。
yáng lù jiāng huí yīn shù yǐ jǐn
阳禄将回，阴数已尽。
qián rì wèi liǔ láng ér sǐ jīn rì wèi liǔ láng ér shēng
前日为柳郎而死，今日为柳郎而生。
fū fù fēn yuán qù lái míng bái
夫妇分缘，去来明白。
jīn xiāo bù shuō zhǐ guǎn rén guǐ hùn chán dào shén shí jié
今宵不说，只管人鬼混缠到甚时节？
zhǐ pà shuō shí liǔ láng nà yī jīng ā yě bì bù dé le
只怕说时柳郎那一惊呵，也避不得了。
zhèng shì yè chuán rén guǐ sān fēn huà zǎo dìng fū qī bǎi suì ēn
正是：“夜传人鬼三分话，早定夫妻百岁恩。
lǎn huà méi shēng shàng huà lán fēng bǎi zhú héng xié
【懒画眉】〔生上〕画阑风摆竹横斜。
nèi zuò niǎo shēng jīng jiè jīng yā shǎn luò zài cán hóng xiè
〔内作鸟声惊介〕惊鸦闪落在残红榭。
ya mén ér kāi yě
呀，门儿开也。
yù tiān xiān guāng jiàng le zǐ yún chē
玉天仙光降了紫云车。
dàn chū yíng jiè liǔ láng lái yě
〔旦出迎介〕柳郎来也。
shēng yī jiè jiě jie lái yě
〔生揖介〕姐姐来也。
dàn tī dēng huā zhè zán wàng láng ye
〔旦〕剔灯花这咱望郎爷。
shēng zhí nèn de zhì chéng qīn jiě jie
〔生〕直恁的志诚亲姐姐。
dàn xiù cái děng nǐ bù lái ǎn jí xià le táng shī yī shǒu
〔旦〕秀才，等你不来，俺集下了唐诗一首。
shēng xǐ ěr
〔生〕洗耳。
dàn niàn jiè nǐ tuō liáng méi yì zì shāng qín tāo yù yuè hán shān sè liǎng cāng cāng xuē tāo
〔旦念介〕“拟托良媒亦自伤秦韬玉，月寒山色两苍苍薛涛。
bù zhī shuí chàng chūn guī qū cáo táng
不知谁唱春归曲曹唐？
yòu xiàng rén jiān mèi ruǎn láng liú yán shǐ
又向人间魅阮郎刘言史。
shēng jiě jie gāo cái
”〔生〕姐姐高才。
dàn liǔ láng zhè gēng shēn hé chǔ lái yě
〔旦〕柳郎，这更深何处来也？
shēng zuó yè bèi gū gū bài xìng ǎn chéng nǐ wèi lái zhī shí qù gū gū fáng tóu kàn le tā dòng jìng hǎo lái yíng jiē nǐ
〔生〕昨夜被姑姑败兴，俺乘你未来之时，去姑姑房头看了他动静，好来迎接你。
bù xiǎng jiě jie jīn yè lái rèn zǎo li
不想姐姐今夜来恁早哩。
dàn pàn bú dào yuè r shàng yě
〔旦〕盼不到月儿上也。
tài shī yǐn shēng tàn shū shēng hé xìng yù xian tí jiē bǐ rén jiān gèng zhì chéng qīn qiè
【太师引】〔生〕叹书生何幸遇仙提揭，比人间更志诚亲切。
zhà wēn cún xiào yǎn shēng huā zhèng jiàn rù huan cháng dàn zhè
乍温存笑眼生花，正渐入欢肠啖蔗。
qián yè nà gū gū ā hèn wú duān fēng yǔ bǎ chūn chāo jié
前夜那姑姑呵，恨无端风雨把春抄截。
jiě jie ā wù le nǐ bàn xiāo zhōu zhé lèi le nǐ hǎo huí jīng qiè
姐姐呵，误了你半宵周折，累了你好回惊怯。
bù tián xián yī jìng de bǎ duàn hóng zhòng jiē
不嗔嫌，一径的把断红重接。
xiāo hán chuāng dàn shì bù dī fáng tā lái de chē zhē xià de gè hún r shōu bù dié
【销寒窗】〔旦〕是不堤防他来的𪠳嗻，吓的个魂儿收不迭。
zhàng yún yáo yuè duǒ huà yǐng rén zhē
仗云摇月躲，画影人遮。
zé méi chuāi de sè dào biān er shǎn rén yī diē
则没揣的涩道边儿，闪人一跌。
zì shēng chéng bù guàn zhè mó miè
自生成不惯这磨灭。
xiǎn xiē xiē fēng shēng yáng bō dào ǎn jiā diē xiān chī le ǎn hěn zūn cí tòng jué
险些些，风声扬播到俺家爹，先吃了俺狠尊慈痛决。
shēng jiě jie fèi xīn
〔生〕姐姐费心。
yīn hé cuò ài xiǎo shēng zhì cǐ
因何错爱小生至此？
dàn ài de nǐ yī pǐn rén cái
〔旦〕爱的你一品人才。
shēng jiě jie gǎn dìng le rén jiā
〔生〕姐姐敢定了人家？
tài shī yǐn dàn bìng bù céng shòu rén jiā hóng dìng huí luán tiè
【太师引】〔旦〕并不曾受人家红定回鸾帖。
shēng xǐ gè shén yàng rén jiā
〔生〕喜个甚样人家？
dàn dàn de gè xiù cái láng qíng qīng yì qiè
〔旦〕但得个秀才郎情倾意惬。
shēng xiǎo shēng dào shì gè yǒu qíng de
〔生〕小生到是个有情的。
dàn shì kàn shàng nǐ nián shào duō qíng yǐ dòu ǎn shuì hún nán tiē
〔旦〕是看上你年少多情，迤逗俺睡魂难贴。
shēng jiě jie jià le xiǎo shēng ba
〔生〕姐姐，嫁了小生罢。
dàn pà nǐ lǐng nán guī kè lù tú shē shì zuò xiǎo fú dī nán shuō
〔旦〕怕你岭南归客路途赊，是做小伏低难说。
shēng xiǎo shēng wèi zēng yǒu qī
〔生〕小生未曾有妻。
dàn xiào jiè shǎo shén me jiù jiā gēn yè zhe ǎn yì xiāng huā cǎo tián jiē
〔旦笑介〕少什么旧家根叶，着俺异乡花草填接？
gǎn wèn xiù cái táng shàng yǒu rén me
敢问秀才，堂上有人么？
shēng xiān jūn guān wèi cháo sàn xiān mǔ céng fēng xiàn jūn
〔生〕先君官为朝散，先母曾封县君。
dàn zhè děng shì yá nèi le
〔旦〕这等是衙内了。
zěn rèn hūn chí
怎恁婚迟？
suǒ hán chuāng shēng hèn gū dān piāo líng suì yuè dàn xún cháng rěn sè shuí zhān jiè
【锁寒窗】〔生〕恨孤单飘零岁月，但寻常稔色谁沾借？
nà yǒu gè xiàng rú zài kè kěn jià xiāng chē
那有个相如在客，肯驾香车？
xiāo shǐ wú jiā biàn tóng yáo quē
萧史无家，便同瑶阙？
shì nǐ qiān jīn xiào děng xián pāo xiè píng shuō biàn hé yī qīng chūn cái mào qià zhēng xiē zěn zuò de lù shuǐ xiāng kàn pǐ bié
似你千金笑等闲抛泄，凭说，便和伊青春才貌恰争些，怎做的露水相看仳别！
dàn xiù cái yǒu cǐ xīn hé bù qǐng méi xiāng pìn
〔旦〕秀才有此心，何不请媒相聘？
yě shěng de nú jiā wèi nǐ dān huāng shòu pà
也省的奴家为你担慌受怕。
shēng míng zǎo jìng zào zūn tíng bài jiàn lìng zūn lìng táng fāng hǎo wèn qīn yú jiě jie
〔生〕明早敬造尊庭，拜见令尊令堂，方好问亲于姐姐。
dàn dào ǎn jiā lái zhǐ hǎo jiàn nú jiā
〔旦〕到俺家来，只好见奴家。
yào jiàn ǎn diē niáng hái zǎo
要见俺爹娘还早。
shēng zhè bān shuō jiě jie dàng zhēn shì nà yàng mén tíng
〔生〕这般说，姐姐当真是那样门庭。
dàn xiào jiè shēng shì zěn shēng lái
〔旦笑介〕〔生〕是怎生来？
hóng shān er kàn tā wēn xiāng yàn yù shén qīng jué rén jiān jiǒng bié
【红衫儿】看他温香艳玉神清绝，人间迥别。
dàn bú shì rén jiān nán dào tiān shàng
〔旦〕不是人间，难道天上？
shēng zěn dú zì yè shēn xíng biān xiāng shǎo shì qiè
〔生〕怎独自夜深行，边厢少侍妾？
qiě shuō gè guì biǎo zūn míng
且说个贵表尊名。
dàn tàn jiè shēng bèi jiè tā bǎ xìng zì xiāng chén gǎn pà shì fēi qióng lòu xiè
〔旦叹介〕〔生背介〕他把姓字香沈，敢怕似飞琼漏泄？
jiě jie bù kěn xiè lòu xìng míng dìng shì tiān xiān le
姐姐不肯泄漏姓名，定是天仙了。
báo fú shū shēng bù gǎn zài péi huān yàn
薄福书生，不敢再陪欢宴。
jǐn xiān jī liú yì shū shēng pà táo bù guò tiān cáo fá zhé
尽仙姬留意书生，怕逃不过天曹罚折。
qián qiāng dàn dào nú jiā tiān shàng shén xiān liè qián shēng shòu zhé
【前腔】〔旦〕道奴家天上神仙列，前生寿折。
shēng bú shì tiān shàng nán dào rén jiān
〔生〕不是天上，难道人间？
dàn biàn zuò shì sī bēn qiāo qiāo hé fáng shuō
〔旦〕便作是私奔，悄悄何妨说。
shēng bú shì rén jiān zé shì huā yuè zhī yāo
〔生〕不是人间，则是花月之妖。
dàn zhèng yào nǐ jué cǎo xún gēn pà bù dài gōu chén jiù yuè
〔旦〕正要你掘草寻根，怕不待勾辰就月。
shēng shì zěn me shuō
〔生〕是怎么说？
dàn yù shuō yòu zhǐ jiè bù míng bái gū fù le yōu qī huà dào jiān tóu yòu yàn
〔旦欲说又止介〕不明白辜负了幽期，话到尖头又咽。
xiāng sī lìng shēng jiě jie nǐ qiān bù shuō wàn bù shuō
〔相思令〕〔生〕姐姐，你“千不说，万不说。
zhí nèn de shū shēng bù chóu jué gèng xiàng shuí biān shuō
直恁的书生不酬决，更向谁边说？
dàn dài yào shuō rú hé shuō
〔旦〕待要说，如何说？
xiù cái ǎn zé pà pìn zé wèi qī bēn zé qiè shòu le méng xiāng shuō
秀才，俺则怕聘则为妻奔则妾，受了盟香说。
shēng nǐ yào xiǎo shēng fā yuàn dìng wèi zhèng qī biàn yǔ jiě jie niān xiāng qù
”〔生〕你要小生发愿，定为正妻，便与姐姐拈香去。
dī liū zǐ shēng dàn tóng bài shén tiān de shén tiān de méng xiāng mǎn ruò
【滴溜子】〔生、旦同拜〕神天的，神天的，盟香满𦶟。
liǔ mèng méi liǔ mèng méi nán ān jùn shě yù le zhè jiā rén tí qiè zuò fū qī
柳梦梅，柳梦梅，南安郡舍，遇了这佳人提挈，作夫妻。
shēng tóng shì sǐ tóng xué
生同室，死同穴。
kǒu bù xīn qí shòu suí xiāng miè dàn qì jiè shēng zěn shēng diào xià lèi lái
口不心齐，寿随香灭，〔旦泣介〕〔生〕怎生吊下泪来？
dàn gǎn jūn qíng zhòng bù jué lèi chuí
〔旦〕感君情重，不觉泪垂。
nào fán lóu nǐ xiù cái láng wèi kè piān qíng jué liào bú shì xū pí bǎ méng shì piē
【闹樊楼】你秀才郎为客偏情绝，料不是虚脾把盟誓撇。
āi huà diào zài hóu lóng jiǎn le shé
哎，话吊在喉咙翦了舌。
zhǔ dōng jūn zài yì zhě jīng shén dǎ dié
嘱东君在意者，精神打叠。
zàn shí jiān nú r huí bì jū xiē ér dài shuō nǐ gǎn pū xin lóng zhōng hài diē
暂时间奴儿回避趄，些儿待说，你敢扑忄龙忪害跌。
shēng zěn de lái
〔生〕怎的来？
dàn xiù cái zhè chūn róng de cóng hé chù
〔旦〕秀才，这春容得从何处？
shēng tài hú shí fèng lǐ
〔生〕太湖石缝里。
dàn bǐ nú jiā róng mào zhēng duō
〔旦〕比奴家容貌争多？
shēng kàn jīng jiè kě zěn shēng yí gè fěn pū ér
〔生看惊介〕可怎生一个粉扑儿？
dàn kě zhī dào nú jiā biàn shì huà zhōng rén yě
〔旦〕可知道，奴家便是画中人也。
shēng hé zhǎng xiè huà jiè xiǎo shēng shāo de xiāng dào li
〔生合掌谢画介〕小生烧的香到哩。
jiě jie nǐ hǎo è biǎo bái yī xiē r
姐姐，你好歹表白一些儿。
zhuó mù fàn dàn liǔ yá nèi tīng gēn jié
【啄木犯】〔旦〕柳衙内听根节。
dù nán ān yuán shì ǎn qīn diē
杜南安原是俺亲爹。
shēng ya qián rèn dù lǎo xiān shēng shēng rèn yáng zhōu zěn me diū xià xiǎo jiě
〔生〕呀，前任杜老先生升任扬州，怎么丢下小姐？
dàn nǐ jiǎn le dēng
〔旦〕你翦了灯。
shēng jiǎn dēng jiè dàn jiǎn le dēng yú huà kān míng miè
〔生翦灯介〕〔旦〕翦了灯、余话堪明灭。
shēng qiě qǐng wèn fāng míng qīng chūn duō shǎo
〔生〕且请问芳名，青春多少？
dàn dù lì niáng xiǎo zì yǒu gēng tiě nián huá èr bā zhèng shì hūn shí jié
〔旦〕杜丽娘小字有庚帖，年华二八，正是婚时节。
shēng shì lì niang xiǎo jiě ǎn de rén nà
〔生〕是丽娘小姐，俺的人那！
dàn yá nèi nú jiā hái wèi shì rén
〔旦〕衙内，奴家还未是人。
shēng bú shì rén shì guǐ
〔生〕不是人，是鬼？
dàn shì guǐ yě
〔旦〕是鬼也。
shēng jīng jiè pà yě pà yě
〔生惊介〕怕也，怕也。
dàn kào biān xiē tīng ǎn xiāo xiáng shuō
〔旦〕靠边些，听俺消详说。
huà zài qián jiào yī xiū hài qiè ǎn suī zé shì xiǎo guǐ tóu rén bàn jié
话在前教伊休害怯，俺虽则是小鬼头人半截。
shēng jiě jie yīn hé de huí yáng shì ér huì xiǎo shēng
〔生〕姐姐，因何得回阳世而会小生？
qián qiāng dàn suī zé shì yīn fǔ bié kàn yī miàn qiān jīn xiǎo jiě shì dù nán ān nèi xiē zhī yè
【前腔】〔旦〕虽则是阴府别，看一面千金小姐，是杜南安那些枝叶。
zhù shēng fēi yāng jí shà huí shēng tiè huà shēng niang diǎn huó le cán shēng jié
注生妃央及煞回生帖，化生娘点活了残生劫。
nǐ hòu shēng r zhàn dìng ǎn qián shēng yè
你后生儿蘸定俺前生业。
xiù cái nǐ xǔ le ǎn wèi qī zhēn qiè shào bù dé lěng gǔ tou zhe téng rè
秀才，你许了俺为妻真切，少不得冷骨头着疼热。
shēng nǐ shì ǎn qī ǎn yě bù hài pà le
〔生〕你是俺妻，俺也不害怕了。
nán dào biàn qǐng qǐ nǐ lái
难道便请起你来？
pà shì shuǐ zhōng lāo yuè kōng lǐ niān huā
怕似水中捞月，空里拈花。
sān duàn zi dàn ǎn sān guāng bù miè
【三段子】〔旦〕俺三光不灭。
guǐ hú yóu hái dòng dié yī líng wèi xiē
鬼胡由，还动迭，一灵未歇。
pō cán shēng kān zhuǎn zhé
泼残生，堪转折。
xiù cái kě ān jīng diǎn
秀才可谙经典？
shì rén fēi rén xīn bù bié shì huàn fēi huàn rú hé shuō
是人非人心不别，是幻非幻如何说？
suī zé shì kōng lǐ niān huā què bú shì shuǐ zhōng yuè
虽则似空里拈花，却不是水中月。
shēng jì rán suī sǐ yóu shēng gǎn wèn xian fén hé chǔ
〔生〕既然虽死犹生，敢问仙坟何处？
dàn jì qǔ tài hú shí méi shù yī zhū
〔旦〕记取太湖石梅树一株。
qián qiāng ài de shì huā yuán hòu jié mèng gū qīng méi huā yǐng xié
【前腔】爱的是花园后节，梦孤清，梅花影斜。
shú méi shí jié wèi rén er xīn suān nèi xiē
熟梅时节，为仁儿，心酸那些。
shēng pà xiǎo jiě bié yǒu zǒu tiào chù
〔生〕怕小姐别有走跳处？
dàn tàn jiè biàn dào jiǔ quán wú qū shé zhūn yōu xiāng yī zhèn hūn huáng yuè
〔旦叹介〕便到九泉无屈折，衠幽香一阵昏黄月。
shēng hǎo bù lěng
〔生〕好不冷。
dàn dòng de ǎn qī pò sān hún jiāng zuò le sān zhēn qī liè
〔旦〕冻的俺七魄三魂，僵做了三贞七烈。
shēng zé pà jīng le xiǎo jiě de hún zěn hǎo
〔生〕则怕惊了小姐的魂怎好？
dòu shuāng jī dàn huā gēn mù jié yǒu yí gè tòu rén jiān lù xué
【斗双鸡】〔旦〕花根木节，有一个透人间路穴。
ǎn lěng xiāng jī zǎo wēi de bàn rè
俺冷香肌早偎的半热。
nǐ pà jīng le ā qiāo hún fēi yuè zé ǎn jiàn le nǐ huí xīn xīn bù miè
你怕惊了呵，悄魂飞越，则俺见了你回心心不灭。
shēng huà cháng li
〔生〕话长哩。
dàn chàng hǎo shì yī yè fu qī yǒu de shì sān shēng huà shuō
〔旦〕畅好是一夜夫妻，有的是三生话说。
shēng bù fán jiě jie zài sān zhǐ ǎn dú lì nán chéng
〔生〕不烦姐姐再三，只俺独力难成。
dàn kě yǔ gū gū jì yì ér xíng
〔旦〕可与姑姑计议而行。
shēng wèi zhī shēn qiǎn pà yī shí jiān zǎn bù chè
〔生〕未知深浅，怕一时间攒不彻。
dēng xiǎo lóu dàn zī jiē nǐ wéi rén wèi chè
【登小楼】〔旦〕咨嗟、你为人为彻。
ǎn qì lóng guān gōu yǒu sān chǐ dié nǐ diǎn gāng qiāo hé ǎn yī mí jué
俺砌笼棺勾有三尺叠，你点刚锹和俺一谜掘。
jiù lǐ yīn fēng xiè xiè zé gé de yáng shì xiē xiē
就里阴风泻泻，则隔的阳世些些。
nèi jī míng jiè
〔内鸡鸣介〕
bào lǎo cuī hāi cháng mián rén yī xiàng mián cháng yè zé dào jī míng zhěn kōng shè
【鲍老催】咳，长眠人一向眠长夜，则道鸡鸣枕空设。
jīn yè ā mèng huí yuǎn sāi huāng jī yàn jué rén jiān fēng wèi bié
今夜呵，梦回远塞荒鸡咽，觉人间风味别。
xiǎo fēng míng miè zǐ guī shēng róng yì chuī cán yuè
晓风明灭，子规声容易吹残月。
sān fēn huà cái zuò yī fēn shuō
三分话才做一分说。
shuǎ bào lǎo ǎn dīng dīng liè liè tǔ chū zài dīng xiāng shé
【耍鲍老】俺丁丁列列，吐出在丁香舌。
nǐ chāi le ǎn dīng xiāng jié xū fěn suì ǎn dīng xiāng jié
你拆了俺丁香结，须粉碎俺丁香节。
xiū cán màn xū jí jié
休残慢，须急节。
ǎn de yōu qíng nán jǐn shuō
俺的幽情难尽说。
nèi fēng qǐ jiè zé zhè yī jiǎn fēng dòng líng yī qù le yě
〔内风起介〕则这一翦风动灵衣去了也。
dàn jí xià shēng jīng chī jiè qí zāi qí zāi
〔旦急下〕〔生惊痴介〕，奇哉，奇哉！
liǔ mèng méi zuò le dù tài shǒu de nǚ xù gǎn shì mèng yě
柳梦梅做了杜太守的女婿，敢是梦也？
dài ǎn lái huí xiǎng yī fān
待俺来回想一番。
tā míng zì dù lì niáng nián huá èr bā sǐ zàng hòu yuán méi shù zhī xià
他名字杜丽娘，年华二八，死葬后园梅树之下。
cuì fēn míng shì rén dào jiāo gǎn yǒu jīng yǒu xuè
啐，分明是人道交感，有精有血。
zěn shēng dù xiǎo jiě diān dǎo zì jǐ shuō shì guǐ
怎生杜小姐颠倒自己说是鬼？
dàn yòu shàng jiè yá nèi hái zài cǐ
〔旦又上介〕衙内还在此？
shēng xiǎo jiě zěn yòu huí lái
〔生〕小姐怎又回来？
dàn nú jiā hái yǒu dīng níng
〔旦〕奴家还有丁宁。
nǐ jì yǐ ǎn wèi qī kě jí shì zhī bù yí zì wù
你既以俺为妻，可急视之，不宜自误。
rú huò bù rán qiè shì yǐ lù bù gǎn zài lái xiāng péi
如或不然，妾事已露，不敢再来相陪。
yuàn láng liú xīn
愿郎留心。
wù shǐ kě xī
勿使可惜。
qiè ruò bù de fù shēng bì tòng hèn jūn yú jiǔ quán zhī xià yǐ
妾若不得复生，必痛恨君于九泉之下矣。
wěi shēng dàn guì jiè liǔ yá nèi nǐ biàn shì ǎn zài shēng yé
【尾声】〔旦跪介〕柳衙内你便是俺再生爷。
shēng guì fú qǐ jiè dàn yì diǎn xīn lián niàn qiè bù zháo ǎn huáng quán hèn nǐ nǐ zhǐ mà de ǎn yī jù guǐ suí xié
〔生跪扶起介〕〔旦〕一点心怜念妾，不着俺黄泉恨你，你只骂的俺一句鬼随邪。
dàn zuò guǐ shēng xià huí gù jiè shēng diào chǎng dī yǔ jiè liǔ mèng méi zhe guǐ le
〔旦作鬼声下，回顾介〕〔生吊场，低语介〕柳梦梅着鬼了。
tā shuō de nèn bān fēn míng nèn bān xī qiē shì wú shì yǒu zhǐ de yī yán ér xíng
他说的恁般分明，恁般恓切，是无是有，只得依言而行。
hé gū gū shāng liáng qù
和姑姑商量去。
mèng lái hé chǔ gèng wéi yún
梦来何处更为云？
lǐ shāng yǐn chóu chàng jīn ní cù dié qún
（李商隐）惆怅金泥簇蝶裙。
wéi shì zi
（韦氏子）
yù fǎng gū fén shuí yǐn zhì
欲访孤坟谁引至？
liú yán shǐ yǒu rén chuán shì zǐ yáng jūn
（刘言史）有人传示紫阳君。
xióng rú dēng
（熊孺登）