huàn shā xī wài yǐn tiē ban mén zǐ
【浣沙溪】〔外引贴扮门子；
chǒu ban zào lì shàng shān sè hǎo sòng tíng xī
丑扮皂隶上〕山色好，讼庭稀。
cháo kàn fēi niǎo mù fēi huí
朝看飞鸟暮飞回。
yìn chuáng huā luò lián chuí de
印床花落帘垂地。
dù mǔ gāo fēng bú yào pān gān táng yóu qì zài nán ān
“杜母高风不要攀，甘棠游憩在南安。
suī rán wéi zhèng duō yīn dé shàng shǎo jiē qián yù shù lán
虽然为政多阴德，尚少阶前玉树兰。
wǒ dù bǎo chū shǒu cǐ jiān zhǐ yǒu fū rén yī nǚ
”我杜宝出守此间，只有夫人一女。
xún gè lǎo rú jiào xùn tā
寻个老儒教训他。
zuó rì fǔ xué kāi sòng yī míng lǐn shēng chén zuì liáng
昨日府学开送一名廪生陈最良。
nián kě liù xún cóng lái bǎo xué
年可六旬，从来饱学。
yī lái kě yǐ jiào shòu xiǎo nǚ èr lái kě yǐ péi bàn lǎo fū
一来可以教授小女，二来可以陪伴老夫。
jīn rì fàng le yá cān fēn fù ān pái lǐ jiǔ jiào mén zi cì hou
今日放了衙参，分付安排礼酒，叫门子伺候。
zhòng yīng jiè
〔众应介〕
qián qiāng mò rú jīn lán shān shàng xū dǒu sǒu yào quán qí
【前腔】〔末儒巾蓝衫上〕须抖擞，要拳奇。
yì guān qiàn zhěng lǎo ér shuāi
衣冠欠整老而衰。
yǎng hào rán fēn tíng hái kàng lǐ
养浩然分庭还抗礼。
chǒu bǐng jiè chén zhāi cháng dào mén
〔丑禀介〕陈斋长到门。
wài jiù qǐng yá nèi xiāng jiàn
〔外〕就请衙内相见。
chǒu chàng mén jiè nán ān fǔ xué shēng yuán jìn
〔丑唱门介〕南安府学生员进。
xià mò guì qǐ yī yòu guì jiè shēng yuán chén zuì liáng bǐng bài
〔下〕〔末跪，起揖，又跪介〕生员陈最良禀拜。
bài jiè mò jiǎng xué kāi shū yuàn wài chóng rú yǐn xí zhēn
〔拜介〕〔末〕“讲学开书院，〔外〕崇儒引席珍。
mò xiàn chóu zūn zǔ liè wài bīn zhǔ wèi bān chén
〔末〕献酬樽俎列，〔外〕宾主位班陈。
jiào zuǒ yòu chén zhāi cháng zài cǐ qīng xù zhe mén yì sàn huí jiā dīng cì hou
”叫左右，陈斋长在此清叙，着门役散回，家丁伺候。
zhòng yīng xià jìng ban jiā tóng shàng wài jiǔ wén xiān shēng bǎo xué
〔众应下〕〔净扮家童上〕〔外〕久闻先生饱学。
gǎn wèn zūn nián yǒu jǐ zǔ shàng kě yě xí rú
敢问尊年有几，祖上可也习儒？
mò róng bǐng
〔末〕容禀。
suǒ nán zhī jiāng ěr shùn wàng gǔ xī rú guān wù rén shuāng bìn sī
【锁南枝】将耳顺，望古稀，儒冠误人霜鬓丝。
wài jìn lái
〔外〕近来？
mò jūn zǐ yào zhī yī xuán hú jiù jiā shì
〔末〕君子要知医，悬壶旧家世。
wài yuán lái shì yī
〔外〕原来世医。
hái yǒu tā zhǎng
还有他长？
mò fán zá zuò kě shì wèi
〔末〕凡杂作，可试为；
dàn zhū jiā lüè tōng de
但诸家，略通的。
wài zhè děng yī fà yǒu yòng
〔外〕这等一发有用。
qián qiāng wén míng jiǔ shí miàn chū guǒ rán dà bāng shēng dà rú
【前腔】闻名久，识面初，果然大邦生大儒。
mò bù gǎn
〔末〕不敢。
wài yǒu nǚ pō zhī shū xiān shēng zhǎng xùn gǔ
〔外〕有女颇知书，先生长训诂。
mò dāng de
〔末〕当得。
zé pà zuò bù dé xiǎo jiě zhī shī
则怕做不得小姐之师。
wài nà nǚ xué shì nǐ zuò de bān dà gū
〔外〕那女学士，你做的班大姑。
jīn rì xuǎn liáng chén jiào tā bài shī fu
今日选良辰，叫他拜师傅。
wài yuàn zi qiāo yún bǎn qǐng xiǎo jiě chū lái
〔外〕院子，敲云板，请小姐出来。
qián qiāng dàn yǐn tiē shàng tiān méi cuì yáo pèi zhū xiù píng zhōng shēng chéng shì nǚ tú
【前腔】〔旦引贴上〕添眉翠，摇佩珠，绣屏中生成士女图。
lián bù lǐ tíng qū rú mén jiù jiā shù
莲步鲤庭趋，儒门旧家数。
tiē xiān shēng lái le zěn hǎo
〔贴〕先生来了怎好？
dàn nà shào bù dé qù
〔旦〕那少不得去。
yā tou nà xián dá nǚ dōu shì xiē gǔ jìng mó
丫头，那贤达女，都是些古镜模。
nǐ biàn lüè zhī shū yě zuò hǎo nú pú
你便略知书，也做好奴仆。
jìng bào jiè xiǎo jiě dào
〔净报介〕小姐到。
jiàn jiè wài wǒ r guò lái
〔见介〕〔外〕我儿过来。
yù bù zhuó bù chéng qì
“玉不琢，不成器；
rén bù xué bù zhī dào
人不学，不知道。
jīn rì jí chén lái bài le xiān shēng
”今日吉辰，来拜了先生。
nèi gǔ chuī jiè dàn bài xué shēng zì kuì pú liǔ zhī zī gǎn fán táo lǐ zhī jiào
〔内鼓吹介〕〔旦拜〕学生自愧蒲柳之姿，敢烦桃李之教。
mò yú lǎo gōng chéng pěng zhū zhī ài miù jiā zuó yù zhī gōng
〔末〕愚老恭承捧珠之爱，谬加琢玉之功。
wài chūn xiāng yā tou xiàng chén shī fù kòu tóu
〔外〕春香丫头，向陈师父叩头。
zhe tā bàn dú
着他伴读。
tiē kòu tóu jiè mò gǎn wèn xiǎo jiě suǒ dú hé shū
〔贴叩头介〕〔末〕敢问小姐所读何书？
wài nán nǚ sì shū tā dōu chéng sòng le
〔外〕男、女《四书》，他都成诵了。
zé kàn xiē jīng zhǐ ba
则看些经旨罢。
yì jīng yǐ dào yīn yáng yì lǐ shēn ào
《易经》以道阴阳，义理深奥；
shū yǐ dào zhèng shì yǔ fù nǚ méi xiāng gān
《书》以道政事，与妇女没相干；
chūn qiū lǐ jì yòu shì gū jīng
《春秋》、《礼记》，又是孤经；
zé shī jīng kāi shǒu biàn shì hòu fēi zhī dé sì gè zì r shùn kǒu qiě shì xué shēng jiā chuán xí shī ba
则《诗经》开首便是后妃之德，四个字儿顺口，且是学生家传，习《诗》罢。
qí yú shū shǐ jǐn yǒu zé kě xī tā shì gè nǚ ér
其余书史尽有，则可惜他是个女儿。
qián qiāng wǒ nián jiāng bàn xìng xǐ shū yá qiān chā jià sān wàn yú
【前腔】我年将半，性喜书，牙签插架三万余。
tàn jiè wǒ bó dào kǒng wú r zhōng láng yǒu shuí fù
〔叹介〕我伯道恐无儿，中郎有谁付？
xiān shēng tā yào kàn de shū jǐn kàn
先生，他要看的书尽看。
yǒu bù zhēn de suǒ zài dǎ yā tou
有不臻的所在，打丫头。
tiē āi yō
〔贴〕哎哟！
wài guān r xià tā zuò gè nǚ mì shū
〔外〕冠儿下，他做个女秘书。
xiǎo méi xiāng yào fáng hù
小梅香，要防护。
mò jǐn lǐng
〔末〕谨领。
wài chūn xiāng bàn xiǎo jiě jìn yá wǒ péi xiān shēng jiǔ qù
〔外〕春香伴小姐进衙，我陪先生酒去。
dàn bài jiè jiǔ shì xiān shēng zhuàn nǚ wèi jūn zǐ rú
〔旦拜介〕“酒是先生馔，女为君子儒。
xià wài qǐng xiān shēng hòu huā yuán yǐn jiǔ
”〔下〕〔外〕请先生后花园饮酒。
wài mén guǎn wú sī bái rì xián xuē néng mò bǎi nián cū lì fǔ rú cān
〔外〕门馆无私白日闲，（薛能）〔末〕百年粗粝腐儒餐。
dù fǔ
（杜甫）
wài zuǒ jiā nòng yù wéi jiāo nǚ liǔ zōng yuán hé huā lǐ xún shī dào xìng tán
〔外〕左家弄玉惟娇女，（柳宗元）〔合〕花里寻师到杏坛。
qián qǐ
（钱起）