rào chí yóu tiē shàng lù hán qīng qiè jīn jǐng chuī wú yè zhuǎn bù duàn lù lu qíng jié
【绕池游】〔贴上〕露寒清怯，金井吹梧叶，转不断辘轳情劫。
hāi ǎn xiǎo jiě wèi mèng jiàn shū shēng gǎn bìng ér wáng yǐ jīng sān nián
咳，俺小姐为梦见书生，感病而亡，已经三年。
lǎo yé yǔ lǎo fū rén shí shí tòng tā gū hún wú kào
老爷与老夫人，时时痛他孤魂无靠。
shéi zhī xiǎo jiě dào huó huó de gēn zhe gè qióng xiù cái jì jū qián táng jiāng shàng
谁知小姐到活活的跟着个穷秀才，寄居钱塘江上。
mǔ zǐ chóng féng
母子重逢。
zhēn nǎi tiān shàng rén jiān guài guài qí qí hé shì bù yǒu
真乃天上人间，怪怪奇奇，何事不有！
jīn rì xiǎo jiě fēn fù ān pái xiù chuáng wēn xí zhēn zhǐ
今日小姐分付安排绣床，温习针指。
xiǎo jiě zǎo lái dào yě
小姐早来到也。
rào hóng lóu dàn shàng qiū guò le píng fēn rì yì xié hèn cí liáng yàn yǔ zhōu zhē
【绕红楼】〔旦上〕秋过了平分日易斜，恨辞梁燕语周遮。
rén qù kōng jiāng shēn yī kè shè wú jì qī xiāng chē
人去空江，身依客舍，无计七香车。
qiū fēng chuī lěng pò chuāng shā fū xù yáng zhōu bú dào jiā
“秋风吹冷破窗纱，夫婿扬州不到家。
yù zhǐ lèi dàn jiāng běi cǎo jīn zhēn xián cì lǐng nán huā
玉指泪弹江北草，金针闲刺岭南花。
chūn xiāng wǒ tóng liǔ láng zhì cǐ jí fù shì wéi
”春香，我同柳郎至此，即赴试闱。
hǔ bǎng wèi kāi yáng zhōu bīng luàn
虎榜未开，扬州兵乱。
wǒ xīng yè jī fā liǔ láng dǎ tīng diē niáng xiāo xī
我星夜赍发柳郎，打听爹娘消息。
qiě xǐ lǎo xuān táng bù yì ér féng zé lǎo xiàng gōng wèi zhī xià luò
且喜老萱堂不意而逢，则老相公未知下落。
xiǎng liǔ láng kè xià kě dào liào jīn fān bǎng shàng gāo tí
想柳郎刻下可到，料今番榜上高题。
xū xiān jiǎn xià luó yī chèn qí guāng cǎi
须先剪下罗衣，衬其光彩。
tiē xiù chuáng tíng dāng qǐng zì zūn cái
〔贴〕绣床停当，请自尊裁。
dàn cái yī jiè cái xià le biàn dài fèng jiāng qǐ lái
〔旦裁衣介〕裁下了，便待缝将起来。
fèng jiè tiē xiǎo jiě ǎn dàn kǒu r xián kè nǐ hé liǔ láng mèng lǐ yīn sī lǐ liǎng xià guāng jǐng hé rú
〔缝介〕〔贴〕小姐，俺淡口儿闲嗑，你和柳郎梦里、阴司里，两下光景何如？
luó jiāng yuàn dàn chūn yuán mèng yī xiē dào yīn sī lǐ yǒu zhuǎn zhé
【罗江怨】〔旦〕春园梦一些，到阴司里有转折。
mèng zhōng dòu de yǐng er bié yīn sī jiào zhuī de qíng r qiè
梦中逗的影儿别，阴司较追的情儿切。
tiē huán hún shí xiàng zěn de
〔贴〕还魂时像怎的？
dàn shì mèng zhòng xǐng měng huí tóu fàng jiào diē
〔旦〕似梦重醒，猛回头放教跌。
tiē yīn sī kě yě yǒu hǎo shuǎ zǐ chù
〔贴〕阴司可也有好耍子处？
dàn yì bān r lún huí lù jià xiāng chē ài hé biān tí hóng yè
〔旦〕一般儿轮回路，驾香车，爱河边题红叶。
biàn zé dào guǐ mén guān zhú yè de wàng qiū yuè
便则到鬼门关逐夜的望秋月。
qián qiāng tiē nǐ fēng zī rèn rě yá qíng cháng hài liè
【前腔】〔贴〕你风姿恁惹邪，情肠害劣。
xiǎo jiě nǐ xiāng hún dòu chū le mèng r dié bǎ qīn niáng cháng duàn le yǐng zhōng shé
小姐，你香魂逗出了梦儿蝶，把亲娘肠断了影中蛇。
bù dào yàn zhǒng huāng xié zài lì qǐ yuān yāng shě
不道燕冢荒斜，再立起鸳鸯舍。
zé wèn nǐ huì shū zhāi dēng zěn zhē
则问你会书斋灯怎遮？
sòng qíng huái jiǔ zěn shē
送情怀酒怎赊？
qǔ xǐ shí yě yào nà pò tóu shāo yī pào xuè
取喜时，也要那破头梢一泡血。
dàn chǔn yā tou yōu huān zhī shí bǐ cǐ rú mèng wèn tā zé shèn
〔旦〕蠢丫头，幽欢之时，彼此如梦，问他则甚！
ya nǎi nai lái de rèn máng yě
呀，奶奶来的恁忙也！
wán xian dēng lǎo dàn huāng shàng rén yǔ nào zī zhē tīng fēng shēng shì shì nǚ hái ér guān jié
【玩仙灯】〔老旦慌上〕人语闹吱嗻，听风声，似是女孩儿关节。
r tīng jiàn wài xiāng xuān rǎng xīn kē zhuàng yuán shì lǐng nán liǔ mèng méi
儿，听见外厢喧嚷，新科状元是岭南柳梦梅。
dàn yǒu zhè děng shì
〔旦〕有这等事！
qián qiāng jìng máng zǒu shàng qí yǐng er zǒu lóng shé shén xuān chà jiào lái jìn zhě
【前腔】〔净忙走上〕旗影儿走龙蛇，甚宣差，教来近者！
jiàn jiè nǎi nai xiǎo jiě jià shàng rén lái
〔见介〕奶奶、小姐，驾上人来。
ǎn kān mén qù yě
俺看门去也！
xià
〔下〕
rù zhuàn wài chǒu ban jūn xiào chí huáng qí shàng shēn xiàng mén xié zhuā bù chū zhuàng yuán mén dì yě
【入赚】〔外、丑扮军校持黄旗上〕深巷门斜，抓不出状元门第也。
zhè shì le
这是了。
qiāo mén jiè lǎo dàn shēng xī r rèn zhēng chōng
〔敲门介〕〔老旦〕声息儿恁怔忡！
bǎ mén r tōu piē
把门儿偷瞥。
qǐ mén xiào chōng kāi jiè lǎo dàn nà yá mén lái de
〔启门，校冲开介〕〔老旦〕那衙门来的？
xiào xīng fēi bù dié
〔校〕星飞不迭。
nǐ kàn zhè qí kàn zhè qí yǐng er tóu shì bié
你看这旗，看这旗影儿头势别。
shì huáng mén guān bǎ shèng zhǐ jiào chuán xiè
是黄门官把圣旨教传泄。
lǎo dàn jiào jiè r yuán lái shì chuán shèng zhǐ de
〔老旦叫介〕儿，原来是传圣旨的。
dàn shàng dǒu dǎn xiāng xún jīn bǎng hé shí jiē
〔旦上〕斗胆相询，金榜何时揭？
kě yǒu liǔ mèng méi míng zì gāo tou liè
可有柳梦梅名字高头列？
xiào tā zhōng le zhuàng yuán
〔校〕他中了状元。
dàn zhēn gè zhōng le zhuàng yuán
〔旦〕真个中了状元？
xiào zé tā zhōng zhuàng yuán jí jié lǐ zāo mó miè
〔校〕则他中状元，急节里遭磨灭。
dàn jīng jiè shì zěn shēng
〔旦惊介〕是怎生？
xiào wǎng huái yáng chù fàn le dù cān ye niǔ huí jīng bǎ tā zuò jié fén yíng de zéi jué
〔校〕往淮扬触犯了杜参爷，扭回京把他做劫坟茔的贼决。
lǎo dàn wǒ r xiè tiān xiè dì lǎo yé píng ān huí jīng le
〔老旦〕我儿，谢天谢地，老爷平安回京了。
tā nǎ zhī shì jiān yǒu cǐ chóng shēng zhī shì
他那知世间有此重生之事。
dàn zhè què zěn le
〔旦〕这却怎了？
xiào zhèng gāo diào qǐ měng táo tiáo xì chōu chè bèi guān lǐ rén qiǎng qù yóu jiē xiē
〔校〕正高吊起猛桃条细抽掣，被官里人抢去游街歇。
dàn qià hǎo li
〔旦〕恰好哩。
xiào píng zhāng tā shì dà dòng běn le
〔校〕平章他势大，动本了。
shuō jié fén zhī zéi bù kě yǐ zuò zhuàng yuán
说劫坟之贼，不可以作状元。
dàn zhuàng yuán kě yě biàn yī běn r
〔旦〕状元可也辨一本儿？
xiào zhuàng yuán yě yǒu běn
〔校〕状元也有本。
nà píng zhāng zòu tā è chá bái lài bǎ yīn rén qiè
那平章奏他恶茶白赖把阴人窃。
nà zhuàng yuán ā tā shuō tóu dài kuí gāng bù shòu yá
那状元呵，他说头带魁罡不受邪。
biàn shì wàn suì yé tīng le chéng chī dāi
便是万岁爷听了成痴呆。
dàn hòu lái
〔旦〕后来？
xiào jiǎo xìng yǒu gè chén huáng mén shì píng zhāng ye de gù rén
〔校〕侥幸有个陈黄门，是平章爷的故人。
zòu zhǔn yào píng zhāng zhuàng yuán hé xiǎo jiě sān rén jià qián kān duì fāng qǔ shèng cái
奏准，要平章、状元和小姐三人，驾前勘对，方取圣裁。
lǎo dàn ya chén huáng mén shì shuí
〔老旦〕呀，陈黄门是谁？
xiào shì chén zuì liáng tā shuō nán ān jiào shòu céng guān shè
〔校〕是陈最良，他说南安教授曾官舍。
yīn cǐ dù píng zhāng tái jǔ tā zhǎng cháo bān tōng yù yè
因此杜平章抬举他掌朝班、通御谒。
lǎo dàn yī fà chà yì li
〔老旦〕一发诧异哩。
xiào biàn shì tā zhe ǎn men lái xuān zhǐ
〔校〕便是他着俺们来宣旨。
fēn fù nǐ jiā yī gēng shū xǐ èr gǔ chī fàn sān gǔ chuān yī sì gēng zǒu dòng
分付你家一更梳洗，二鼓吃饭，三鼓穿衣，四更走动。
dào de wǔ gēng sān diǎn chè xiǎng dīng dāng cuì pèi nà shi cháo shí jié
到得五更三点彻，响玎当翠佩，那是朝时节。
dàn dú zì gě pà rén
〔旦〕独自个怕人。
xiào pà zé mǒ
〔校〕怕则么！
píng zhāng zǎi xiàng nǐ qīn ye zhuàng yuán qī qiè
平章宰相你亲爷，状元妻妾。
ǎn qù le
俺去了。
dàn zài shuō xiē qù
〔旦〕再说些去。
xiào míng cháo jīn què tǎo nǐ fú zhuàng mén hóng qù le yě
〔校〕明朝金阙，讨你幅撞门红去了也。
xià dàn niang diē diē gāo shēng liǔ láng gāo zhōng
〔下〕〔旦〕娘，爹爹高升，柳郎高中。
xiǎo qí r bào jié yòu shì píng ān tiē
小旗儿报捷，又是平安贴。
bǎ shén tiān kòu xiè shén tiān kòu xiè
把神天叩谢，神天叩谢。
dī liū zǐ bài jiè dāng rì de dāng rì de méi gēn liǔ yè wú míng lù wú míng lù céng bǎ yóu hún zài dié
【滴溜子】〔拜介〕当日的、当日的梅根柳叶，无明路、无明路曾把游魂再叠。
guǒ yīng mèng huā yuán hòu zhé
果应梦、花园后折。
fǔ néng gòu bèng dào tóu qiǎng le jié
甫能够迸到头，抢了捷。
guǐ qù lǐ yīn yuán rén jiān pàn tiē
鬼趣里因缘，人间判贴。
qián qiāng lǎo dàn suī zé shì suī zé shì xī qí shì yè kě shèn de kě shèn de jīng láo jià tiē
【前腔】〔老旦〕虽则是、虽则是希奇事业，可甚的、可甚的惊劳驾贴？
tā dào nǐ shì huā yāo hài qiè kàn chéng de liǔ bào huái zuò huā xià jié
他道你、是花妖害怯，看承的柳抱怀做花下劫。
nǐ nà diē diē ā méi de gè fú r zài bǎ huā shén zhào shè
你那爹爹呵，没得个符儿再把花神召摄。
wěi shēng nǚ ér jǐn zān shù yáng chén wǔ dǎo yáo huā jiá
【尾声】女儿，紧簪束扬尘舞蹈摇花颊。
dàn jiào wǒ zòu gè shén me lái
〔旦〕叫我奏个什么来？
lǎo dàn yǒu le nǐ huó rén yìng zhèng wú xū xié
〔老旦〕有了你活人硬证无虚胁。
dàn shào bù de wàn suì jūn wáng tīng chén qiè
〔旦〕少不的万岁君王听臣妾。
jìng ban guō tuo shàng yào wèn yuán tuó kū hái guò wū què qiáo
〔净扮郭驼上〕“要问鼋鼍窟，还过乌鹊桥。
liǎng rì zài xún gè qián táng mén bù zháo
”两日再寻个钱塘门不着。
zhèng hǎo zhuàng zhe lǎo jūn shuō zhī fū rén xià chǔ
正好撞着老军，说知夫人下处。
dǒu sǒu le jìn qù
抖擞了进去。
jiàn jiè lǎo dàn nǐ shì shuí
〔见介〕〔老旦〕你是谁？
jìng zhuàng yuán jiā lǐ de lǎo tuo tè lái gōng xǐ
〔净〕状元家里的老驼，特来恭喜。
dàn xīn kǔ nǐ kě jiàn zhuàng yuán me
〔旦〕辛苦，你可见状元么？
jìng ǎn wǎng píng zhāng fǔ qiǎng xià le zhuàng yuán yào fū rén qù jiàn cháo yě
〔净〕俺往平章府抢下了状元，要夫人去见朝也。
lǎo dàn wǎng shì xián zhēng mèng yù fēn hán gài dàn jīn chén hū jiàn xià tiān mén
〔老旦〕往事闲征梦欲分，（韩溉）〔旦〕今晨忽见下天门。
zhāng jí
（张籍）
jìng fēn míng wèi bào jīng líng bèi sēng guàn xiū dàn dàn sǎo é méi cháo zhì zūn
〔净〕分明为报精灵辈，（僧贯休）〔旦〕淡扫蛾眉朝至尊。
zhāng hù
（张祜）