yè yóu cháo wài yǐn jìng ban zào lì tiē ban mén zǐ tóng shàng hé chǔ xíng chūn kāi wǔ mǎ
【夜游朝】〔外引净扮皂隶，贴扮门子同上〕何处行春开五马？
【夜游朝】〔外引净扮皂隶，贴扮门子同上〕何处行春开五马？
cǎi bīn fēng wù hòu nóng huá
采邠风物候秾华。
采邠风物候秾华。
zhú yǔ wén jiū zhū fān yǐn lù
竹宇闻鸠，朱轓引鹿。
竹宇闻鸠，朱轓引鹿。
qiě liú qì gān táng zhī xià
且留憩甘棠之下。
且留憩甘棠之下。
gǔ diào xiào shí jié shí jié guò le chūn sān èr yuè
〔古调笑〕“时节时节，过了春三二月。
〔古调笑〕“时节时节，过了春三二月。
zhà qíng gāo yǔ yān nóng tài shǒu chūn shēn quàn nóng
乍晴膏雨烟浓，太守春深劝农。
乍晴膏雨烟浓，太守春深劝农。
nóng zhòng nóng zhòng huǎn lǐ zhēng yáo cí sòng
农重农重，缓理征徭词讼。
农重农重，缓理征徭词讼。
ǎn nán ān fǔ zài jiāng guǎng zhī jiān chūn shì pō zǎo
”俺南安府在江广之间，春事颇早。
”俺南安府在江广之间，春事颇早。
xiǎng ǎn wèi tài shǒu de shēn jū fǔ táng nà yuǎn xiāng pì wù yǒu pāo huāng yóu lǎn de hé yóu dé zhī
想俺为太守的，深居府堂，那远乡僻坞，有抛荒游懒的，何由得知？
想俺为太守的，深居府堂，那远乡僻坞，有抛荒游懒的，何由得知？
zuó yǐ fēn fù gāi xiàn zhì mǎi huā jiǔ dài běn fǔ qīn zì quàn nóng
昨已分付该县置买花酒，待本府亲自劝农。
昨已分付该县置买花酒，待本府亲自劝农。
xiǎng yǐ qí bèi
想已齐备。
想已齐备。
chǒu ban xiàn lì shàng chéng xíng wú lìng shǐ dài bàn yǒu nóng mín
〔丑扮县吏上〕“承行无令史，带办有农民。
〔丑扮县吏上〕“承行无令史，带办有农民。
bǐng yé ye quàn nóng huā jiǔ jù yǐ qí bèi
”禀爷爷，劝农花酒，俱已齐备。
”禀爷爷，劝农花酒，俱已齐备。
wài fēn fù qǐ xíng
〔外〕分付起行。
〔外〕分付起行。
jìn xiāng zhī chù bù xǔ duō rén luó zào
近乡之处，不许多人啰唣。
近乡之处，不许多人啰唣。
zhòng yīng hè dào qǐ xíng jiè wài zhèng shì wèi chéng yáng qì xíng chūn lìng bú shì xián yóu wán wù huá
〔众应，喝道起行介〕〔外〕正是：“为乘阳气行春令，不是闲游玩物华。
〔众应，喝道起行介〕〔外〕正是：“为乘阳气行春令，不是闲游玩物华。
xià
”〔下〕
”〔下〕
qián qiāng shēng mò ban fù lǎo shàng bái fà nián lái gōng shì guǎ
【前腔】〔生、末扮父老上〕白发年来公事寡。
【前腔】〔生、末扮父老上〕白发年来公事寡。
tīng ér tóng xiào yǔ xuān huá
听儿童笑语喧哗。
听儿童笑语喧哗。
tài shǒu xún yóu chūn fēng mǎn mǎ
太守巡游，春风满马。
太守巡游，春风满马。
gǎn jiè zhe zhè wù nóng xuān huà
敢借着这务农宣化？
敢借着这务农宣化？
ǎn děng nǎi shì nán ān fǔ qīng lè xiāng zhōng fù lǎo
俺等乃是南安府清乐乡中父老。
俺等乃是南安府清乐乡中父老。
gōng xǐ běn fǔ dù tài yé guǎn zhì sān nián cí xiáng duān zhèng bì jué fēng qīng
恭喜本府杜太爷，管治三年，慈祥端正，弊绝风清。
恭喜本府杜太爷，管治三年，慈祥端正，弊绝风清。
fán gè cūn xiāng yuē bǎo jiá yì cāng shè xué
凡各村乡约保甲，义仓社学。
凡各村乡约保甲，义仓社学。
wú bù jǔ xíng
无不举行。
无不举行。
jí shì dì fāng yǒu fú
极是地方有福。
极是地方有福。
xiàn jīn qīn zì gè xiāng quàn nóng bù miǎn guān tíng cì hou
现今亲自各乡劝农，不免官亭伺候。
现今亲自各乡劝农，不免官亭伺候。
nà zhī hòu men káng tái huā jiǔ dào lái yě
那祗候们扛抬花酒到来也。
那祗候们扛抬花酒到来也。
pǔ xián gē chǒu lǎo dàn ban gōng rén káng jiǔ tí huā shàng ǎn tiān shēng de kuài shǒu zéi wú guò
【普贤歌】〔丑、老旦扮公人，扛酒提花上〕俺天生的快手贼无过。
【普贤歌】〔丑、老旦扮公人，扛酒提花上〕俺天生的快手贼无过。
yá shě lǐ xiāo xiāo méi de suō káng jiǔ qù qián pō
衙舍里消消没的睃，扛酒去前坡。
衙舍里消消没的睃，扛酒去前坡。
zuò diē jiè jī hū pò le gē shuāi pò le huā huā nǐ lài bù de wǒ
〔做跌介〕几乎破了哥，摔破了花花你赖不的我。
〔做跌介〕几乎破了哥，摔破了花花你赖不的我。
shēng mò liè wèi zhī hòu gē dào lái
〔生、末〕列位祗候哥到来。
〔生、末〕列位祗候哥到来。
lǎo dàn chǒu biàn shì zhè jiǔ chéng zi lòu le zé pà jiǔ shǎo fán lǎo guān ér zhē gài xiē
〔老旦、丑〕便是这酒埕子漏了，则怕酒少，烦老官儿遮盖些。
〔老旦、丑〕便是这酒埕子漏了，则怕酒少，烦老官儿遮盖些。
shēng mò bù fáng
〔生、末〕不妨。
〔生、末〕不妨。
qiě tái guò yī biān cūn wù lǐ kè jiǔ qù
且抬过一边，村务里嗑酒去。
且抬过一边，村务里嗑酒去。
lǎo dàn chǒu xià shēng mò dì fāng duān zhèng zuò yǐ tài yé dào lái
〔老旦、丑下〕〔生、末〕地方端正坐椅，太爷到来。
〔老旦、丑下〕〔生、末〕地方端正坐椅，太爷到来。
xū xià
〔虚下〕
〔虚下〕
pái gē wài yǐn zhòng shàng hóng xìng shēn huā chāng pú qiǎn yá
【排歌】〔外引众上〕红杏深花，菖蒲浅芽。
【排歌】〔外引众上〕红杏深花，菖蒲浅芽。
chūn chóu jiàn nuǎn nián huá
春畴渐暖年华。
春畴渐暖年华。
zhú lí máo shè jiǔ qí r chā
竹篱茅舍酒旗儿叉。
竹篱茅舍酒旗儿叉。
yǔ guò chuī yān yī lǚ xié
雨过炊烟一缕斜。
雨过炊烟一缕斜。
shēng mò jiē jiè hé tí hú jiào bù gǔ zhā
〔生、末接介〕〔合〕提壶叫，布谷喳。
〔生、末接介〕〔合〕提壶叫，布谷喳。
xíng kàn jǐ rì miǎn pái yá
行看几日免排衙。
行看几日免排衙。
xiū tóu tà shěng xuān huá pà jīng tā lín wài yě rén jiā
休头踏，省喧哗，怕惊他林外野人家。
休头踏，省喧哗，怕惊他林外野人家。
zào bǐng jiè bǐng ye dào guān tíng
〔皂禀介〕禀爷，到官亭。
〔皂禀介〕禀爷，到官亭。
shēng mò jiàn jiè wài zhòng fù lǎo cǐ wèi hé xiāng hé dōu
〔生、末见介〕〔外〕众父老，此为何乡何都？
〔生、末见介〕〔外〕众父老，此为何乡何都？
shēng mò nán ān xiàn dì yī dōu qīng lè xiāng
〔生、末〕南安县第一都清乐乡。
〔生、末〕南安县第一都清乐乡。
wài dài wǒ yī guān
〔外〕待我一观。
〔外〕待我一观。
wàng jiè wài měi zāi cǐ xiāng zhēn gè qīng ér kě lè yě
〔望介〕〔外〕美哉此乡，真个清而可乐也。
〔望介〕〔外〕美哉此乡，真个清而可乐也。
zhǎng xiàng sī nǐ kàn shān yě qīng shuǐ yě qīng rén zài shān yīn dào shàng xíng
〔长相思〕你看山也清，水也清，人在山阴道上行。
〔长相思〕你看山也清，水也清，人在山阴道上行。
chūn yún chǔ chù shēng
春云处处生。
春云处处生。
shēng mò zhèng shì
〔生、末〕正是。
〔生、末〕正是。
guān yě qīng lì yě qīng cūn mín wú shì dào gōng tíng
官也清，吏也清，村民无事到公庭。
官也清，吏也清，村民无事到公庭。
nóng gē sān liǎng shēng
农歌三两声。
农歌三两声。
wài fù lǎo zhī wǒ chūn yóu zhī yì hu
〔外〕父老，知我春游之意乎？
〔外〕父老，知我春游之意乎？
bā shēng gān zhōu píng yuán mài sǎ cuì bō yáo jiǎn jiǎn lǜ chóu rú huà
【八声甘州】平原麦洒，翠波摇翦翦，绿畴如画。
【八声甘州】平原麦洒，翠波摇翦翦，绿畴如画。
rú sū nèn yǔ rào chéng chūn sè jū
如酥嫩雨，绕塍春色苴。
如酥嫩雨，绕塍春色苴。
chèn jiāng nán tǔ shū tián mài jiā
趁江南土疏田脉佳。
趁江南土疏田脉佳。
pà rén hù men pāo huāng lì bù jiā
怕人户们抛荒力不加。
怕人户们抛荒力不加。
hái pà yǒu nà wú tóu guān shì wù le nǐ hǎo shēng yá
还怕，有那无头官事，误了你好生涯。
还怕，有那无头官事，误了你好生涯。
shēng mò yǐ qián zhòu yǒu gōng chāi yè yǒu dào jǐng
〔生、末〕以前昼有公差，夜有盗警。
〔生、末〕以前昼有公差，夜有盗警。
lǎo yé dào hòu a
老爷到后啊，
老爷到后啊，
qián qiāng qiān cūn zhuǎn suì huá
【前腔】千村转岁华。
【前腔】千村转岁华。
yú fù lǎo xiāng pén ér tóng zhú mǎ
愚父老香盆，儿童竹马。
愚父老香盆，儿童竹马。
yáng chūn yǒu jiǎo jīng guò bǎi xìng rén jiā
阳春有脚，经过百姓人家。
阳春有脚，经过百姓人家。
yuè míng wú quǎn fèi huáng huā yǔ guò yǒu rén gēng lǜ yě
月明无犬吠黄花，雨过有人耕绿野。
月明无犬吠黄花，雨过有人耕绿野。
zhēn gè cūn cūn yǔ lù sāng má
真个，村村雨露桑麻。
真个，村村雨露桑麻。
nèi gē ní huá lǎ jiè wài qián cūn tián gē kě tīng
〔内歌《泥滑喇》介〕〔外〕前村田歌可听。
〔内歌《泥滑喇》介〕〔外〕前村田歌可听。
xiào bái gē jìng ban tián fū shàng ní huá lǎ jiǎo zhī shā duǎn bà zhǎng lí huá lǜ de ná
【孝白歌】〔净扮田夫上〕泥滑喇，脚支沙，短耙长犁滑律的拿。
【孝白歌】〔净扮田夫上〕泥滑喇，脚支沙，短耙长犁滑律的拿。
yè yǔ sā gū má tiān qíng chū fèn zhā xiāng fēng hé yǎn zhǎ
夜雨撒菰麻，天晴出粪渣，香风<合奄鲊”。
夜雨撒菰麻，天晴出粪渣，香风<合奄鲊”。
wài gē de hǎo
〔外〕歌的好。
〔外〕歌的好。
yè yǔ sā gū má tiān qíng chū fèn zhā xiāng fēng hé yǎn zhǎ shì shuō nà fèn chòu
“夜雨撒菰麻，天晴出粪渣，香风<合奄鲊”，是说那粪臭。
“夜雨撒菰麻，天晴出粪渣，香风<合奄鲊”，是说那粪臭。
fù lǎo a tā què bù zhī zhè fèn shì xiāng de
父老啊，他却不知这粪是香的。
父老啊，他却不知这粪是香的。
yǒu shī wèi zhèng fén xiāng liè dǐng fèng jūn wáng zhuàn yù chuī jīn bǎo jí fáng
有诗为证：“焚香列鼎奉君王，馔玉炊金饱即妨。
有诗为证：“焚香列鼎奉君王，馔玉炊金饱即妨。
zhí dào jī shí wén fàn guò lóng xián bù jí fèn zhā xiāng
直到饥时闻饭过，龙涎不及粪渣香。
直到饥时闻饭过，龙涎不及粪渣香。
yǔ tā chā huā shǎng jiǔ
”与他插花赏酒。
”与他插花赏酒。
jìng chā huā shǎng jiǔ xiào jiè hǎo lǎo yé hǎo jiǔ
〔净插花赏酒，笑介〕好老爷，好酒。
〔净插花赏酒，笑介〕好老爷，好酒。
hé guān lǐ zuì liú xiá fēng qián xiào chā huā bǎ nóng fū men jùn shā
〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，把农夫们俊煞。
〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，把农夫们俊煞。
xià mén zǐ bǐng jiè yí gè xiǎo sī chàng de lái yě
〔下〕〔门子禀介〕一个小厮唱的来也。
〔下〕〔门子禀介〕一个小厮唱的来也。
qián qiāng chǒu ban mù tóng ná dí shàng chūn biān dǎ dí r shā dào niú bèi xié yáng shǎn mù yā
【前腔〔丑扮牧童拿笛上〕春鞭打，笛儿唦，倒牛背斜阳闪暮鸦。
【前腔〔丑扮牧童拿笛上〕春鞭打，笛儿唦，倒牛背斜阳闪暮鸦。
dí zhǐ mén zǐ jiè tā yí yàng xiǎo yāo shou jiǎ yì bān shuāng jì biāo chá néng qí dà mǎ
〔笛指门子介〕他一样小腰扌叚，一般双髻{髟查}，能骑大马。
〔笛指门子介〕他一样小腰扌叚，一般双髻{髟查}，能骑大马。
wài gē de hǎo
〔外〕歌的好。
〔外〕歌的好。
zěn shēng zhǐ zhe mén zǐ chàng yí yàng xiǎo yāo shou jiǎ yì bān shuāng jì biāo chá néng qí dà mǎ
怎生指着门子唱“一样小腰扌叚，一般双髻{髟查}，能骑大马？
怎生指着门子唱“一样小腰扌叚，一般双髻{髟查}，能骑大马？
fù lǎo tā zěn zhī qí niú de dào wěn
”父老，他怎知骑牛的到稳。
”父老，他怎知骑牛的到稳。
yǒu shī wèi zhèng cháng xiàn rén jiān wàn hù hòu zhǐ zhī qí mǎ shèng qí niú
有诗为证：“常羡人间万户侯，只知骑马胜骑牛。
有诗为证：“常羡人间万户侯，只知骑马胜骑牛。
jīn zhāo mǎ shàng kàn shān sè zhēng sì qí niú de zì yóu
今朝马上看山色，争似骑牛得自由。
今朝马上看山色，争似骑牛得自由。
shǎng tā jiǔ chā huā qù
”赏他酒，插花去。
”赏他酒，插花去。
chǒu chā huā yǐn jiǔ jiè hé guān lǐ zuì liú xiá fēng qián xiào chā huā cūn tóng men jùn shā
〔丑插花饮酒介〕〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，村童们俊煞。
〔丑插花饮酒介〕〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，村童们俊煞。
xià mén zǐ bǐng jiè yī duì fù rén gē de lái yě
〔下〕〔门子禀介〕一对妇人歌的来也。
〔下〕〔门子禀介〕一对妇人歌的来也。
qián qiāng dàn lǎo dàn cǎi sāng shàng nà sāng yīn xià liǔ lǒu r cuō shùn shǒu yāo shēn jiǎn yī yā
【前腔】〔旦、老旦采桑上〕那桑阴下，柳篓儿搓，顺手腰身翦一丫。
【前腔】〔旦、老旦采桑上〕那桑阴下，柳篓儿搓，顺手腰身翦一丫。
ya shén me guān yuán zài cǐ
呀，什么官员在此？
呀，什么官员在此？
ǎn luó fū zì yǒu jiā biàn qiū hú zěn rèn tā tí jīn xià mǎ
俺罗敷自有家，便秋胡怎认他，提金下马？
俺罗敷自有家，便秋胡怎认他，提金下马？
wài gē de hǎo
〔外〕歌的好。
〔外〕歌的好。
shuō yǔ tā bú shì lǔ guó qiū hú bú shì qín jiā shǐ jūn shì běn fǔ tài yé quàn nóng
说与他，不是鲁国秋胡，不是秦家使君，是本府太爷劝农。
说与他，不是鲁国秋胡，不是秦家使君，是本府太爷劝农。
jiàn cǐ qín qú cǎi sāng kě jìng yě
见此勤劬采桑，可敬也。
见此勤劬采桑，可敬也。
yǒu shī wèi zhèng yì bān táo lǐ tīng shēng gē cǐ dì sāng yīn shí mǔ duō
有诗为证：“一般桃李听笙歌，此地桑阴十亩多。
有诗为证：“一般桃李听笙歌，此地桑阴十亩多。
bù bǐ shì jiān xián cǎo mù sī sī yè yè shì líng luó
不比世间闲草木，丝丝叶叶是绫罗。
不比世间闲草木，丝丝叶叶是绫罗。
lǐng jiǔ chā huā qù
”领酒，插花去。
”领酒，插花去。
èr dàn bèi chā huā yǐn jiǔ jiè hé guān lǐ zuì liú xiá fēng qián xiào chā huā cǎi sāng rén jùn shā
〔二旦背插花，饮酒介〕〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，采桑人俊煞。
〔二旦背插花，饮酒介〕〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，采桑人俊煞。
xià mén zǐ bǐng jiè yòu yī duì fù rén chàng de lái yě
〔下〕〔门子禀介〕又一对妇人唱的来也。
〔下〕〔门子禀介〕又一对妇人唱的来也。
qián qiāng lǎo dàn chǒu chí kuāng cǎi chá shàng chéng gǔ yǔ cǎi xīn chá yī qí bàn qiāng jīn lǚ yá
【前腔】〔老旦、丑持筐采茶上〕乘谷雨，采新茶一旗半枪金缕芽。
【前腔】〔老旦、丑持筐采茶上〕乘谷雨，采新茶一旗半枪金缕芽。
ya shén me guān yuán zài cǐ
呀，什么官员在此？
呀，什么官员在此？
xué shì xuě chuī tā shū shēng kùn xiǎng tā zhú yān xīn wǎ
学士雪炊他，书生困想他，竹烟新瓦。
学士雪炊他，书生困想他，竹烟新瓦。
wài gē de hǎo
〔外〕歌的好。
〔外〕歌的好。
shuō yǔ tā bú shì yóu tíng xué shì bú shì yáng xiàn shū shēng shì běn fǔ tài yé quàn nóng
说与他，不是邮亭学士，不是阳羡书生，是本府太爷劝农。
说与他，不是邮亭学士，不是阳羡书生，是本府太爷劝农。
kàn nǐ fù nǚ men cǎi sāng cǎi chá shèng rú cǎi huā
看你妇女们采桑采茶，胜如采花。
看你妇女们采桑采茶，胜如采花。
yǒu shī wèi zhèng zhǐ yīn tiān shàng shǎo chá xīng dì xià xiān kāi bǎi cǎo jīng
有诗为证：“只因天上少茶星，地下先开百草精。
有诗为证：“只因天上少茶星，地下先开百草精。
xián shā nǚ láng tān dòu cǎo fēng guāng bù shì dòu chá qīng
闲煞女郎贪斗草，风光不似斗茶清。
闲煞女郎贪斗草，风光不似斗茶清。
lǐng le jiǔ chā huā qù
”领了酒，插花去。
”领了酒，插花去。
lǎo dàn chǒu chā huā yǐn jiǔ jiè hé guān lǐ zuì liú xiá fēng qián xiào chā huā cǎi chá rén jùn shā
〔老旦、丑插花，饮酒介〕〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，采茶人俊煞。
〔老旦、丑插花，饮酒介〕〔合〕官里醉流霞，风前笑插花，采茶人俊煞。
xià shēng mò guì jiè bǐng lǎo yé zhòng fù lǎo chá fàn cì hou
〔下〕〔生、末跪介〕禀老爷，众父老茶饭伺候。
〔下〕〔生、末跪介〕禀老爷，众父老茶饭伺候。
wài bù xiāo
〔外〕不消。
〔外〕不消。
yú huā yú jiǔ fù lǎo men lǐng qù gěi sàn xiǎo xiāng cūn yě jiàn guān fǔ quàn nóng zhī yì
余花余酒，父老们领去，给散小乡村，也见官府劝农之意。
余花余酒，父老们领去，给散小乡村，也见官府劝农之意。
jiào zhī hòu men qǐ mǎ
叫祗候们起马。
叫祗候们起马。
shēng mò zuò pān liú bù xǔ jiè qǐ jiào jiè cūn zhōng nán fù lǐng le huā shǎng le jiǔ de dōu lái sòng tài yé
〔生、末做攀留不许介〕〔起叫介〕村中男妇领了花赏了酒的，都来送太爷。
〔生、末做攀留不许介〕〔起叫介〕村中男妇领了花赏了酒的，都来送太爷。
qīng jiāng yǐn qián gè zhòng chā huā shàng huáng táng chūn yóu yùn xiāo sǎ shēn qí wǔ huā mǎ
【清江引】〔前各众插花上〕黄堂春游韵潇洒，身骑五花马。
【清江引】〔前各众插花上〕黄堂春游韵潇洒，身骑五花马。
cūn wù lǐ yǒu guāng huá huā jiǔ cáng fēng yǎ
村务里有光华，花酒藏风雅。
村务里有光华，花酒藏风雅。
nán nǚ men qǐng le nǐ dé zhèng bēi suí lù dǎ
男女们请了，你德政碑随路打。
男女们请了，你德政碑随路打。
xià
〔下〕
〔下〕
lǘ yán liáo rào jiē shān diān dù fǔ chūn cǎo qīng qīng wàn qǐng tián
闾阎缭绕接山巅，（杜甫）春草青青万顷田。
闾阎缭绕接山巅，（杜甫）春草青青万顷田。
zhāng jì
（张继）
（张继）
rì mù bù cí tíng wǔ mǎ yáng shì è táo huā hóng jìn zhú lín biān
日暮不辞停五马，（羊士谔）桃花红近竹林边。
日暮不辞停五马，（羊士谔）桃花红近竹林边。
xuē néng
（薛能）
（薛能）