bào pǔ zǐ yuē nán míng yǐn cháo zōng yǐ chéng bù cè zhī shēn xuán pǔ chóng běn shí yǐ zhì jí tiān zhī jùn
抱朴子曰：南溟引朝宗以成不测之深，玄圃崇本石以致极天之峻。
dà xià líng xiāo lài qún lǎo zhī jī
大夏凌霄，赖群橑之积；
lún qū yuán zhí wú kě quē zhī wù
轮曲辕直，无可阙之物。
gù yuán kǎi zhī zuǒ dēng ér gé tiān zhī huà qià
故元凯之佐登，而格天之化洽；
zhé chōng zhī cái zhōu zé zhú lù zhī jiān qǐn
折冲之才周，则逐鹿之奸寝。
shùn yǔ suǒ yǐ yǒu tiān xià ér bù yǔ wèi líng suǒ yǐ suī jiāo zì ér bù wēi yě
舜禹所以有天下而不与，卫灵所以虽骄恣而不危也。
zhòng lì bìng zé wàn jūn bù zú jǔ yě
众力并，则万钧不足举也；
qún zhì yòng zé shù jì bù zú kāng yě
群智用，则庶绩不足康也。
gù fán zú zhě sǐ ér bù bì duō shì zhě luàn ér bù wáng
故繁足者死而不弊，多士者乱而不亡。
rán jiàn jǐ bù zhǎng wū fèng jī zhuī zuān bù kě yǐ jī duàn niú mǎ bù néng fèi shǒu jī quǎn bù rèn jià chéng
然剑戟不长于缝缉，锥钻不可以击断，牛马不能吠守，鸡犬不任驾乘。
yì qí suǒ zhǎng zé shì wú fèi gōng
役其所长，则事无废功；
bì qí suǒ duǎn zé shì wú qì cái yǐ
避其所短，则世无弃材矣。