lùn yī shǒu fāng jiǔ shǒu jiǔ fǎ yī shǒu shí jìn yī shǒu
（论一首方九首灸法一首食禁一首）
qián juǎn jì yǒu tóu miàn fēng fāng fēng xuàn bù dàng fēn chū gài yǐ cǐ shì xú sì bó fāng bù kě yǐ yú fāng xiāng zá gù cǐ tè lì fēng xuàn fāng tiáo zhuān chū xú shì fāng yān
前卷既有头面风方，风眩不当分出，盖以此是徐嗣伯方，不可以余方相杂，故此特立风眩方条，专出徐氏方焉。
xú sì bó yuē yú shǎo chéng jiā yè pō xí jīng fāng míng yī yào zhì bèi wén zhī yǐ
徐嗣伯曰∶余少承家业，颇习经方名医要治，备闻之矣。
zì wèi fēng xuàn duō tú zhū jiā wèi néng bì yàn zhì yú cǐ shù bǐ yì piān suǒ jiū yě shǎo lái yòng zhī bǎi wú yí cè jīn nián jiāng shuāi mù kǒng yān hū bù zhuī gù xiǎn míng zhèng lùn yǐ yí yú hòu yún ěr
自谓风眩多途，诸家未能必验，至于此术，鄙意偏所究也，少来用之，百无遗策，今年将衰暮，恐淹忽不追，故显明证论，以贻于后云尔。
fu fēng xuàn zhī bìng qǐ yú xīn qì bù dìng xiōng shàng xù shí gù yǒu gāo fēng miàn rè zhī suǒ wéi yě
夫风眩之病起于心气不定，胸上蓄实，故有高风面热之所为也。
tán rè xiāng gǎn ér dòng fēng fēng huǒ xiāng luàn zé mèn mào gù wèi zhī fēng xuàn
痰热相感而动风，风火相乱则闷瞀，故谓之风眩。
dà rén yuē diān xiǎo ér zé wèi xián qí shí zé yī
大人曰癫，小儿则为痫，其实则一。
cǐ fāng liáo zhì wàn wú bù yù dàn kǒng zhèng hòu bù shěn huò zhì chā wéi dà dū jì shí shí èr shǔ ròu
此方疗治万无不愈，但恐证候不审或致差违，大都忌食十二属肉。
ér bēn tún wéi huàn fā duō qì jí qì jí zé sǐ bù kě jiù gù cǐ yī tāng shì qīng zhòng zhī yi wù yīn cǐ biàn wèi fēi huàn
而奔豚为患，发多气急，气急则死不可救，故此一汤是轻重之宜，勿因此便谓非患。
suǒ zhì fēng xuàn tāng sàn wán jiān gòng yǒu shí fāng fán rén chū fā yi jí yǔ xù mìng tāng kùn jí shí dàn dù jiǔ xué biàn huǒ zhēn zhēn zhī wú bù chài zhě chū de zhēn jìng biàn jiǔ zuì liáng jiǔ fǎ cì liè yú hòu
所治风眩汤散丸煎共有十方，凡人初发宜急与续命汤，困急时但度灸穴，便火针针之无不瘥者，初得针竟便灸最良，灸法次列于后。
yú yè yǐ lái sān shí yú nián suǒ jiù huó zhě shù shí bǎi rén wú bù chài yǐ hòu rén néng xiǎo cǐ fāng xìng wù cān yǐ yú shù yān
余业以来三十余年，所救活者数十百人无不瘥矣，后人能晓此方，幸勿参以余术焉。
xù mìng tāng
续命汤
zhì fēng xuàn fā zé fán mèn wú zhī kǒu mò chū sì tǐ jiǎo gōng mù fǎn shàng kǒu jìn bù dé yán fāng
治风眩发则烦闷无知，口沫出，四体角弓，目反上，口噤不得言方。
zhú lì yī shēng èr hé shēng dì huáng zhī yī shēng lóng chǐ shēng jiāng fáng fēng má huáng gè sì liǎng fáng jǐ sān liǎng shí gāo qī liǎng guì xīn èr liǎng fù zǐ sān fēn
竹沥（一升二合） 生地黄汁（一升） 龙齿生姜防风麻黄（各四两） 防己（三两）石膏（七两） 桂心（二两） 附子（三分）
shàng shí wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
上十味咀，以水一斗煮取三升，分三服。
yǒu qì jiā fù zǐ zuò yī liǎng zǐ sū zi wǔ hé jú pí bàn liǎng
有气加附子作一两，紫苏子五合，橘皮半两
bēn tún tāng
奔豚汤
zhì qì bēn jí yù jué fāng
治气奔急欲绝方。
wú zhū yú yī shēng shí gāo rén shēn bàn xià xiōng gè sān fēn guì xīn sháo yào shēng jiāng gè sì fēn shēng gé gēn
吴茱萸（一升） 石膏人参半夏芎 （各三分） 桂心芍药生姜（各四分） 生葛根?
shàng shí èr wèi jǔ yǐ shuǐ qī shēng qīng jiǔ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
上十二味咀，以水七升，清酒八升，煮取三升，分三服。
fáng jǐ dì huáng tāng
防己地黄汤
zhì yán yǔ kuáng cuò yǎn mù huò huò huò yán jiàn guǐ jīng shén hūn luàn fāng
治言语狂错，眼目霍霍或言见鬼，精神昏乱方。
fáng jǐ gān cǎo gè èr liǎng guì xīn fáng fēng gè sān liǎng shēng dì huáng wǔ jīn bié qiè wù hé yào zì jí xiǎo qīng èr jīn
防己甘草（各二两） 桂心防风（各三两） 生地黄（五斤，别切，勿合药渍，疾小轻二斤）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ yī shēng zì yī xiǔ jiǎo zhī zhe yī miàn qǔ zǐ zhe zhú zé shàng yǐ dì huáng zhe yào zǐ shàng
上五味咀，以水一升渍一宿，绞汁，着一面取滓着竹箦上，以地黄着药滓上。
yú wǔ dǒu mǐ xià zhēng zhī yǐ tóng qì chéng qǔ zhī fàn shú yǐ xiàng qián yào zhī hé jiǎo qǔ zhī fēn zài fú
于五斗米下蒸之，以铜器承取汁，饭熟以向前药汁合绞取之，分再服。
shǔ yù tāng
薯蓣汤
zhì xīn zhōng jīng jì ér sì zhī huǎn tóu miàn rè xīn xiōng tán mǎn tóu mù xuàn mào rú yù dòng yáo fāng
治心中惊悸而四肢缓，头面热，心胸痰满，头目眩冒如欲动摇方。
shǔ yù mài mén dōng rén shēn gè sì liǎng sháo yào shēng dì huáng qián hú gè bā fēn zhǐ shí yuǎn zhì shēng jiāng gè sān fēn hé
薯蓣麦门冬人参（各四两） 芍药生地黄前胡（各八分） 枳实远志生姜（各三分）?合）
shàng shí liù wèi jǔ qǔ jiāng shuǐ gāo jǔ shǒu yáng sān bǎi jiǔ shí xià liàng qǔ sān dòu zhǔ mǐ jiǎn yī dòu nà bàn xià fù jiǎn jiǔ shēng qù zǐ xià yào zhǔ qǔ sì shēng fēn sì fú
上十六味咀，取江水高举手扬三百九十下，量取三斗煮米减一斗，纳半夏复减九升，去滓，下药煮取四升，分四服。
wú jiāng shuǐ chǔ yǐ qiān lǐ dōng liú shuǐ dài zhī
无江水处以千里东流水代之。
fáng fēng tāng
防风汤
fú qián tāng hòu sì tǐ shàng bù liáng tóu mù xuàn zhuǎn fú cǐ tāng dà shèng yi cháng fú
服前汤后四体尚不凉，头目眩转，服此汤大胜，宜常服。
dàn yào zhōng xiǎo xiǎo xiāo xī suí lěng nuǎn ěr réng bù chú chài zhě gēn jù cǐ fāng
但药中小小消息随冷暖耳，仍不除瘥者根据此方。
fáng fēng shí gāo rén shēn chì shí zhī shēng jiāng lóng gǔ hán shuǐ shí bái shí zhī fú líng gè sān fēn guì xīn èr fēn zǐ shí
防风石膏人参赤石脂生姜龙骨寒水石白石脂茯苓（各三分） 桂心（二分） 紫石
shàng shí yī wèi jǔ yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
上十一味咀，以水八升煮取三升，分三服。
fán yòng jǐng huā shuǐ qǔ qīng jìng yě jīn yòng jiāng shuǐ zhě wú ní shā huì yuán quán yuǎn shè shùn shì guī hǎi bù nì shàng liú yòng yǐ zhì tóu bì guī yú xià gù yě
凡用井花水取清净也，今用江水者无泥沙秽源泉，远涉顺势，归海不逆上流，用以治头必归于下故也。
shǔ yù wán
薯蓣丸
zhì tóu mù xuàn mào xīn zhōng fán yù jīng jì kuáng diān fāng
治头目眩冒心中烦郁，惊悸狂癫方。
shǔ yù èr shí bā fēn gān cǎo èr shí fēn lù jiǎo jiāo jīn guì zuò ē jiāo dà dòu huáng juàn guì xīn gè qī fēn yào bái zhú gè liù fēn chái hú jié gěng fú líng xìng rén chuān xiōng gè wǔ fēn bái liǎn gān jiāng gè sān fēn dà zǎo yī bǎi méi qǔ gāo
薯蓣（二十八分） 甘草（二十分） 鹿角胶（《金匮》作阿胶） 大豆黄卷桂心（各七分）药白术（各六分） 柴胡桔梗茯苓杏仁川芎（各五分） 白蔹干姜（各三分） 大枣（一百枚取膏）
shàng èr shí èr wèi wèi mò zǎo gāo hé bái mì wán rú dàn wán xiān shí fú yī wán rì sān
上二十二味为末，枣膏和白蜜，丸如弹丸，先食服一丸，日三。
shǔ yù jiān
薯蓣煎
shǔ yù èr shí fēn gān cǎo shí sì fēn zé xiè rén shēn huáng qín gè sì fēn dāng guī bái liǎn guì xīn fáng fēng jiāng shǔ jiāo gè èr fēn
薯蓣（二十分） 甘草（十四分） 泽泻人参黄芩（各四分） 当归白蔹桂心防风姜蜀椒（各二分，
yǐ shàng èr shí wèi bìng yòng dǎo shāi shēng dì huáng shí bā jīn dǎo jiǎo qǔ zhī
以上二十味并用捣筛） 生地黄（十八斤捣绞取汁，
jiān lìng yú bàn zhāng lù suǐ lù jiǎo jiāo gè bàn jīn má zi rén yán mì gè sān shēng dà zǎo bā shí méi sāng gēn bái pí wǔ shēng
煎令余半） 獐鹿髓鹿角胶（各半斤） 麻子仁（研） 蜜（各三升） 大枣（八十枚） 桑根白皮（五升，
jì gāng shàng zì chū tǔ zhě dà dú
忌冈上自出土者大毒，
dà jì jìn lí wū yuán qiáng xià
大忌近篱屋垣墙下，
gōu dú biān zhě
沟渎边者，
jiē bù zhōng yòng yě
皆不中用也。
shàng èr shí qī wèi yǐ qīng jiǔ èr dòu sì shēng zhǔ sāng bái pí má zi rén dà zǎo dé yī dòu qù zǐ cì xià dì huáng zhī lù jiāo suǐ mì jiān jiǎn bàn nà zhū mò bìng jiān lìng kě wán rú jī zǐ huáng dà yǐn fú yī méi rì sān shāo jiā zhì sān wán
上二十七味，以清酒二斗四升煮桑白皮麻子仁大枣得一斗，去滓，次下地黄汁鹿胶髓蜜煎减半，纳诸末并煎令可丸如鸡子黄大，饮服一枚，日三，稍加至三丸。
tiān xióng sàn
天雄散
zhì tóu mù xuàn yūn wū zhuǎn xuán dào fāng
治头目眩晕屋转旋倒方。
tiān xióng fáng fēng chuān xiōng rén shēn dú huó guì xīn gé gēn gè sān fēn mǎng cǎo sì fēn bái zhú yuǎn zhì shǔ yù fú shén shān zhū yú gè liù fēn
天雄防风川芎人参独活桂心葛根（各三分） 莽草（四分） 白术远志薯蓣茯神山茱萸（各六分）
shàng shí sān wèi zhì xià shāi xiān shí yǐ jú huā jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān jiàn jiā zhì sān bǐ yǐ zhī wèi dù
上十三味治，下筛，先食以菊花酒服方寸匕，日三，渐加至三匕，以知为度。
jú huā jiǔ fǎ
（菊花酒法
rén shēn wán
人参丸
zhì xīn zhōng huǎng hū bù dìng fāng
治心中恍惚不定方。
shàng dǎng rén cān guǐ jiù tiě jīng niú huáng xióng huáng dài huáng dān shā chāng pú fáng fēng gè yī liǎng xī yì chì zú wú gōng gè yī méi
上党人参鬼臼铁精牛黄雄黄大黄丹砂菖蒲防风（各一两） 蜥蜴赤足蜈蚣（各一枚）
shàng shí yī wèi wèi mò mì wán rú wú zǐ dà yòng qián jú huā jiǔ fú qī wán rì sān yè yī shāo jiā zhī
上十一味为末，蜜丸如梧子大，用前菊花酒服七丸，日三夜一，稍加之。
hé yào wù yòng qīng zhǐ jì jiàn fù rén qīng yī rén sàng xiào bù jù zú rén jí zhuó huì liù chù jī quǎn děng
合药勿用青纸，忌见妇人、青衣人、丧孝不具足人及浊秽六畜鸡犬等。
jiǔ fǎ
灸法
qí fǎ yǐ shéng héng dù kǒu zhì liǎng biān jì dé kǒu dù zhī cùn shù biàn yǐ qí shéng yī tóu gèng dù bí jǐn qí liǎng biān liǎng kǒng jiān de bí dù zhī cùn shù zhōng qū zhī qǔ bàn hé yú kǒu zhī quán dù zhōng qū zhī
其法以绳横度口至两边，既得口度之寸数，便以其绳一头更度鼻，尽其两边两孔间，得鼻度之寸数，中屈之，取半，合于口之全度中屈之。
xiān mì tóu shàng huí fā dāng huí fā jiǔ zhī yǐ dù dù sì biān zuǒ yòu qián hòu dāng shéng duān jiǔ qián yǐ miàn wèi zhèng bìng gēn jù nián zhuàng duō shǎo yī nián fán sān jiǔ jiē xū chuāng chài
先觅头上回发当回发灸之，以度度四边左右前后，当绳端灸，前以面为正，并根据年壮多少，一年凡三灸，皆须疮瘥。
yòu jiǔ zhuàng shù rú qián ruò lián jiǔ huǒ qì yǐn shàng qí shù chù huí fā zhě zé jiǔ qí jìn dāng bí yě
又灸壮数如前，若连灸火气引上，其数处回发者，则灸其近当鼻也。
ruò huí fā jìn é zhě yì yi jiǔ ruò zhǐ miàn wèi bān zé quē qí miàn chù rán bìng zhòng zhě yì bù dé jì cǐ yě
若回发近额者亦宜灸，若指面为瘢则阙其面处，然病重者，亦不得计此也。
shí jìn
食禁
shí èr shǔ xiāng ròu wù jiē bù dé shí qí wèi yào zé niú huáng lóng gǔ chǐ yòng bù kě fèi
十二属相肉物皆不得食，其为药则牛黄龙骨齿用不可废。