lùn sì shǒu fāng sān shí liù shǒu zhēn jiǔ fǎ wǔ shí bā shǒu
（论四首方三十六首针灸法五十八首）
lùn yuē huáng dì wèn yuē rén shēng ér bìng diān jí zhě ān suǒ de zhī
论曰∶黄帝问曰∶人生而病癫疾者安所得之？
qí bó duì yuē cǐ de zhī zài fù zhōng shí qí mǔ shù yǒu suǒ dà jīng yě qì shàng ér bù xià jīng qì bìng jū gù lìng zǐ fā wèi diān jí
岐伯对曰∶此得之在腹中时，其母数有所大惊也，气上而不下，精气并居，故令子发为癫疾。
bìng zài zhū yáng mài qiě hán qiě rè míng yuē kuáng cì zhī xū mài shì fēn jǐn rè bìng yǐ ér zhǐ
病在诸阳脉，且寒且热，名曰狂，刺之虚脉，视分尽热病已而止。
bìng diān chū fā suì yī fà bù zhì yuè yī fà bù zhì sì wǔ rì yī fà míng yuē diān jí cì zhū fēn
病癫初发，岁一发不治，月一发不治，四五日一发，名曰癫疾，刺诸分。
qí mài yóu hán zhě yǐ zhēn bǔ zhī
其脉尤寒者以针补之。
bìng yǐ zhǐ diān jí shǐ shēng xiān bù lè tóu zhòng zhí shì jǔ mù chì qí zuò jí jǐ ér fán xīn hou zhī yú yán qǔ shǒu tài yáng yáng míng tài yīn xuè biàn ér yǐ
病已止，癫疾始生，先不乐，头重直视举目赤，其作极己而烦心，候之于颜，取手太阳阳明太阴血变而已。
diān jí shǐ fā ér fǎn qiáng yīn ér jí tòng hou zhī zú tài yáng yáng míng tài yīn shǒu tài yáng xuè biàn ér yǐ
癫疾始发，而反强，因而脊痛，候之足太阳阳明太阴手太阳血变而已。
diān jí shǐ zuò ér yǐn kǒu tí hū jiǎ yǐ zuò chuǎn jì zhě hou zhī shǒu yáng míng tài yáng yòu qiáng zhě gōng qí zuǒ zuǒ jiàng zhě gōng qí yòu xuè biàn ér zhǐ
癫疾始作而引口啼呼（《甲乙》作喘悸者），候之手阳明太阳，右强者攻其左，左强者攻其右，血变而止。
zhì diān jí zhě cháng yǔ zhī jū chá qí suǒ dāng qǔ zhī chù bìng zhì shì zhī yǒu guò zhě jí xiè zhī zhì qí xuè yú hù hú zhī zhōng zhì qí fā shí xuè dú dòng yǐ bù dòng jiǔ qióng gǔ èr shí zhuàng qióng gǔ zhě wěi yě
治癫疾者，常与之居，察其所当取之处，病至视之有过者即泻之，置其血于瓠壶之中，至其发时血独动矣，不动灸穷骨二十壮，穷骨者尾也。
gǔ diān jí zhě hàn chǐ zhū fēn ròu jiē mǎn ér gǔ jù qiáng zhí hàn chū fán mèn ǒu duō xián mò qì xià xiè bù liáo
骨癫疾者，颔齿诸分肉皆满，而骨倨强直，汗出烦闷，呕多涎沫，气下泄不疗。
jīn diān jí zhě shēn quán luán jí mài dà cì xiàng dà jīng zhī běn zhù ǒu duō xián mò qì xià xiè bù liáo
筋癫疾者，身拳挛急脉大，刺项大经之本杼，呕多涎沫，气下泄不疗。
mài diān jí zhě bào pū sì zhī zhī mài jiē zhàng ér cóng mǎn mài jǐn cì zhī chū xuè bù mǎn xié xiàng jiǔ tài yáng
脉癫疾者，暴仆，四肢之脉皆胀而从满脉尽，刺之出血不满挟项，灸太阳。
yòu jiǔ dài mài yú yāo xiāng qù sān cùn zhū fēn ròu běn ǒu duō xián mò qì xià xiè bù liáo
又灸带脉于腰相去三寸诸分肉本，呕多涎沫，气下泄不疗。
zhì diān zhě bìng fā ér kuáng miàn pí nóng dūn dūn zhě sǐ bù liáo
治癫者，病发而狂，面皮浓敦敦者，死不疗。
fán diān fā zé wò de tǔ xián mò wú zhī
凡癫发则卧地，吐涎沫无知。
ruò qiáng lüè qǐ rú kuáng jí yí fèn zhě nán liáo
若强掠起如狂及遗粪者难疗。
diān jí mài bó dà huá jiǔ zì yǐ mài chén xiǎo jí shí sǐ bù liáo
癫疾脉搏大滑久自已脉沉小急实，死不疗。
xiǎo láo jí yì bù kě zhì mài xū kě liáo shí zé sǐ yǐ
小牢急亦不可治，脉虚可疗，实则死矣。
jué chéng wéi diān jí wǔ zàng bù píng liù fǔ bì sè zhī suǒ shēng yě
厥成为癫疾，五脏不平，六腑闭塞之所生也。
jué chéng wéi diān
厥成为癫。
gù tè fù jué yú cǐ tiáo yě
故特附厥于此条也。
yīn shuāi fā rè jué yáng shuāi fā hán jué
阴衰发热厥，阳衰发寒厥。
lùn yuē huáng dì wèn yuē
论曰∶黄帝问曰？
jué zhī hán rè zhě hé yě
厥之寒热者何也？
qí bó duì yuē yáng qì shuāi yú xià zé hán jué yīn qì shuāi yú xià zé wèi rè jué
岐伯对曰∶阳气衰于下则寒厥，阴气衰于下则为热厥。
wèn yuē rè jué bì qǐ yú zú xià zhě hé yě
问曰∶热厥必起于足下者何也？
duì yuē yáng qì qǐ yú zú wǔ zhǐ zhī biǎo jí yú zú xià ér jù yú zú xīn gù yáng shèng zé zú xià rè yě
对曰∶阳气起于足五趾之表，集于足下，而聚于足心，故阳盛则足下热也。
wèn yuē hán jué bì qǐ yú wǔ zhǐ ér shàng yú xī zhě hé yě
问曰∶寒厥必起于五趾而上于膝者何也？
duì yuē yīn qì qǐ yú wǔ zhǐ zhī lǐ jí yú xī ér jù yú xī shàng gù yīn qì shèng zé cóng wǔ zhǐ zhì xī shàng hán qí hán yě bù cóng wài ér cóng nèi yě
对曰∶阴气起于五趾之里，集于膝而聚于膝上，故阴气盛则从五趾至膝上寒，其寒也，不从外而从内也。
jué huò lìng rén fù mǎn huò lìng rén bào bù zhī rén huò zhì bàn rì yuǎn zhì yī rì nǎi zhī rén zhě hé yě
厥或令人腹满，或令人暴不知人，或至半日远至一日乃知人者何也？
yīn qì shèng yú shàng zé xià xū xià xū zé fù mǎn fù mǎn zé xià qì zhòng shàng ér xié qì nì qì nì zé yáng qì luàn luàn bù zhī rén
阴气盛于上则下虚，下虚则腹满，腹满则下气重上而邪气逆，气逆则阳气乱，乱不知人。
jù yáng zhī jué zhǒng shǒu tóu zhòng zú bù néng xíng fā wèi pū
巨阳之厥，肿首，头重，足不能行，发为仆。
yáng míng zhī jué tián jí yù zǒu hū fù mǎn bù dé wò miàn chì ér rè wàng jiàn ér wàng yán
阳明之厥，阗疾欲走呼，腹满不得卧，面赤而热，妄见而妄言。
shǎo yáng zhī jué bào lóng jiá zhǒng ér rè xié tòng bì bù kě yǐ yùn
少阳之厥，暴聋，颊肿而热，胁痛，髀不可以运。
tài yīn zhī jué fù mǎn zhàng hòu bù lì bù yù shí shí zé ǒu bù dé wò
太阴之厥，腹满胀后不利，不欲食，食则呕，不得卧。
shǎo yīn zhī jué shé gàn ruò chì fù mǎn xīn tòng
少阴之厥，舌干，溺赤，腹满心痛。
jué yīn zhī jué xiǎo fù zhǒng tòng fù zhàng jīng sǒu bù lì hǎo wò qū xī yīn suō zhǒng nèi yī zuò wài
厥阴之厥，小腹肿痛腹胀，泾溲不利，好卧屈膝，阴缩肿内（一作外）。
rè shèng zé xiè zhī xū zé bǔ zhī bù shèng bù xū yǐ jīng qǔ zhī
热盛则泻之，虚则补之，不盛不虚以经取之。
shàng hán xià rè xiān cì qí xiàng tài yáng jiǔ liú zhī yǐ zé huǒ yùn xiàng yǔ jiān jiǎ lìng rè xià lěng nǎi zhǐ suǒ wèi tuī ér shàng zhī zhě yě
上寒下热先刺其项，太阳久留之已则火熨项与肩胛，令热下冷乃止，所谓推而上之者也。
shàng rè xià hán shì qí xū mài ér xiàn xià yú jīng luò zhě qǔ zhī qì xià ér zhǐ suǒ wèi yǐn ér xià zhī zhě yě
上热下寒，视其虚脉而陷下于经络者，取之气下而止，所谓引而下之者也。
cì rè jué zhě liú zhēn fǎn wèi hán
刺热厥者，留针反为寒。
cì hán jué zhě liú zhēn fǎn wèi rè
刺寒厥者，留针反为热。
cì rè jué zhě èr yīn yī yáng
刺热厥者，二阴一阳。
cì hán jué zhě èr yáng yī yīn
刺寒厥者，二阳一阴。
suǒ wèi èr yīn zhě èr cì yīn yě suǒ wèi èr yáng zhě èr cì yáng yě
所谓二阴者，二刺阴也，所谓二阳者，二刺阳也。
lùn yuē wēn bìng rè rù shèn zhōng yì wèi jìng xiǎo ér bìng xián rè shèng yì wèi jìng
论曰∶温病热入肾中亦为痉，小儿病痫，热盛亦为痉。
fán fēng yīn bào shī jué jí guǐ yǎn bù wù jiē xiāng sì yi chá zhī gù jīng yán jiǔ jué zé chéng diān shì yǐ zhī shì yě
凡风喑暴尸厥及鬼魇不寤皆相似，宜察之，故经言，久厥则成癫，是以知似也。
lùn yuē diān bìng yǒu wǔ yī yuē yáng diān fā shí rú sǐ rén yí nì yǒu qǐng nǎi jiě
论曰∶癫病有五∶一曰阳癫，发时如死人遗溺有顷乃解。
èr yuē yīn diān zuò chū shēng xiǎo shí qí chuāng wèi yù shù xǐ yù yīn cǐ de zhī
二曰阴癫，坐初生小时脐疮未愈，数洗浴，因此得之。
sān yuē fēng diān fā shí yǎn mù xiāng yǐn qiān zòng fǎn jí qiáng yáng míng shí qǐng fāng jiě yóu rè zuò hàn chū dāng fēng yīn yǐ fáng shì guò dù zuì yǐn bǎo mǎn xíng shì lìng xīn qì bī pò duǎn qì mài jì de zhī
三曰风癫，发时眼目相引牵纵反急强羊鸣，食顷方解，由热作汗出当风，因以房室过度，醉饮饱满行事，令心气逼迫短气脉悸得之。
sì yuē shī diān méi tóu tòng shēn zhòng zuò rè mù fā shī jié nǎo hàn wèi zhǐ de zhī
四曰湿癫，眉头痛，身重，坐热沐发湿结脑，汗未止得之。
wǔ yuē mǎ diān fā shí fǎn mù kǒu jìn shǒu zú xiāng yǐn shēn jiē rè zuò xiǎo shí fēng qì nǎo rè bù hé de zhī
五曰马癫，发时反目，口噤，手足相引，身皆热，坐小时风气脑热不和得之。
zhì wǔ diān fāng
治五癫方∶
tóng qīng xióng huáng kōng qīng dōng mén shàng jī tóu shuǐ yín gè yī liǎng zhū líng fú líng rén shēn bái zhǐ shí cháng shēng bái liǎn bái wēi gè èr liǎng juàn bǎi wū shàn gè bàn liǎng liú huáng yī liǎng bàn
铜青雄黄空青东门上鸡头水银（各一两） 猪苓茯苓人参白芷石长生白蔹白薇（各二两） 卷柏乌扇（各半两） 硫黄（一两半）
shàng shí wǔ wèi wèi mò yǐ qīng niú dǎn hé zhe tóng qì zhōng yú zèng zhōng wǔ dǒu dà dòu shàng zhēng zhī yào chéng wán rú má zi xiān shí fú sān shí wán rì èr yè yī
上十五味为末，以青牛胆和着铜器中，于甑中五斗大豆上蒸之，药成丸如麻子，先食服三十丸，日二夜一。
hǔ jing wán
虎睛丸
zhì fēng diān chè kǒu yǎn zhāng dà kǒu chū bái mò huò zuò shēng huò sǐ bù zhī rén fāng
治风癫掣，口眼张大，口出白沫，或作声或死，不知人方。
hǔ jing yī jù
虎睛（一具，
jiǔ jìn yī xiǔ
酒浸一宿，
zhì guǐ jiàn yǔ lù fēng fáng gè èr fēn dú huó yuǎn zhì xì xīn guàn zhòng shè xiāng bái liǎn yī zuò bái wēi shēng má bái xiǎn pí gè sān liǎng niú huáng fáng fēng qín jiāo fáng kuí lóng chǐ huáng qín xióng huáng shān zhū yú fáng jǐ fú líng tiě jīng guǐ jiù gàn dì huáng yī zuò gān jiāng rén shēn dài huáng yín xiè gè sì fēn
炙） 鬼箭羽露蜂房（各二分） 独活远志细辛贯众麝香白蔹（一作白薇） 升麻白藓皮（各三两） 牛黄防风秦艽防葵龙齿黄芩雄黄山茱萸防己茯苓铁精鬼臼干地黄（一作干姜） 人参大黄银屑（各四分）
fú shén shí gāo tiān xióng
茯神石膏天雄（?
shàng sān shí èr wèi wèi mò mì wán rú wú zǐ dà jiǔ fú shí wǔ wán rì zài shāo jiā zhì èr shí wǔ wán shén xiào
上三十二味为末，蜜丸如梧子大，酒服十五丸，日再，稍加至二十五丸，神效。
fán diān fā zhī hou qí zhuàng duō duān kǒu biān bái mò dòng wú cháng zhě zhì fāng
凡癫发之候，其状多端，口边白沫，动无常者治方∶
qín jiāo rén shēn fáng kuí yī zuò fáng fēng fú shén yī zuò mǔ dān gān cǎo gè èr liǎng qiān dān yī liǎng guàn zhòng yī méi
秦艽人参防葵（一作防风） 茯神（一作牡丹） 甘草（各二两） 铅丹（一两） 贯众（一枚）
shàng qī wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng bàn fēn sān fú
上七味咀，以水九升煮取三升半，分三服。
xióng cí wán
雄雌丸
zhì fēng diān shī xìng diān dǎo yù sǐ wǔ diān jīng xián fāng
治风癫失性，颠倒欲死，五癫惊痫方。
xióng huáng cí huáng zhēn zhū gè yī liǎng qiān èr liǎng áo lìng chéng xiè dān shā yī fēn shuǐ yín bā fēn
雄黄雌黄真珠（各一两） 铅（二两，熬令成屑） 丹砂（一分） 水银（八分）
shàng liù wèi wèi mò yǐ mì hé dǎo sān wàn chǔ wán rú hú dòu xiān shí fú sān wán rì èr shāo jiā yǐ zhī wèi dù
上六味为末，以蜜和捣三万杵，丸如胡豆，先食服三丸，日二，稍加，以知为度。
gǔ jīn lù yàn yún liáo wǔ diān niú diān zé niú míng mǎ diān zé mǎ míng gǒu diān zé gǒu míng yáng diān zé yáng míng jī diān zé jī míng
（《古今录验》云，疗五癫，牛癫则牛鸣，马癫则马鸣，狗癫则狗鸣，羊癫则羊鸣，鸡癫则鸡鸣。
bìng wǔ diān kuáng bìng zhě zàng fǔ xiāng yǐn yíng qì qǐ hán jué bù shí rén qì jìng yuán tù mò jiǔ ér de sū zhě
病五癫狂病者，脏腑相引，盈气起寒厥不识人，气静螈吐沫，久而得苏者。
xù mìng fēng yǐn tāng
续命风引汤
zhì zhōng fēng diān xuàn bù zhī rén kuáng yán shé zhǒng chū fāng
治中风癫眩不知人，狂言舌肿出方。
má huáng chuān xiōng shí gāo rén shēn fáng fēng gè sān liǎng gān cǎo guì xīn dú huó gè èr liǎng fáng jǐ fù zǐ dāng guī
麻黄川芎石膏人参防风（各三两） 甘草桂心独活（各二两） 防己附子当归（?
shàng shí sān wèi jǔ yǐ jiǔ sān shēng shuǐ yī dòu hé jiān qǔ sì shēng fēn sì fú rì sān yè yī
上十三味咀，以酒三升，水一斗合煎取四升，分四服，日三夜一。
zǐ shí zhǔ sàn
紫石煮散
zhì dà rén fēng yǐn xiǎo ér jīng xián yuán rì shù shí fā yī suǒ bù liáo zhě fāng
治大人风引，小儿惊痫螈，日数十发，医所不疗者方。
zǐ shí yīng huá shí bái shí zhī níng shuǐ shí shí gāo chì shí zhī gè liù liǎng gān cǎo guì xīn mǔ lì gè sān liǎng
紫石英滑石白石脂凝水石石膏赤石脂（各六两） 甘草桂心牡蛎（各三两）
shàng shí èr wèi zhì
上十二味治，
xià shāi
下筛，
wèi cū sàn
为粗散，
shèng yǐ wěi náng
盛以苇囊，
xuán gāo liáng chù
悬高凉处，
yù yòng qǔ sān zhǐ
欲用取三指，
cuō yǐ xīn jí jǐng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng èr hé
撮以新汲井水三升煮取一升二合，
dà rén dùn fú
大人顿服，
wèi bǎi rì r fú yī hé
未百日儿服一合，
wèi néng fú zhě yǐ mián zhān zhe kǒu zhōng
未能服者以绵沾着口中，
rè duō zhě rì sì wǔ fú
热多者日四五服，
yǐ yì xiāo xī zhī
以意消息之，
shēn shī fāng zhǐ lóng gǔ mǔ lì gān jiāng huá shí bái shí zhī wǔ wèi
（深师方只龙骨、牡蛎、干姜、滑石、白石脂五味）。
zhì bǎi èr shí zhǒng fēng xián diān jīng kuáng fā jí tù mò bù shí rén zhě sì yuè wǔ yuè yi fú zhī fāng
治百二十种风痫癫惊狂发即吐沫不识人者，四月五月宜服之方∶
zǐ shí yīng sháo yào lóng gǔ yī zuò huáng qín qīng shí zhī bái xiǎn pí má huáng dāng guī gān cǎo guā lóu gēn guì xīn
紫石英芍药龙骨（一作黄芩） 青石脂白藓皮麻黄当归甘草栝蒌根桂心
shàng shí sān wèi zhì xià shāi wèi cū sàn fēn zuò qī guǒ měi yǐ dà zǎo shí méi shuǐ sān shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn qù zǐ xià yī guǒ dà zǎo zhī zhōng jiān qǔ yī shēng qù zǐ dùn fú xiāng qù qī rì yī fù fú qì jí chài
上十三味治，下筛，为粗散，分作七裹，每以大枣十枚，水三升煮取二升半，去滓，下一裹大枣汁中煎取一升，去滓，顿服，相去七日一服，服讫即瘥。
zhì diān xián jué shí fā zuò fāng
治癫痫厥时发作方∶
fáng kuí dài zhě shí rén shēn qiān dān bái jiāng cán gōu téng fú shén léi wán hǔ gǔ shēng zhū chǐ yuǎn zhì guì xīn fáng fēng gè liù liǎng juàn bǎi gèn dàng zi shēng má fù zǐ mǔ dān lóng chǐ guāng míng shā gè yī fēn niú huáng èr fēn
防葵代赭石人参铅丹白僵蚕钩藤茯神雷丸虎骨生猪齿远志桂心防风（各六两） 卷柏茛菪子升麻附子牡丹龙齿光明砂（各一分） 牛黄（二分）
bái shàng èr shí wǔ wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì èr yì kě wèi wán liáng yàn
白上二十五味治，下筛，酒服方寸匕，日二，亦可为丸，良验。
chuān xiōng tāng
川芎汤
zhì fēng diān yǐn xié qiān tòng fā zé tǔ ěr rú chán míng fāng
治风癫引胁牵痛，发则吐，耳如蝉鸣方。
chuān xiōng běn rú gè wǔ liǎng
川芎本茹（各五两）
shàng sān wèi jǔ nà jiǔ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng dùn fú léi zhě fēn sān fú qǔ dà hán
上三味咀，纳酒一斗煮取三升，顿服，羸者分三服，取大汗。
chī tóu wán
鸱头丸
zhì fēng diān fāng
治风癫方。
chī tóu yī méi tíng lì zi qiān dān hǔ zhǎng wū tóu guā lóu gēn gè sān fēn gān suì tiān xióng shǔ jiāo dà jǐ gè èr fēn bái zhú yī fēn rú tiě jīng gè yī liǎng
鸱头（一枚） 葶苈子铅丹虎掌乌头栝蒌根（各三分） 甘遂天雄蜀椒大戟（各二分） 白术（一分） 茹铁精（各一两）
shàng shí sān wèi wèi mò mì wán rú wú zǐ jiǔ xià èr wán rì sān fú
上十三味为末，蜜丸如梧子，酒下二丸，日三服。
yòu fāng zhì diān xián yuán fāng
又方治癫痫螈方。
qiān dān yī jīn fēi chī tóu èr méi
铅丹（一斤） 飞鸱头（二枚）
shàng èr wèi wèi mò mì wán xiān shí fú sān wán rì sān jù zhě yè yī shāo jiā zhī
上二味为末，蜜丸，先食服三丸，日三，剧者夜一，稍加之。
yòu fāng gèn dàng zi sān shēng dǎo shāi yǐ jiǔ yī dòu zì bàn rì jiǎo qù zǐ tāng zhōng jiān lìng kě wán xiān shí fú rú xiǎo dòu èr wán jiā zhì rú wú zǐ èr wán yǐ zhī wèi dù é shàng shǒu zhōng cóng wén lǐ zhōng chì qǐ shì zhī yě
又方茛菪子三升捣筛，以酒一斗渍半日，绞去滓，汤中煎令可丸，先食服如小豆二丸，加至如梧子二丸，以知为度，额上手中从纹理中赤起是知也。
wú cǐ hou gèng fú bìng rì fā zhě sān rì yù jiàn rì fā zhě shí rì yù wǔ rì fā zhě èr shí rì yù bàn suì fā zhě yī yuè yù
无此候更服，病日发者三日愈，间日发者十日愈，五日发者二十日愈，半岁发者一月愈。
dì huáng mén dōng jiǔ
地黄门冬酒
zhì yīn xū xián wàng fāng
治阴虚痫妄方。
dì huáng sān shí jīn tiān mén dōng shí jīn
地黄（三十斤） 天门冬（十斤）
shàng èr wèi dǎo qǔ zhī zuò jiān fú zhī chài
上二味捣取汁，作煎服之瘥。
tiān mén dōng jiǔ
天门冬酒
tōng zhì wǔ zàng liù fǔ dà fēng dòng xiè xū ruò wǔ láo qī shāng zhēng jié zhì qì lěng rè zhū fēng diān xián è jí ěr lóng tóu fēng sì zhī jū luán wěi tuì lì jié wàn bìng jiǔ fú shēn qīng yán nián chǐ luò gēng shēng fā bái biàn hēi fāng
通治五脏六腑大风洞泄虚弱五劳七伤，症结滞气冷热诸风，癫痫恶疾耳聋头风，四肢拘挛，猥退历节，万病久服身轻延年，齿落更生，发白变黑方。
tiān mén dōng dǎo jiǎo qǔ zhī èr dòu qū èr shēng qū fā yǐ nuò mǐ èr dòu zhǔn jiā niàng fǎ zào jiǔ chūn xià jí lěng xià fàn qiū dōng wēn rú rén jī zhī jiǔ shú qǔ fú yī zhǎn cháng lìng jiǔ qì xiāng jiē wù zhì zuì tǔ
天门冬捣绞取汁二斗，曲二升，曲发以糯米二斗，准家酿法造酒，春夏极冷下饭，秋冬温如人肌之，酒熟取服一盏，常令酒气相接，勿至醉吐。
shèn shēng lěng cù huá jī zhū yú suàn tè shèn lǐ yú jí jì yóu nì cǐ shì èr dòu zhī fǎ yī shí èr dòu yì zhǔn cǐ
慎生冷醋滑鸡猪鱼蒜，特慎鲤鱼及忌油腻，此是二斗汁法，一石二斗亦准此。
fú shí rì jué shēn tǐ yǐn zhěn dà yǎng èr shí rì gèng dà yǎng sān shí rì jiàn zhǐ cǐ jiē fēng qì chū gù yě
服十日觉身体瘾疹大痒，二十日更大痒，三十日渐止，此皆风气出故也。
sì shí rì jí jué shēn xīn lǎng rán dà kuài wǔ shí rì dāng fēng zuò wò jué fēng bù zháo rén shēn zhōng zhū fēng xī jǐn
四十日即觉身心朗然大快，五十日当风坐卧觉风不着人，身中诸风悉尽。
yòng mǐ fǎ xiān jìng táo mǐ pù gàn lín yù yòng shí bié qǔ tiān mén dōng zhī zì mǐ gàn lù chuī zhī yú zhī bàn fàn mì fēng yā
用米法∶先净淘米，曝干，临欲用时别取天门冬汁渍米，干漉炊之，余汁拌饭，密封压。
qǔ tiān mén dōng zhī fǎ jìng xǐ tiān mén dōng qù xīn pí lù qù shuǐ qiè yā qǔ zhī sān sì biàn zǐ gàn nǎi zhǐ
取天门冬汁法∶净洗天门冬，去心皮，漉去水切压取汁，三四遍滓干乃止。
cǐ jiǔ chū shú wèi suān réng zuò chòu gān xīng qì dàn gēn jù shì fú zhī jiǔ tíng zé xiāng měi fēng sì qī rì jiā
此酒初熟味酸，仍作臭泔腥气，但根据式服之，久停则香美，封四七日佳。
fán bā jiǔ yuè shǎo shǎo hé zhì shí yuè duō hé nǐ zhì lái nián wǔ yuè sān shí rì xiāng xù fú zhī
凡八九月少少合，至十月多合，拟至来年五月三十日相续服之。
rù sì yuè bù dé hé fú jiǔ shí ruò de sàn fú dé lì gèng bèi sù sàn fāng rú xià
入四月不得合，服酒时若得散服得力更倍，速散方如下∶
sàn fāng tiān mén dōng qù pí xīn pù gàn dǎo zuò mò yǐ shàng jiàn jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān jiā zhì sān bǐ jiǔ fú cháng shēng fán jiǔ yì de fú
散方∶天门冬去皮心，曝干，捣作末，以上件酒服方寸匕，日三，加至三匕，久服长生，凡酒亦得服。
jiǔ fǎ
灸法
dà rén diān xiǎo ér jīng xián jiǔ bèi dì èr chuí jí xià qióng gǔ liǎng chù yǐ shéng dù zhōng shé shéng duān yī chù shì jǐ gǔ shàng yě
大人癫，小儿惊痫，灸背第二椎及下穷骨两处，以绳度中折绳端一处是脊骨上也。
fán sān chù bì fù duàn shéng zuò sān zhé lìng cān hé rú zì yǐ yī jiǎo zhù zhōng yāng jiǔ xià èr jiǎo xié jí liǎng biān biàn jiǔ zhī fán wǔ chù
凡三处毕，复断绳作三折，令参合如“△”字，以一角注中央，灸下二角挟脊两边便灸之，凡五处。
gù huà tú fǎ yǐ dān zhù suǒ jiǔ wǔ chù gè bǎi zhuàng xuē zhú pí wèi dù shèng shéng yě
故画图法以丹注所灸五处各百壮，削竹皮为度胜绳也。
cù diān jiǔ yīn jīng shàng wǎn wǎn zhōng sān zhuàng de xiǎo biàn tōng jí chài
猝癫灸阴茎上宛宛中三壮，得小便通即瘥。
yì yún dāng niào kǒng shàng shì xué
（《翼》云，当尿孔上是穴。
yòu jiǔ yīn jīng tóu sān zhuàng
）又灸阴茎头三壮。
yòu jiǔ zú dà zhǐ shàng jù máo zhōng qī zhuàng
又灸足大趾上聚毛中七壮。
yòu jiǔ náng xià fèng èr qī zhuàng
又灸囊下缝二七壮。
yòu jiǔ liǎng rǔ tóu sān zhuàng yòu jiǔ dū mài sān shí zhuàng sān bào xué zài zhí bí zhōng shàng rù fà jì
又灸两乳头三壮，又灸督脉三十壮，三报穴在直鼻中上入发际。
yòu jiǔ tiān chuāng bǎi huì gè jiàn jiǔ sān bǎi zhuàng zhù wéi xiǎo zuò
又灸天窗百会各渐灸三百壮，炷惟小作。
yòu jiǔ ěr shàng fà jì gè wǔ shí zhuàng
又灸耳上发际各五十壮。
lùn yuē huáng dì wèn yuē yǒu bìng nù kuáng zhě cǐ bìng ān shēng
论曰∶黄帝问曰∶有病怒狂者，此病安生？
qí bó duì yuē shēng yú yáng yě
岐伯对曰∶生于阳也。
yuē yáng hé yǐ shǐ rén kuáng
曰∶阳何以使人狂？
yuē yáng qì yīn bào zhé rú nán jué gù shàn nù míng yuē yáng jué
曰∶阳气因暴折如难决，故善怒，名曰阳厥。
wèn yuē hé yǐ zhī zhī
问曰∶何以知之？
duì yuē yáng míng cháng dòng tài yáng shǎo yáng bù dòng bù dòng ér dòng dà jí cǐ qí hou yě
对曰∶阳明常动，太阳少阳不动不动而动大疾，此其候也。
yuē zhì zhī nài hé
曰∶治之奈何？
yuē shuāi qí shí jí yǐ
曰∶衰其食即已。
fu shí rù yú yīn zhǎng qì yú yáng gù duó qí shí jí yǐ shǐ zhī fú yǐ shēng tiě luò wèi hòu fàn
夫食入于阴，长气于阳，故夺其食即已，使之服以生铁落为后饭。
fu shēng tiě luò zhě xià qì jí yě
夫生铁落者，下气疾也。
lùn yuē fán fā kuáng zé yù zǒu huò zì gāo xián chēng shén shèng jiē xū bèi zhū huǒ jiǔ nǎi de yǒng chài
论曰∶凡发狂则欲走，或自高贤称神圣，皆须备诸火灸乃得永瘥。
ruò huò bēi qì shēn yín zhě cǐ wèi yá fēi kuáng zì gēn jù yá fāng zhì zhī
若或悲泣呻吟者，此为邪非狂，自根据邪方治之。
yá rù yú yáng zé wèi kuáng yá rù yú yīn zé wèi xuè bì yá rù yú yáng chuán jí wéi diān kuáng yá rù yú yīn chuán zé wèi tòng yīn yáng rù yú yīn bìng jìng yīn rù yú yáng bìng nù
邪入于阳则为狂，邪入于阴则为血痹，邪入于阳传即为癫狂，邪入于阴传则为痛喑，阳入于阴病静，阴入于阳病怒。
tuó jiǎ tāng
鼍甲汤
zhì xié qì
治邪气，
mèng mèi wù shí tì qì bù yù wén rén shēng
梦寐寤时涕泣不欲闻人声，
tǐ zhōng suān xuē
体中酸削，
zhà hán zhà rè
乍寒乍热，
yāo jí qiáng tòng
腰脊强痛，
fù zhōng jū jí bù yù yǐn shí
腹中拘急不欲饮食，
huò yīn jí bìng zhī hòu
或因疾病之后，
láo dòng pí jí
劳动疲极，
huò chù fàn jì huì
或触犯忌讳，
zhòng zhū bù jié
众诸不节，
fù rén chǎn shēng zhī hòu yuè jīng bù lì
妇人产生之后月经不利，
shí xià qīng chì bái
时下青赤白，
jī tǐ bù shēng ròu xū léi shòu
肌体不生肉虚羸瘦，
xiǎo biàn bù lì
小便不利，
huò tóu shēn fā rè xuán fù jiě sàn
或头身发热旋复解散，
huò yī dù jiāo jiē
或一度交接，
mí rì kùn jí
弥日困极，
jiē zhǔ zhī fāng
皆主之方。
tuó jiǎ qī méi gān cǎo bái wēi yī zuò bái zhǐ bèi mǔ huáng qín gè èr liǎng má huáng bái zhú sháo yào gè èr liǎng bàn fáng fēng sān liǎng níng shuǐ shí guì xīn fú líng zhī mǔ gè sì liǎng shí gāo liù liǎng
鼍甲（七枚） 甘草白薇（一作白芷） 贝母黄芩（各二两） 麻黄白术芍药（各二两半） 防风（三两） 凝水石桂心茯苓知母（各四两） 石膏（六两）
shàng shí sì wèi jǔ yǐ shuǐ èr dòu zhǔ qǔ sì shēng wēn fú yī shēng rì sān yè yī
上十四味咀，以水二斗煮取四升，温服一升，日三，夜一。
jiǔ wù niú huáng wán
九物牛黄丸
zhì nán zǐ zhān guǐ mèi yù sǐ suǒ jiàn jīng bù yù zǒu shí yǒu xiū zhǐ jiē xié qì suǒ wéi bù zì jué fāng
治男子沾鬼魅欲死，所见惊怖欲走，时有休止，皆邪气所为不自绝方。
niú huáng tǔ jīng jīng shí rén jīng lóng gǔ shuǐ jīng kōng qīng tiān jīng xióng huáng dì jīng zēng qīng cāng lóng jīng yù xiè
牛黄（土精） 荆实（人精） 龙骨（水精） 空青（天精） 雄黄（地精） 曾青（苍龙精） 玉屑（?
shàng jiǔ wèi míng yuē jiǔ jīng shàng tōng jiǔ tiān xià tōng jiǔ dì gè yī liǎng zhì xià shāi mì wán hé rú xiǎo dòu xiān shí fú yī wán rì sān shāo jiā yǐ zhī wèi dù
上九味名曰九精，上通九天，下通九地，各一两，治下筛，蜜丸，和如小豆，先食服一丸，日三，稍加以知为度。
yì fāng yún fán xié bìng dāng fú wǔ yá tāng jiǔ jīng wán chài
《翼方》云，凡邪病当服五邪汤，九精丸瘥。
shí huáng sàn
十黄散
zhì wǔ zàng liù fǔ xuè qì shǎo wáng hún shī hún wǔ zàng jué bù ān hū hū xǐ bēi xīn zhōng shàn kǒng bù rú yǒu guǐ wù cǐ jiē fā yú dà jīng jí dāng fēng cóng gāo zhuì xià luò shuǐ suǒ zhì xī zhǔ zhī fāng
治五脏六腑血气少，亡魂失魄，五脏觉不安，忽忽喜悲，心中善恐怖，如有鬼物，此皆发于大惊及当风从高坠下落水所致悉主之方。
xióng huáng rén shēn gè wǔ fēn huáng qín dài huáng huáng bò huáng xì xīn guì xīn gè sān fēn huáng lián huáng shí pú
雄黄人参（各五分） 黄芩大黄黄柏黄细辛桂心（各三分） 黄连黄埘蒲
shàng shí wǔ wèi zhì xià shāi wèi shí wēn jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān bù zhī jiā zhì èr bǐ
上十五味治，下筛，未食温酒服方寸匕，日三，不知加至二匕。
léi liè zhě gèng jiā rén shēn wǔ fēn
羸劣者更加人参五分。
yī fāng yǒu shēng huáng sān fēn
一方有生黄三分。
cuī shì yǒu shǔ jiāo wǔ fēn gān jiāng sì fēn
（崔氏有蜀椒五分，干姜四分。
bié lí sàn
别离散
zhì nán nǚ fēng xié nán mèng jiàn nǚ nǚ mèng jiàn nán bēi chóu yōu huì nù xǐ wú cháng huò bàn nián shù yuè yī fà dòng
治男女风邪，男梦见女，女梦见男，悲愁忧恚怒喜无常，或半年数月一发动
guì xīn yīn yù tiān xióng chāng pú xì xīn qiàn gēn fù zǐ gān jiāng gè yī liǎng bái zhú sāng jì shēng gè sān liǎng
桂心茵芋天雄菖蒲细辛茜根附子干姜（各一两） 白术桑寄生（各三两）
shàng shí wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān
上十味治，下筛，酒服方寸匕，日三。
fán xiū hé wù lìng fù rén jī quǎn jí bìng zhě bìng zhě jiā rén zhī jiàn lìng xié qì sì wù
凡修合，勿令妇人鸡犬及病者、病者家人知见，令邪气四物
yuān tóu sàn
鸢头散
zhì guǐ mèi fāng
治鬼魅方。
dōng hǎi yuān tóu jí yóu bá gēn huáng yá shí yī míng jīn yá làng dàng zi fáng kuí gè yī fēn
东海鸢头（即由跋根） 黄牙石（一名金牙） 莨菪子防葵（各一分）
shàng sì wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ
上四味治，下筛，酒服方寸匕。
yù lìng bìng huàn jiàn guǐ jiā fáng kuí yī fēn yù lìng zhī guǐ zhù zhě fù zēng yī fēn lì yǒu yàn
欲令病患见鬼加防葵一分，欲令知鬼疰者复增一分立有验
wǔ yá tāng
五邪汤
zhì xié qì tí qì huò gē huò kū fāng
治邪气啼泣或歌或哭方。
yǔ yú liáng fáng fēng guì xīn sháo yào yuǎn zhì dú huó gān cǎo rén shēn bái zhú shí gāo mǔ lì qín jiāo gè èr
禹余粮防风桂心芍药远志独活甘草人参白术石膏牡蛎秦艽（各二
shàng shí qī wèi jǔ yǐ shuǐ èr dòu zhǔ qǔ sì shēng fēn sì fú yì kě rú zhǔ sàn fǎ fú zhī
上十七味咀，以水二斗煮取四升，分四服，亦可如煮散法服之。
fú shén tāng
茯神汤
zhì wǔ xié qì rù rén tǐ zhōng jiàn guǐ wàng yǔ yǒu suǒ jiàn wén xīn jì tiào dòng huǎng hū bù dìng fāng
治五邪气入人体中，见鬼妄语，有所见闻，心悸跳动，恍惚不定方。
fú shén fú líng chāng pú rén shēn gè sān liǎng chì xiǎo dòu sì hé
茯神茯苓菖蒲人参（各三两） 赤小豆（四合）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ èr shēng bàn fēn sān fú
上五味咀，以水一斗煮取二升半，分三服。
rén shēn tāng
人参汤
zhì fēng xié guǐ qì wǎng lái fā zuò yǒu shí huò wú shí fāng
治风邪鬼气往来发作有时或无时方。
rén shēn fáng fēng wū tóu gān jiāng guā lóu gēn yì zuò jié gěng zé xiè zhū jí yuǎn zhì fù zǐ huáng qín dú huó gè wǔ fēn qín jiāo mǔ lì shān zhū yú wǔ wèi zǐ qián hú xì xīn shí gāo chuān xiōng shǔ jiāo niú xī gān cǎo shí nán guì xīn sāng bái pí má huáng zhú pí bái zhú jú pí gè shí bā zhū guǐ jiàn yǔ yì zuò zé lán fú líng gè
人参防风乌头干姜栝蒌根（《翼》作桔梗） 泽泻猪脊远志附子黄芩独活（各五分） 秦艽牡蛎山茱萸五味子前胡细辛石膏川芎蜀椒牛膝甘草石南桂心桑白皮麻黄竹皮白术橘皮（各十八铢） 鬼箭羽（《翼》作泽兰） 茯苓 （各？
shàng sān shí èr wèi jǔ yǐ shuǐ liù shēng jiǔ liù shēng hé zhǔ qǔ sì shēng fēn wǔ fú rì sān yè èr
上三十二味咀，以水六升，酒六升合，煮取四升，分五服，日三夜二。
hǔ jing tāng
虎睛汤
zhì kuáng yá fā wú cháng pī fà dà jiào huàn yù shā rén bù bì shuǐ huǒ fāng
治狂邪发无常，披发大叫唤，欲杀人，不避水火方。
hǔ jing chī tóu lù fēng fáng gè yī jù fú líng guì xīn fáng fēng gè sān liǎng rén shēn gān cǎo tiān xióng dú huó gè yī liǎng shí cháng shēng liù fēn fēng shàng jì shēng wǔ fēn
虎睛鸱头露蜂房（各一具） 茯苓桂心防风（各三两） 人参甘草天雄独活（各一两） 石长生（六分） 枫上寄生（五分）
shàng shí èr wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu èr shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sì fú rì sān yè yī
上十二味咀，以水一斗二升煮取三升，分四服，日三夜一。
yòu fāng fáng kuí rén shēn guàn zhòng gè wǔ liǎng fáng fēng guì xīn gè sān liǎng
又方防葵人参贯众（各五两） 防风桂心（各三两）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ zhī sān shēng fēn sì fú shāo fú yì kě
上五味咀，以水一斗煮汁三升，分四服，稍服亦可。
zhì cù fā kuáng fāng
治猝发狂方∶
kǔ shēn wǔ jīn wèi mò
苦参五斤为末；
mì huò wán rú suān zǎo dà dān fú shí wán
蜜和丸，如酸枣大，单服十丸。
zhì mèi fāng
治魅方∶
shuǐ fú lù jiǎo mò fāng cùn bǐ rì sān
水服鹿角末方寸匕，日三。
yòu fāng shuǐ fú tǎ gān mò rì sān
又方水服獭肝末，日三。
zhì hú lí zhū sè jīng mèi zuò zhǒng zhǒng è guài lìng rén kǒng bù kuáng diān fēng xié fāng
治狐狸诸色精魅作种种恶怪，令人恐怖，狂癫风邪方∶
xióng huáng liù jīn yóu yī dòu èr shēng
雄黄（六斤） 油（一斗二升）
shàng èr wèi pò xióng huáng rú qí zǐ bìng yóu nà dà dang zhōng yǐ pén hé tóu zuò zào wēi huǒ jiān jiǔ rì jiǔ yè bù dé shǎo shí huǒ jué yì bú shì huǒ lěng xū huǒ rè wēi wēi bù jué pì zhū jīng mèi shén yàn
上二味，破雄黄如棋子并油纳大铛中，以盆合头作灶，微火煎九日九夜，不得少时火绝，亦不是火冷须火热，微微不绝，辟诸精魅神验。
zhì fēng xié fāng
治风邪方∶
shāng lù gēn sān shí jīn qù pí xì qiè yǐ shuǐ bā dǒu dōng xiàng zào jiān jiǎn bàn qù zǐ gèng jiān lìng kě wán rú wú zǐ dà fú yī wán hé shí wù lìng rén jiàn
商陆根三十斤去皮细切，以水八斗东向灶煎减半，去滓，更煎令可丸，如梧子大，服一丸，合时勿令人见。
gèng yǒu làng dàng fāng dà dòu zǐ tāng jiē kě qǔ hàn chū jiā
更有莨菪方大豆紫汤，皆可取汗出佳。
làng dàng fāng jiàn cǐ piān qián dà dòu zǐ tāng jiàn qián sān juǎn fù rén mén
（莨菪方见此篇前大豆紫汤，见前三卷妇人门。
yòu fāng shāo há má mò shuǐ fú fāng cùn bǐ rì sān yòu fāng shuǐ fú fú lóng gān mò fāng cùn bǐ rì sān
又方烧虾蟆末，水服方寸匕，日三又方水服伏龙肝末方寸匕，日三。
zhēn jiǔ fǎ
针灸法
lùn yuē fán zhū bǎi xié zhī bìng yuán qǐ duō tú qí yǒu zhǒng zhǒng xíng xiāng shì biǎo diān yá zhī duān ér jiàn qí bìng
论曰∶凡诸百邪之病，源起多途，其有种种形相示表癫邪之端，而见其病。
huò yǒu mò mò ér bù shēng
或有默默而不声，
huò fù duō yán ér màn shuō
或复多言而漫说，
huò gē huò kū huò yín huò xiào huò mián
或歌或哭或吟或笑或眠，
zuò gōu qú dàn shí fèn huì
坐沟渠啖食粪秽，
huò luǒ xíng lù tǐ
或裸形露体，
huò zhòu yè yóu zǒu
或昼夜游走，
huò tián mà wú dù
或嗔骂无度，
huò zhě fěi gǔ xiàng dǎo
或者蜚蛊向导，
shǒu luàn mù jí
手乱目急，
rú sī zhǒng lèi diān kuáng zhī rén
如斯种类癫狂之人，
jīn zhēn jiǔ yǔ fāng yào bìng zhǔ zhì zhī
今针灸与方药并主治之，
fán zhàn fēng
凡占风
biǎn què yuē bǎi xié suǒ bìng zhēn yǒu shí sān xué fán zhēn xiān cóng guǐ gōng qǐ cì zhēn guǐ xìn cì zhì guǐ lěi yòu zhì guǐ xīn zhēn zhì wǔ liù xué jí kě zhī yǐ
扁鹊曰∶百邪所病，针有十三穴，凡针先从鬼宫起，次针鬼信，次至鬼垒，又至鬼心，针至五六穴即可知矣。
ruò shì yá gǔ zhī jīng biàn zì yán shuō lùn qí yóu nán cóng zuǒ qǐ zhēn nǚ cóng yòu qǐ zhēn
若是邪蛊之精便自言说，论其由男从左起针，女从右起针。
ruò shù chù bù yán biàn biàn xué zhēn yě réng xū gēn jù zhǎng jué niǎn mù ér zhì zhī wàn bù shī yī
若数处不言便遍穴针也，仍须根据掌诀捻目而治之，万不失一。
huáng dì zhǎng jué bié shì shù jiā mì yào dì yī zhēn rén zhōng míng guǐ gōng cóng zuǒ biān xià zhēn yòu biān chū
黄帝掌诀，别是术家秘要，第一针人中名鬼宫，从左边下针右边出。
dì èr zhēn shǒu dà zhǐ zhǎo jiǎ xià míng guǐ xìn rù ròu sān fēn
第二针手大指爪甲下，名鬼信，入肉三分。
dì sān zhēn zú dà zhǐ zhǎo jiǎ xià míng guǐ lěi rù ròu èr fēn
第三针足大趾爪甲下，名鬼垒，入肉二分。
dì sì zhēn zhǎng hòu héng wén míng guǐ xīn rù ròu bàn cùn jí tài yuān xué yě
第四针掌后横纹，名鬼心，入肉半寸（即太渊穴也。
dì wǔ zhēn wài huái xià bái ròu jì zú tài yáng míng guǐ lù huǒ zhēn qī zhēn zhēn sān xià jí shēn mài xué yě
）第五针外踝下白肉际足太阳，名鬼路，火针七针针三下（即申脉穴也。
dì liù zhēn dà chuí shàng rù fà jì yī cùn míng guǐ zhěn huǒ zhēn qī zhēn zhēn sān xià
）第六针大椎上入发际一寸，名鬼枕，火针七针针三下。
dì qī zhēn ěr qián fà jì wǎn wǎn zhōng ěr chuí xià wǔ fēn míng guǐ chuáng huǒ zhēn qī zhēn zhēn sān xià
第七针耳前发际宛宛中，耳垂下五分，名鬼床，火针七针针三下。
dì bā zhēn chéng jiāng míng guǐ shì cóng zuǒ chū yòu
第八针承浆，名鬼市，从左出右。
dì jiǔ zhēn shǒu héng wén shàng sān cùn liǎng jīn jiān míng guǐ lù jí láo gōng xué yě
第九针手横纹上三寸，两筋间，名鬼路（即劳宫穴也。
dì shí zhēn zhí bí shàng rù fà jì yī cùn míng guǐ táng huǒ zhēn qī zhēn zhēn sān xià jí shàng xīng xué yě
）第十针直鼻上入发际一寸名鬼堂，火针七针针三下（即上星穴也。
dì shí yī zhēn yīn xià fèng jiǔ sān zhuàng nǚ rén jí yù mén tóu míng guǐ cáng
）第十一针阴下缝灸三壮，女人即玉门头，名鬼藏。
dì shí èr zhēn chǐ zé héng wén wài tou jiē bái ròu jì míng guǐ chén huǒ zhēn qī zhēn zhēn sān xià jí qū chí xué yě
第十二针尺泽横纹外头接白肉际，名鬼臣，火针七针针三下（即曲池穴也。
dì shí sān zhēn shé tou yī cùn dāng shé zhōng xià fèng cì guàn chū shé shàng míng guǐ fēng réng yǐ yī bǎn héng kǒu wěn ān zhēn tóu lìng shé bù dé dòng
第十三针舌头一寸，当舌中下缝，刺贯出舌上，名鬼封，仍以一板横口吻安针头令舌不得动。
yǐ qián ruò shì shǒu zú jiē xiāng duì zhēn liǎng xué ruò shì gū xué jí dān zhēn zhī
以前若是手足皆相对针两穴，若是孤穴即单针之。
xié guǐ wàng yǔ jiǔ xuán mìng shí sì zhuàng xué zài kǒu chún lǐ zhōng yāng xián xián zhě shì yī míng guǐ lù yòu yǐ gāng lì jué duàn xián nǎi jiā
邪鬼妄语，灸悬命十四壮（穴在口唇里中央弦弦者是，一名鬼禄，又以刚力决断弦乃佳。
xié bìng wò míng míng bù zì zhī fēng fǔ zhǔ zhī yī míng guǐ xué
）邪病卧瞑瞑不自知，风府主之（一名鬼穴。
xié bìng dà huàn mà zǒu jiǔ shí zhǐ duān qù zhǎo yī fēn yī míng guǐ chéng
邪病大唤骂走，灸十指端去爪一分（一名鬼城。
xié bìng dà huàn mà zǒu yuǎn sān lǐ zhǔ zhī yī míng guǐ yá
）邪病大唤骂走远，三里主之（一名鬼邪。
xié bìng guǐ diān sì zhī zhòng xìn shàng zhǔ zhī yī míng guǐ mén xié bìng sì zhī zhòng tòng zhū zá hou chǐ zé zhǔ zhī chǐ zhōng dòng mài yī míng guǐ shòu
邪病鬼癫四肢重，囟上主之（一名鬼门，）邪病四肢重痛诸杂候，尺泽主之（尺中动脉一名鬼受。
xié bìng yǔ bù zhǐ jí zhū zá hou cāng gōng fǎ kuáng xián bù shí rén diān bìng xuàn luàn jiǔ bǎi huì jiǔ zhuàng
邪病语不止及诸杂候仓公法∶狂痫不识人，癫病眩乱，灸百会九壮。
kuáng zǒu chè jiǔ yù zhěn shàng sān cùn yī fǎ xiàng hòu yī cùn jiǔ bǎi zhuàng
狂走掣灸玉枕上三寸，一法项后一寸灸百壮。
kuáng xié guǐ yǔ jiǔ tiān chuāng jiǔ zhuàng
狂邪鬼语，灸天窗九壮。
kuáng zǒu diān jí jiǔ dǐng hòu èr cùn shí èr zhuàng
狂走癫疾灸顶后二寸十二壮。
huò jiǔ dà yōu bǎi zhuàng kuáng yán huǎng hū jiǔ tiān shū bǎi zhuàng
或灸大幽百壮，狂言恍惚，灸天枢百壮。
kuáng zǒu diān xián jiǔ jì lèi duān sān shí zhuàng huò jiǔ hé kǒu wǔ shí zhuàng xué zài wàn hòu xiàn zhōng dòng mài shì
狂走癫痫，灸季肋端三十壮，或灸河口五十壮（穴在腕后陷中动脉是）。
kuáng xián kū qì jiǔ shǒu nì zhù sān shí zhuàng xué zài zuǒ yòu shǒu wàn hòu liù cùn
狂痫哭泣，灸手逆注三十壮（穴在左右手腕后六寸）。
kuáng diān fēng xián tǔ shé jiǔ wèi wǎn bǎi zhuàng
狂癫风痫吐舌，灸胃脘百壮。
kuáng yá fā wú cháng pī fà dà huàn yù shā rén bù bì shuǐ huǒ jí kuáng yán wàng yǔ jiǔ jiàn shǐ sān shí zhuàng xué zài wàn hòu wǔ cùn bì shàng liǎng gǔ jiān yì zhì jīng kǒng gē kū
狂邪发无常披发大唤欲杀人，不避水火及狂言妄语，灸间使三十壮（穴在腕后五寸，臂上两骨间亦治惊恐歌哭。
kuáng zǒu xǐ nù bēi qì jiǔ chén jué yī zuò jù jiǎo xué zài bèi shàng jiǎ nèi cè fǎn shǒu suǒ bù jí gǔ máng xué shàng niǎn zhī tòng zhě shì yě
）狂走喜怒悲泣，灸臣觉（一作巨搅，穴在背上胛内侧反手所不及骨芒穴上捻之，痛者是也）。
suí nián zhuàng
随年壮。
kuáng xié guǐ yǔ jiǔ fú tù bǎi zhuàng
狂邪鬼语，灸伏兔百壮。
bēi kū guǐ yǔ jiǔ tiān fǔ wǔ shí zhuàng
悲哭鬼语，灸天府五十壮。
bēi qì yá yǔ guǐ máng gē kū jiǔ cí mén wǔ shí zhuàng
悲泣邪语鬼忙歌哭，灸慈门五十壮。
kuáng yá jīng xián jiǔ chéng mìng sān shí zhuàng xué zài nèi huái hòu shàng xíng sān cùn dòng mài shàng
狂邪惊痫，灸承命三十壮（穴在内踝后上行三寸动脉上）。
kuáng diān fēng jīng jué nì xīn fán jiǔ jù yáng wǔ shí zhuàng
狂癫风惊厥逆心烦，灸巨阳五十壮。
kuáng diān guǐ yǔ jiǔ zú tài yáng sì shí zhuàng
狂癫鬼语，灸足太阳四十壮。
kuáng zǒu jīng huǎng hū jiǔ zú yáng míng sān shí zhuàng
狂走惊恍惚，灸足阳明三十壮。
kuáng diān xián yì jí jiǔ zú shǎo yáng suí nián zhuàng
狂癫痫易疾，灸足少阳，随年壮。
kuáng zǒu diān jué rú sǐ rén jiǔ zú dà zhǐ sān máo zhōng jiǔ zhuàng yī yún jiǔ dà dūn
狂走癫厥如死人，灸足大趾三毛中九壮（一云灸大敦）。
kuáng zǒu yì mà jiǔ bā huì xué zài yáng míng xià wǔ fēn
狂走易骂，灸八会，（穴在阳明下五分。
suí nián zhuàng
）随年壮。
kuáng diān jīng zǒu huǎng hū tián xǐ xiào mà gē kū guǐ yǔ xī jiǔ nǎo hù fēng chí shǒu yáng míng tài yáng tài yīn zú yáng míng yáng qiāo shǎo yáng tài yīn yīn qiāo zú gēn jiē suí nián zhuàng
狂癫惊走恍惚嗔喜，笑骂歌哭鬼语，悉灸脑户、风池、手阳明、太阳、太阴，足阳明、阳跷、少阳、太阴、阴跷、足跟，皆随年壮。
jīng bù xīn sōng shǎo lì jiǔ dà héng wǔ shí zhuàng
惊怖心忪少力，灸大横五十壮。
kuáng fēng mà lì wō zhuó rén míng wéi rè yáng fēng jiǔ liǎng wěn biān yàn kǒu chù chì bái jì gè yī zhuàng yòu jiǔ yīn náng fèng sān shí zhuàng lìng rén zhèng wò hé luǎn shàng jiǔ zhī wù jìn qián zhōng luǎn kǒng shāng yáng qì yě
狂疯骂詈挝斫人，名为热阳风，灸两吻边燕口处赤白际各一壮，又灸阴囊缝三十壮，令人正卧核卵上灸之，勿近前中卵，恐伤阳气也。
kuáng zǒu cì rén huò yù sǐ mà lì bù xī chēng shén guǐ yǔ jiǔ kǒu wěn tóu chì bái jì yī zhuàng yòu jiǔ liǎng zhǒu qū zhōng wǔ zhuàng yòu jiǔ bèi jiǎ zhōng jiān sān zhuàng bào jiǔ zhī cāng gōng fǎ shén xiào
狂走刺人或欲死，骂詈不息，称神鬼语，灸口吻头赤白际一壮，又灸两肘屈中五壮，又灸背胛中间三壮，报灸之（仓公法神效。
guǐ mèi jiǔ rù fā yī cùn bǎi zhuàng yòu jiǔ jiàn shǐ shǒu xīn gè wǔ shí zhuàng
）鬼魅灸入发一寸百壮，又灸间使手心各五十壮。
hú mèi hé shǒu dà zhǐ fù jiǔ hé jiān sān qī zhuàng dāng hú míng jí chài
狐魅，合手大指缚，灸合间三七壮，当狐鸣即瘥。
cù kuáng yán guǐ yǔ yǐ zèng dài jí hé fù dìng liǎng shǒu dà zhǐ biàn jiǔ zuǒ yòu xié xià duì qū lèi tóu liǎng chù huǒ jì qǐ gè qī zhuàng xū yú guǐ zì dào xìng míng
猝狂言鬼语，以甑带急合，缚定两手大指便灸左右胁下对屈肋头两处，火齐起各七壮，须臾鬼自道姓名。
qǐ qù xú xú wèn zhī nǎi jiě qí shǒu
乞去徐徐问之乃解其手。
cù zhòng xié mèi huǎng hū zhèn jìn jiǔ bí xià rén zhōng jí liǎng shǒu zú dà zhǐ zhǎo jiǎ běn lìng ài wán bàn zài zhǎo shàng bàn zài ròu shàng gè qī zhuàng bù zhǐ shí sì zhuàng zhù rú què shǐ dà
猝中邪魅恍惚振噤，灸鼻下人中及两手足大指爪甲本，令艾丸半在爪上，半在肉上，各七壮，不止十四壮，炷如雀屎大。
fēng xié jiǔ jiàn shǐ suí nián zhuàng yòu jiǔ chéng jiāng qī zhuàng yòu jiǔ xīn shù qī zhuàng yòu jiǔ sān lǐ qī zhuàng
风邪灸间使随年壮，又灸承浆七壮，又灸心俞七壮，又灸三里七壮。
cù kuáng guǐ yǎn zhēn qí zú dà zhǐ zhǎo jiǎ xià rù shǎo xǔ jí zhǐ
猝狂鬼魇，针其足大KT趾爪甲下入少许即止。