千金方 · 孙思邈 · Chapter 105 of 228

小肠腑方·好忘第七

PinyinModern Translation
Size

fāng shí liù shǒu

(方十六首)

zhěn zhōng fāng

枕中方

cháng fú lìng rén dà cōng

常服令人大聪。

guī jiá lóng gǔ chāng pú yuǎn zhì

龟甲龙骨菖蒲远志

shàng sì wèi děng fēn zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān

上四味等分治,下筛,酒服方寸匕,日三。

zhì duō wàng lìng rén bù wàng fāng chāng pú èr fēn yuǎn zhì qī fēn fú líng fú shén rén shēn gè wǔ fēn

治多忘,令人不忘方菖蒲(二分) 远志(七分) 茯苓茯神人参(各五分)

shàng wǔ wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì èr yè yī wǔ rì hòu zhì shén liáng

上五味治,下筛,酒服方寸匕,日二夜一,五日后智神良。

kāi xīn sàn

开心散

zhì hǎo wàng fāng

治好忘方。

chāng pú yī liǎng yuǎn zhì rén shēn gè shí fēn fú líng èr liǎng

菖蒲(一两) 远志人参(各十分) 茯苓(二两)

shàng sì wèi zhì xià shāi yǐn fú fāng cùn bǐ rì sān

上四味治,下筛,饮服方寸匕,日三。

yòu fāng chāng pú yuǎn zhì fú líng gè sān fēn xù duàn ròu cōng róng gè èr liǎng

又方菖蒲远志茯苓(各三分) 续断肉苁蓉(各二两)

shàng wǔ wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān zhì lǎo bù wàng

上五味治,下筛,酒服方寸匕,日三,至老不忘。

chāng pú yì zhì wán

菖蒲益智丸

zhì shàn wàng huǎng hū pò jī jù zhǐ tòng ān shén dìng zhì cōng ěr míng mù fāng

治善忘恍惚,破积聚,止痛安神定志,聪耳明目方。

chāng pú fù zǐ yuǎn zhì rén shēn jié gěng niú xī gè wǔ fēn fú líng qī fēn guì xīn sān fēn

菖蒲附子远志人参桔梗牛膝(各五分) 茯苓(七分) 桂心(三分)

shàng bā wèi wèi mò mì wán rú wú zǐ yī fù qī wán jiā zhì èr shí wán rì èr yè yī jìn rú yào fǎ

上八味为末,蜜丸如梧子,一服七丸,加至二十丸,日二夜一,禁如药法。

yǎng mìng kāi xīn yì zhì fāng gàn dì huáng rén shēn fú líng gè èr liǎng yuǎn zhì ròu cōng róng tù sī zǐ gè sān liǎng shé chuáng zi èr fēn

养命开心益智方干地黄人参茯苓(各二两) 远志肉苁蓉菟丝子(各三两) 蛇床子(二分)

shàng qī wèi zhì xià shāi fú fāng cùn bǐ rì èr jì shí tù ròu yú wú jì

上七味治,下筛,服方寸匕,日二,忌食兔肉,余无忌。

bā wèi sàn fāng

八味散方

tiān mén dōng liù fēn guì xīn fú líng gè yī liǎng gàn dì huáng sì fēn chāng pú yuǎn zhì shí wěi wǔ wèi zǐ gè sān fēn

天门冬(六分) 桂心茯苓(各一两) 干地黄(四分) 菖蒲远志石苇五味子(各三分)

shàng bā wèi zhì xià shāi hòu shí jiǔ huò shuǐ fú fāng cùn bǐ sān shí rì lì bèi liù shí rì qì lì qiáng zhì yì zú

上八味治,下筛,后食酒或水服方寸匕,三十日力倍,六十日气力强志意足。

zhì jiàn wàng fāng tiān mén dōng yuǎn zhì fú líng gàn dì huáng shàng sì wèi děng fēn wèi mò mì wán rú wú zǐ dà jiǔ fú èr shí wán rì sān jiā zhì sān shí wán cháng fú wù jué

治健忘方天门冬远志茯苓干地黄上四味等分,为末,蜜丸如梧子大,酒服二十丸,日三,加至三十丸,常服勿绝。

zhì hǎo wàng jiǔ fú cōng míng yì zhì fāng lóng gǔ hǔ gǔ yuǎn zhì děng fēn

治好忘久服聪明益智方龙骨虎骨远志(等分)

shàng sān wèi zhì xià shāi shí hòu fú fāng cùn bǐ rì èr

上三味治,下筛,食后服方寸匕,日二。

yòu fāng qī yuè qī rì qǔ chāng pú jiǔ fú sān fāng cùn bǐ yǐn jiǔ bù zhì zuì

又方七月七日取菖蒲酒服三方寸匕,饮酒不至醉。

yòu fāng cháng yǐ jiǎ zǐ rì qǔ shí shàng chāng pú yī cùn jiǔ jié zhě yīn gàn bǎi rì zhì xià shāi fú fāng cùn bǐ rì sān ěr mù cōng míng bù wàng

又方常以甲子日取石上菖蒲一寸九节者,阴干百日治,下筛,服方寸匕,日三,耳目聪明不忘。

chū qú zhōu shí qiáo sì nán shān

(出衢州石桥寺南山。

yòu fāng qī yuè qī rì má bó yī shēng rén shēn sān liǎng wèi mò zhēng lìng qì biàn lín yè wò fú yī dāo guī jǐn zhī sì fāng zhī shì

又方七月七日麻勃一升,人参三两为末,蒸令气遍,临夜卧服一刀圭,尽知四方之事。

yòu fāng wù zǐ rì qǔ dōng biān táo zhī èr qī méi fù zhe wò chuáng zhōng zhěn zhī bù wàng

又方戊子日取东边桃枝二七枚缚着卧床中枕之不忘。

yòu fāng cháng yǐ wǔ yuè wǔ rì rì wèi chū shí qǔ dōng xiàng táo zhī zuò sān cùn mù rén zhuó yī dài zhōng lìng rén bù wàng

又方常以五月五日日未出时取东向桃枝作三寸木人,着衣带中令人不忘。

yòu fāng dīng yǒu rì zì wǎng shì mǎi yuǎn zhì guǒ zhuó yī zhōng jiǎo tóu hái zuò mò fú zhī bù fù wàng

又方丁酉日自往市买远志裹着衣中,角头还作末服之不复忘。

zhì rén xīn hūn sāi duō wàng yì wù fāng

治人心昏塞多忘易误方

qī yuè qī rì qǔ zhī zhū wǎng zhuó yī lǐng zhōng wù lìng rén zhī bù wàng

七月七日取蜘蛛网着衣领中,勿令人知,不忘。

✦ You read 小肠腑方·好忘第七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.