lùn yī shǒu fāng liù shǒu jiǔ fǎ èr shǒu
（论一首 方六首 灸法二首）
（论一首方六首灸法二首）
lùn yuē fán qì jí zhě zhǔ fèi yě
论曰∶凡气极者，主肺也。
论曰∶凡气极者，主肺也。
fèi yīng qì qì yǔ fèi hé
肺应气，气与肺合。
肺应气，气与肺合。
yòu yuē yǐ qiū yù bìng wèi pí bì pí bì bù yǐ fù gǎn yú yá nèi shè yú fèi zé hán shī zhī qì kè yú liù fǔ yě
又曰∶以秋遇病为皮痹，皮痹不已，复感于邪，内舍于肺，则寒湿之气客于六腑也。
又曰∶以秋遇病为皮痹，皮痹不已，复感于邪，内舍于肺，则寒湿之气客于六腑也。
ruò fèi yǒu bìng zé xiān fā qì qì shàng chōng xiōng cháng yù zì huì
若肺有病则先发气，气上冲胸，常欲自恚。
若肺有病则先发气，气上冲胸，常欲自恚。
yǐ qiū gēng xīn rì shāng fēng yá zhī qì wèi fèi fēng fèi fēng zhī zhuàng duō hàn
以秋庚辛日伤风邪之气为肺风，肺风之状多汗。
以秋庚辛日伤风邪之气为肺风，肺风之状多汗。
ruò yīn shāng zé hán hán zé xū xū zé qì nì hāi hāi zé duǎn qì mù zé shèn
若阴伤则寒，寒则虚，虚则气逆咳，咳则短气，暮则甚。
若阴伤则寒，寒则虚，虚则气逆咳，咳则短气，暮则甚。
yīn qì zhì shī qì shēng gù shén yīn wèi yáng qì zhòu rì zé chài
阴气至，湿气生，故甚阴畏阳气，昼日则瘥。
阴气至，湿气生，故甚阴畏阳气，昼日则瘥。
ruò yáng shāng zé rè rè zé shí shí zé qì chuǎn xi shàng xiōng ǎi shén zé tuò xuè yě
若阳伤则热，热则实，实则气喘息上胸噫，甚则唾血也。
若阳伤则热，热则实，实则气喘息上胸噫，甚则唾血也。
rán yáng bìng zhì yīn yīn shì qí lǐ
然阳病治阴，阴是其里。
然阳病治阴，阴是其里。
yīn bìng zhì yáng yáng shì qí biǎo
阴病治阳，阳是其表。
阴病治阳，阳是其表。
shì yǐ yīn yáng biǎo lǐ shuāi wàng zhī yuán
是以阴阳表里衰旺之源。
是以阴阳表里衰旺之源。
gù zhī yǐ yáng diào yīn yǐ yīn diào yáng
故知以阳调阴，以阴调阳。
故知以阳调阴，以阴调阳。
yáng qì shí zé jué yīn qì xū zé yǐn
阳气实则决，阴气虚则引。
阳气实则决，阴气虚则引。
shàn zhì bìng zhě chū rù pí máo jī fū jīn mài zé zhì zhī
善治病者，初入皮毛，肌肤筋脉则治之。
善治病者，初入皮毛，肌肤筋脉则治之。
ruò zhì liù fǔ wǔ zàng bàn sǐ yǐ
若至六腑五脏，半死矣。
若至六腑五脏，半死矣。
biǎn què yuē qì jué bù zhì chuǎn yī zuò bēn ér lěng hàn chū èr rì sǐ
扁鹊曰∶气绝不治，喘（一作奔）而冷汗出，二日死。
扁鹊曰∶气绝不治，喘（一作奔）而冷汗出，二日死。
qì yìng shǒu tài yīn tài yīn qì jué zé pí máo jiāo qì xiān sǐ yǐ
气应手太阴，太阴气绝，则皮毛焦，气先死矣。
气应手太阴，太阴气绝，则皮毛焦，气先死矣。
zhōng rǔ sàn
钟乳散
钟乳散
zhì qì jí xū hán yīn wèi yáng qì zhòu chài mù shén qì duǎn xi hán yì zhì bǎi bìng lìng rén lì qiáng néng yǐn shí
治气极虚寒，阴畏阳气，昼瘥暮甚，气短息寒，亦治百病，令人力强能饮食？
治气极虚寒，阴畏阳气，昼瘥暮甚，气短息寒，亦治百病，令人力强能饮食？
zhōng rǔ bié yán gān jiāng jié gěng fú líng xì xīn guì xīn fù zǐ rén shēn gè yī liǎng liù zhū bái zhú yī liǎng fáng fēng guā lóu gēn mǔ lì gè èr liǎng bàn
钟乳（别研） 干姜 桔梗 茯苓 细辛 桂心 附子 人参（各一两六铢） 白术（一两）、防风 栝蒌根 牡蛎（各二两半）
钟乳（别研） 干姜桔梗茯苓细辛桂心附子人参（各一两六铢） 白术（一两）、防风栝蒌根牡蛎（各二两半）
shàng shí èr wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì sān jiàn jiā zhì èr bǐ
上十二味治，下筛，酒服方寸匕，日三，渐加至二匕。
上十二味治，下筛，酒服方寸匕，日三，渐加至二匕。
wǔ shí yǐ shàng kě shǔ fú dé lì nǎi zhǐ yì fāng yún yǒu lěng jiā jiāo yǒu rè jiā qín gè sān liǎng
五十以上可数服，得力乃止（《翼方》云∶有冷加椒，有热加芩各三两。
五十以上可数服，得力乃止（《翼方》云∶有冷加椒，有热加芩各三两。
huáng tāng
黄汤
黄汤
zhì qì jí xū hán pí máo jiāo jīn yè bù tōng xū láo bǎi bìng xū sǔn lì fá fāng
治气极虚寒皮毛焦，津液不通，虚劳百病，虚损力乏方。
治气极虚寒皮毛焦，津液不通，虚劳百病，虚损力乏方。
huáng sì liǎng rén shēn bái zhú guì xīn gè èr liǎng shēng jiāng bā liǎng dà zǎo shí méi fù zǐ sān shí zhū yī fāng bù yòng
黄 （四两） 人参 白术 桂心（各二两） 生姜（八两） 大枣（十枚） 附子（三十铢，一方不用）
黄 （四两） 人参白术桂心（各二两） 生姜（八两） 大枣（十枚） 附子（三十铢，一方不用）
shàng qī wèi jǔ yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ fēn sì fú
上七味 咀，以水八升，煮取二升，去滓，分四服。
上七味咀，以水八升，煮取二升，去滓，分四服。
dà lù sù wán
大露宿丸
大露宿丸
zhì qì jí xū hán pí bì bù yǐ nèi shè yú fèi hán qì rù kè yú liù fǔ fù zhàng xū mǎn hán lěng jī jù bǎi bìng fāng
治气极虚寒皮痹不已，内舍于肺，寒气入客于六腑，腹胀虚满，寒冷积聚百病方。
治气极虚寒皮痹不已，内舍于肺，寒气入客于六腑，腹胀虚满，寒冷积聚百病方。
shí zhǒu hòu zuò fán shí gān jiāng guì xīn zào jiá jié gěng fù zǐ gè sān liǎng
石（《肘后》作矾石） 干姜 桂心 皂荚 桔梗 附子（各三两）
石（《肘后》作矾石） 干姜桂心皂荚桔梗附子（各三两）
shàng liù wèi wèi mò mì wán rú wú zǐ dà jiǔ fú shí wán rì sān jiàn jiā zhī
上六味为末，蜜丸如梧子大，酒服十丸，日三，渐加之。
上六味为末，蜜丸如梧子大，酒服十丸，日三，渐加之。
shèn rè jí huǒ děng
慎热及火等。
慎热及火等。
liú huáng wán
硫黄丸
硫黄丸
zhì qì jí xū hán yǐn xiōng zhōng tán mǎn xīn fù tòng qì jí bù xià yǐn shí fāng
治气极虚寒 饮，胸中痰满，心腹痛，气急，不下饮食方。
治气极虚寒饮，胸中痰满，心腹痛，气急，不下饮食方。
liú huáng shí gān jiāng fù zǐ wū tóu guì xīn xì xīn bái zhú jié gěng fú líng gè èr liǎng
硫黄 石 干姜 附子 乌头 桂心 细辛 白术 桔梗 茯苓（各二两）
硫黄石干姜附子乌头桂心细辛白术桔梗茯苓（各二两）
shàng shí wèi wèi mò mì wán rú wú zǐ jiǔ fú shí wán rì sān
上十味为末，蜜丸如梧子，酒服十丸，日三。
上十味为末，蜜丸如梧子，酒服十丸，日三。
jiàn jiā zhī yǐ zhī wèi dù
渐加之，以知为度。
渐加之，以知为度。
zhǒu hòu wú bái zhú jié gěng fú líng yòng wú zhū yú chuān jiāo rén shēn zào jiá dāng guī shí èr wèi wèi wán yòng zhì rén dà lěng xià rì wēn yǐn shí bù jiě yī zhě
（《肘后》无白术、桔梗、茯苓，用吴茱萸、川椒、人参、皂荚、当归十二味为丸，用治人大冷，夏日温饮食不解衣者
（《肘后》无白术、桔梗、茯苓，用吴茱萸、川椒、人参、皂荚、当归十二味为丸，用治人大冷，夏日温饮食不解衣者
dà qián hú tāng
大前胡汤
大前胡汤
zhì qì jí shāng rè chuǎn xī chōng xiōng cháng yù zì huì xīn fù mǎn tòng nèi wài yǒu rè fán ǒu bù ān fāng
治气极伤热，喘息冲胸，常欲自恚，心腹满痛，内外有热，烦呕不安方。
治气极伤热，喘息冲胸，常欲自恚，心腹满痛，内外有热，烦呕不安方。
qián hú bā liǎng bàn xià má huáng sháo yào gè sì liǎng shēng jiāng wǔ liǎng huáng qín sān liǎng zhǐ shí sì méi dà zǎo
前胡（八两） 半夏 麻黄 芍药（各四两） 生姜（五两） 黄芩（三两） 枳实（四枚） 大枣（ ？
前胡（八两） 半夏麻黄芍药（各四两） 生姜（五两） 黄芩（三两） 枳实（四枚） 大枣（？
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú
上八味 咀，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。
上八味咀，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。
zhú yè tāng
竹叶汤
竹叶汤
zhì qì jí shāng rè qì chuǎn shén zé tuò xuè qì duǎn fá bù yù shí kǒu zào yàn gàn fāng
治气极伤热气喘，甚则唾血，气短乏不欲食，口燥咽干方。
治气极伤热气喘，甚则唾血，气短乏不欲食，口燥咽干方。
zhú yè èr shēng mài dōng xiǎo mài shēng dì gè yī shēng shēng jiāng shí gāo gè liù liǎng má huáng sān liǎng gān cǎo yī liǎng
竹叶（二升） 麦冬 小麦 生地（各一升） 生姜 石膏（各六两） 麻黄（三两） 甘草（一两）
竹叶（二升） 麦冬小麦生地（各一升） 生姜石膏（各六两） 麻黄（三两） 甘草（一两）
shàng jiǔ wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú
上九味 咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服。
上九味咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服。
jiǔ fǎ
灸法
灸法
ǒu tù shàng qì jiǔ chǐ zé bù sān zhuàng zé qī zhuàng chǐ zé zài wàn hòu zhǒu zhōng héng wén
呕吐上气，灸尺泽，不三壮则七壮，尺泽在腕后肘中横纹。
呕吐上气，灸尺泽，不三壮则七壮，尺泽在腕后肘中横纹。
fù zhōng léi míng xiāng zhú shí bù huà nì qì jiǔ shàng wǎn xià yī cùn míng tài cāng qī zhuàng
腹中雷鸣相逐，食不化逆气，灸上脘下一寸，名太仓，七壮。
腹中雷鸣相逐，食不化逆气，灸上脘下一寸，名太仓，七壮。