lùn yī shǒu fāng sì shǒu
（论一首方四首）
lùn yuē cùn kǒu mài shù qí rén bìng hāi kǒu zhōng fǎn yǒu zhuó tuò xián mò chū hé yě
论曰∶寸口脉数，其人病咳，口中反有浊唾涎沫出，何也？
shī yuē cǐ wèi fèi wěi zhī bìng
师曰∶此为肺痿之病。
hé cóng de zhī
何从得之？
shī yuē bìng rè zài shàng jiāo yīn hāi wèi fèi wěi huò cóng hàn chū huò cóng ǒu tù huò cóng xiāo kě xiǎo biàn lì shù huò cóng biàn nán shù bèi shǐ yào xià zhòng wáng jīn yè gù de fèi wěi
师曰∶病热在上焦，因咳为肺痿，或从汗出，或从呕吐，或从消渴小便利数，或从便难，数被驶药下，重亡津液，故得肺痿。
yòu cùn kǒu mài bù chū ér fǎn fā hàn yáng mài zǎo suǒ yīn mài bù sè sān jiāo chí chú rù ér bù chū yīn mài bù sè shēn tǐ fǎn lěng qí nèi fǎn fán duō tuò chún zào xiǎo biàn fǎn nán cǐ wèi fèi wěi
又寸口脉不出而反发汗，阳脉早索阴脉不涩，三焦踟蹰，入而不出，阴脉不涩，身体反冷，其内反烦，多唾唇燥，小便反难，此为肺痿。
shāng yú jīn yè biàn rú làn guā xià rú tún nǎo dàn zuò fā hàn gù yě
伤于津液，便如烂瓜下如豚脑，但坐发汗故也。
qí bìng yù hāi bù dé hāi hāi chū gàn mò jiǔ jiǔ xiǎo biàn bù lì qí mài píng ruò
其病欲咳不得咳，咳出干沫，久久小便不利，其脉平弱。
fèi wěi tǔ xián mò ér bù hāi zhě qí rén bù kě bì yí nì xiǎo biàn shù
肺痿吐涎沫而不咳者，其人不渴必遗溺，小便数。
suǒ yǐ rán zhě shàng xū bù néng zhì xià gù yě
所以然者，上虚不能制下故也。
cǐ wèi fèi zhōng lěng bì xuàn
此为肺中冷，必眩。
shī yuē fèi wěi ké tuò yàn zào yù yǐn zhě zì yù
师曰∶肺痿咳唾，咽燥欲饮者自愈。
zì zhāng kǒu zhě duǎn qì yě
自张口者短气也。
gān cǎo gān jiāng tāng
甘草干姜汤
wēn zàng zhì fèi wěi duō xián tuò xiǎo biàn shù fèi zhōng lěng bì xuàn bù kě ruò kě zhě shǔ xiāo kě zhèng bù hāi shàng xū xià bù néng zhì sǒu fāng
温脏治肺痿，多涎唾，小便数，肺中冷，必眩不渴（若渴者属消渴症，）不咳，上虚下不能制溲方。
gān cǎo sì liǎng gān jiāng èr liǎng
甘草（四两） 干姜（二两）
shàng èr wèi jǔ yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn qù zǐ fēn èr fú
上二味咀，以水三升，煮取一升半，去滓，分二服。
fú cǐ tāng yǐ xiǎo wēn fù zhī
服此汤已小温覆之。
jí yàn zhǒu hòu yǒu dà zǎo shí èr méi
（《集验》、《肘后》有大枣十二枚。
gān cǎo tāng
甘草汤
zhì fèi wěi xián tuò duō chū xuè xīn zhōng wēn wēn yè yè fāng yì fāng míng wēn yè tāng
治肺痿涎唾多，出血，心中温温液液方（《翼方》名温液汤）。
gān cǎo èr liǎng jǔ yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn qù zǐ fēn sān fú
甘草二两咀，以水三升，煮取一升半，去滓，分三服。
shēng jiāng gān cǎo tāng
生姜甘草汤
zhì fèi wěi ké tuò xián mò bù zhǐ yàn zào ér kě fāng
治肺痿咳唾涎沫不止，咽燥而渴方。
shēng jiāng wǔ liǎng gān cǎo sì liǎng rén shēn sān liǎng dà zǎo shí èr méi
生姜（五两） 甘草（四两） 人参（三两） 大枣（十二枚）
shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú
上四味咀，以水七升，煮取三升，去滓，分三服。
má huáng tāng
麻黄汤
zhì fèi zhàng hāi ér shàng qì yàn zào ér chuǎn mài fú zhě xīn xià yǒu shuǐ fāng
治肺胀咳而上气，咽燥而喘，脉浮者，心下有水方。
má huáng sháo yào shēng jiāng zhòng jǐng yòng gān jiāng xì xīn guì xīn gè sān liǎng bàn xià wǔ wèi zǐ gè bàn jīn shí gāo sì liǎng
麻黄芍药生姜（仲景用干姜） 细辛桂心（各三两） 半夏五味子（各半斤） 石膏（四两）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú zhòng jǐng míng xiǎo qīng lóng jiā shí gāo tāng yòng gān cǎo èr liǎng wèi jiǔ wèi
上八味咀，以水一斗，煮取三升，分三服（仲景名小青龙加石膏汤，用甘草二两，为九味。