lùn yī shǒu fāng shí qī shǒu
（论一首方十七首）
lùn yuē fán fù rén chǎn nán sǐ shēng zhī hou mǔ miàn chì shé qīng zhě r sǐ mǔ huó
论曰∶凡妇人产难，死生之候，母面赤，舌青者，儿死母活。
mǔ chún kǒu qīng kǒu liǎng biān mò chū zhě mǔ zǐ jù sǐ
母唇口青，口两边沫出者，母子俱死。
mǔ miàn qīng shé chì kǒu zhōng mò chū zhě mǔ sǐ zǐ huó
母面青，舌赤，口中沫出者，母死子活。
zhì dòng tāi jí chǎn nán zi sǐ fù zhōng bìng rèn shēn èr r yī sǐ yī shēng fú zhī lìng sǐ zhě chū shēng tāi ān shén yàn fāng
治动胎及产难，子死腹中，并妊娠二儿一死一生，服之令死者出，生胎安，神验方∶
xiè zhǎo yī shēng gān cǎo èr chǐ ē jiāo sān liǎng
蟹爪（一升） 甘草（二尺） 阿胶（三两）
shàng sān wèi yǐ dōng liú shuǐ yī dòu xiān zhǔ xiè zhǎo gān cǎo de sān shēng qù zǐ cì nà jiāo lìng yáng dùn fú zhī bù néng fēn zài fú ruò rén kùn ào kǒu nà yào yào rù jí huó jiān yào zuò dōng xiàng zào yòng wěi xīn zhǔ zhī
上三味以东流水一斗，先煮蟹爪、甘草得三升，去滓，次纳胶令烊，顿服之，不能分再服，若人困拗口纳药，药入即活，煎药作东向灶，用苇薪煮之。
zhēn zhū tāng
真珠汤
zhì tāi sǐ fù zhōng fāng
治胎死腹中方。
shú zhēn zhū yī liǎng yú bái pí qiè yī shēng
熟真珠（一两） 榆白皮（切，一升）
shàng èr wèi yǐ kǔ jiǔ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng dùn fú zhī lì chū
上二味，以苦酒三升，煮取一升，顿服之立出。
zhì zi sǐ fù zhōng bù chū fāng yǐ niú shǐ tu mǔ fù shàng lì chū
治子死腹中不出方∶以牛屎涂母腹上，立出。
yòu fāng qǔ zào xīn huáng tǔ sān zhǐ cuō yǐ jiǔ fú zhī lì chū
又方取灶心黄土三指撮，以酒服之立出。
tǔ dāng zhe r tóu shàng yì zhì nì shēng jí héng shēng bù chū shǒu zú xiān jiàn zhě
土当着儿头上，亦治逆生及横生不出，手足先见者。
yòu fāng qǔ fu niào èr shēng zhǔ lìng fèi yǐn zhī
又方取夫尿二升煮，令沸饮之。
yòu fāng cù èr shēng ào kǒu kāi guàn zhī
又方酢二升，拗口开灌之。
yòu fāng tūn huái zi èr qī méi yì zhì nì shēng
又方吞槐子二七枚，亦治逆生。
yòu fāng sān jiā jī luǎn gè yī méi sān jiā yán gè yī zuǒ sān jiā shuǐ gè yī shēng hé zhǔ lìng chǎn fù dōng xiàng yǐn zhī lì yòu fāng qú mài yī jīn yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ èr shēng fú yī shēng bù chū zài fú
又方三家鸡卵各一枚，三家盐各一撮，三家水各一升，合煮，令产妇东向饮之，立又方瞿麦一斤，以水八升煮取二升，服一升，不出再服。
zhì tāi sǐ fù zhōng gān zào zhe bèi fāng
治胎死腹中，干燥着背方∶
kuí zi yī shēng ē jiāo wǔ liǎng
葵子（一升） 阿胶（五两）
shàng èr wèi yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng dùn fú zhī wèi chū zài zhǔ fú
上二味以水五升，煮取二升，顿服之，未出再煮服。
zhì rèn shēn wèi zú yuè ér tāi zú sǐ bù chū qí mǔ yù sǐ fāng
治妊娠未足月而胎卒死不出，其母欲死方∶
yǐ kǔ jiǔ nóng zhǔ dà dòu měi fú yī shēng sǐ tāi lì chū
以苦酒浓煮大豆，每服一升，死胎立出。
bù néng dùn fú fēn zài fú
不能顿服，分再服。
yī fāng yòng chún jiǔ zhǔ dà dòu yì zhì jī jù chéng jiǎ
一方用醇酒煮大豆，亦治积聚成瘕。
zhì rèn shēn tāi sǐ fù zhōng ruò zi shēng bāo yī bù chū fù zhōng yǐn yāo bèi tòng fāng
治妊娠胎死腹中，若子生，胞衣不出，腹中引腰背痛方∶
gān cǎo yī chǐ tǒng guì sì cùn jī zǐ yī méi pú huáng èr hé xiāng chǐ èr shēng
甘草（一尺） 筒桂（四寸） 鸡子（一枚） 蒲黄（二合） 香豉（二升）
shàng wǔ wèi yǐ shuǐ liù shēng zhǔ qǔ yī shēng dùn fú zhī tāi bāo huì è jǐn qù dà liáng
上五味以水六升，煮取一升，顿服之，胎胞秽恶尽去，大良。
zhì rèn shēn dé bìng xū qù tāi fāng
治妊娠得病须去胎方∶
yǐ jī zǐ yī méi yán sān zhǐ cuō hé fú lì xià
以鸡子一枚，盐三指撮和服立下。
cǐ yǔ yuán hé nán liáo nán chǎn xiāng tóng
（此与阮河南疗难产相同）
yòu fāng mài yá yī shēng wèi mò mì hé yī shēng fú zhī lì xià
又方麦芽一升为末，蜜和一升，服之立下。
yòu fāng qī yuè qī rì shén qū sān shēng cù yī shēng zhǔ liǎng fèi sù bù shí píng dàn dùn fú zhī jí xià
又方七月七日神曲三升，酢一升，煮两沸，宿不食，平旦顿服之即下。
yòu fāng dà mài qū wǔ shēng jiǔ yī dòu zhǔ sān fèi qù zǐ fēn wǔ fú lìng jǐn dāng sù wù shí qí zi rú mí lìng mǔ féi shèng wú jí kǔ
又方大麦曲五升，酒一斗，煮三沸，去滓，分五服，令尽，当宿勿食，其子如糜，令母肥盛无疾苦。