lùn sān shǒu fāng èr shí jiǔ shǒu jiǔ fǎ èr shǒu
（论三首方二十九首灸法二首）
lùn yuē zú de cháng yōng ér bù xiǎo qí bìng hòu yú yī zhì zhī cuò zé shā rén
论曰∶卒得肠痈而不晓其病候，愚医治之错则杀人。
cháng yōng zhī wèi bìng xiǎo fù zhòng ér qiáng yì zhī zé tòng xiǎo biàn shù shì lín shí shí hàn chū fù wù hán qí shēn pí jiē jiǎ cuò fù pí jí rú zhǒng zhuàng qí mài shù zhě xiǎo yǒu nóng yě
肠痈之为病，小腹重而强，抑之则痛，小便数似淋，时时汗出，复恶寒，其身皮皆甲错，腹皮急，如肿状，其脉数者，小有脓也。
cháo shì bìng yuán yún hóng shù zhě yǐ yǒu nóng yě
（《巢氏病源》云∶洪数者，已有脓也。
qí mài chí jǐn zhě wèi yǒu nóng yě
）其脉迟紧者，未有脓也。
shén zé fù zhàng dà zhuǎn cè wén shuǐ shēng huò rào qí shēng chuāng huò nóng cóng qí zhōng chū huò xiǎo biàn chū nóng xuè
甚则腹胀大，转侧闻水声，或绕脐生疮，或脓从脐中出，或小便出脓血。
wèn yuē gōng yǔ lín fù bìng yī mài zhī hé yǐ zhī fù rén cháng zhōng yǒu nóng wéi xià zhī jí yù
问曰∶宫羽林妇病，医脉之，何以知妇人肠中有脓，为下之即愈。
shī yuē cùn kǒu mài huá ér shù huá zé wèi shí shù zé wèi rè
师曰∶寸口脉滑而数，滑则为实，数则为热。
huá zé wèi róng
滑则为荣。
shù zé wèi wèi
数则为卫。
wèi shù xià jiàng róng huá shàng shēng róng wèi xiāng gān xuè wèi zhuó bài xiǎo
卫数下降，荣滑上升，荣卫相干，血为浊败，小?
dài huáng mǔ dān tāng
大黄牡丹汤
dài huáng sì liǎng mǔ dān sān liǎng máng xiāo èr liǎng guā zǐ yī shēng táo rén wǔ shí lì
大黄（四两） 牡丹（三两） 芒硝（二两） 瓜子（一升） 桃仁（五十粒）
shàng wǔ wèi jǔ yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ yī shēng dùn fú dāng xià nóng xuè
上五味， 咀，以水五升煮取一升，顿服，当下脓血。
jīn guì fāng yòng mǔ dān yī liǎng guā zǐ bàn shēng máng xiāo èr hé
（《金匮》方用牡丹一两，瓜子半升，芒硝二合。
shān fán fāng yòng guā zǐ bàn shēng máng xiāo bàn hé
《删繁》方用瓜子半升，芒硝半合。
liú juān zǐ yòng xiāo shí sān hé yún cháng yōng zhī bìng xiǎo fù pǐ jiān huò zài páng guāng zuǒ yòu qí sè huò bái jiān dà rú zhǎng rè xiǎo biàn yù diào shí zì hàn chū qí mài chí jiān zhě wèi chéng nóng kě xià zhī dāng yǒu xuè
刘涓子用硝石三合，云∶肠痈之病，小腹痞坚，或在膀胱左右，其色或白，坚大如掌热，小便欲调时自汗出，其脉迟坚者，未成脓，可下之，当有血。
mài shù nóng chéng bù fù kě xià
脉数脓成不复，可下。
zhǒu hòu míng guā zǐ tāng
《肘后》名瓜子汤。
cháng yōng tāng fāng
肠痈汤方
mǔ dān gān cǎo bài jiàng shēng jiāng fú líng gè èr liǎng jié gěng yì yǐ rén mài mén dōng gè sān liǎng dān shēn sháo yào gè sì liǎng shēng dì huáng wǔ liǎng
牡丹甘草败酱生姜茯苓（各二两） 桔梗薏苡仁麦门冬（各三两） 丹参芍药（各四两） 生地黄（五两）
shàng shí yī wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú rì sān
上十一味， 咀，以水一斗，煮取三升，分三服，日三。
yòu fāng yì yǐ rén yī shēng mǔ dān táo rén gè sān liǎng guā bàn èr shēng
又方薏苡仁一升牡丹桃仁（各三两） 瓜瓣（二升）
shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ liù shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn èr fú
上四味， 咀，以水六升，煮取二升，分二服。
yáo shì bù yòng táo rén yòng li rén
（姚氏不用桃仁，用李仁。
cuī shì yǒu máng xiāo èr liǎng yún fù zhōng tòng fán mǎn bù ān huò zhàng mǎn bù xià yǐn shí xiǎo biàn sè
崔氏有芒硝二两，云∶腹中痛，烦满不安，或胀满不下饮食，小便涩。
cǐ bìng duō shì cháng yōng rén duō bù shí
此病多是肠痈，人多不识。
fù rén chǎn fán cháng yōng qí zhuàng liǎng ěr yè wén lǐ jiǎ cuò chū huàn fù zhōng kǔ tòng huò rào qí yǒu chuāng rú sù pí rè biàn nóng xuè chū shì chì bái xià bù zhì bì sǐ fāng
妇人产凡肠痈，其状两耳叶纹理甲错，初患腹中苦痛，或绕脐有疮如粟皮热，便脓血出似赤白下，不治必死方∶
yǐ mǎ tí huī jī zǐ bái hé tu jí bá dú wǎ sī bù guò zài tu chài
以马蹄灰，鸡子白和涂，即拔毒瓦斯，不过，再涂瘥。
yòu fāng yǐ guā zǐ sān shēng dǎo mò shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn fēn sān fú
又方以瓜子三升捣末，水三升，煮取一升半，分三服。
yòu fāng yǐ mǎ yá shāo huī jī zǐ hé tu gàn jí yì
又方以马牙烧灰，鸡子和涂，干即易。
jiǔ cháng yōng fāng
灸肠痈方∶
qū liǎng zhǒu zhèng jiǔ zhǒu tóu ruì gǔ gè bǎi zhuàng zé xià nóng xuè jí chài
屈两肘，正灸肘头锐骨各百壮，则下脓血，即瘥。
lùn yuē chǎn hòu yi qín jǐ rǔ bù yí lìng zhī xù jī xù jī bù qù biàn jié bù fù chū è zhī yú nèi yǐn rè wēn zhuàng jié jiān qiān chè tòng dà kě yǐn yǐn rǔ jí tòng shǒu bù dé jìn chéng dù rǔ fēi yōng yě
论曰∶产后宜勤挤乳，不宜令汁蓄积，蓄积不去，便结不复出，恶汁于内，引热温壮结坚牵掣痛，大渴引饮，乳急痛，手不得近，成妒乳，非痈也。
jí jiǔ liǎng shǒu yú jì gè èr shí qī zhuàng duàn yōng mài yě
急灸两手鱼际各二十七壮，断痈脉也。
bù fù è shǒu jìn rǔ zhī yì zì chū biàn kě shǒu zhù zé luō zhī zé rǔ zhī dà chū jiē rú nóng zhuàng
不复恶手近乳，汁亦自出，便可手助迮捋之，则乳汁大出，皆如脓状。
nèi fú lián qiáo tāng wài dòng jīng nián yuè míng wéi dù rǔ
内服连翘汤，外动经年月名为妒乳。
fù rén yǐn r zhě rǔ jiē yù duàn shì wèi gǒu chāo rǔ shì yě yi yǐ chì lóng pí tāng jí tiān má tāng xǐ zhī fū èr wù fēi wū gāo jí fēi wū sàn jiā
妇人饮儿者，乳皆欲断，世谓苟抄乳是也，宜以赤龙皮汤及天麻汤洗之，敷二物飞乌膏，及飞乌散佳。
ruò shǐ zuò zhě kě fū huáng qín lòu lú sàn jí huáng lián hú fěn sàn bìng jiā
若始作者，可敷黄芩漏芦散，及黄连胡粉散并佳。