dàn qǐ mù bù kāi xǐ miàn lìng rén mù sè shī míng ráo lèi
旦起目不开洗面，令人目涩失明饶泪。
旦起目不开洗面，令人目涩失明饶泪。
qīng dàn cháng yán shàn shì wù è yán wù wén è shì wù chēn nù wù chì duō hū wù jiē tàn wù chàng nài hé wù lì xī zuò ér jiāo bì xī shàng wù lìng fā fù miàn jiē bù xiáng
清旦常言善事，勿恶言，勿闻恶事，勿嗔怒，勿叱咄呼，勿嗟叹，勿唱奈何，勿立膝坐而交臂膝上，勿令发覆面，皆不祥。
清旦常言善事，勿恶言，勿闻恶事，勿嗔怒，勿叱咄呼，勿嗟叹，勿唱奈何，勿立膝坐而交臂膝上，勿令发覆面，皆不祥。
wù jǔ zú xiàng huǒ wù duì zào mà lì fán xíng lì zuò wù bèi rì jí wù miàn běi zuò jiǔ sī bù xiáng
勿举足向火，勿对灶骂詈，凡行立坐勿背日吉，勿面北坐久思，不祥。
勿举足向火，勿对灶骂詈，凡行立坐勿背日吉，勿面北坐久思，不祥。
qǐ fán yù xíng cháng cún kuí gāng zài tóu shàng suǒ xiàng jiē jí
起凡欲行，常存魁纲在头上，所向皆吉。
起凡欲行，常存魁纲在头上，所向皆吉。
ruò zhēng zhàn cún dǒu bǐng zài qián yǐ zhǐ dí jí
若征战，存斗柄在前以指敌吉。
若征战，存斗柄在前以指敌吉。
wù miàn běi guàn dài xiōng wù xiàng xī běi tuò fàn kuí gāng shén xiōng
勿面北冠带凶，勿向西北唾，犯魁纲神凶。
勿面北冠带凶，勿向西北唾，犯魁纲神凶。
wù ké tuò tuò bù yòng yuǎn chéng fèi bìng lìng rén shǒu zú zhòng jí bèi tòng ké sòu
勿咳唾，唾不用远，成肺病，令人手足重，及背痛、咳嗽。
勿咳唾，唾不用远，成肺病，令人手足重，及背痛、咳嗽。
wù xiàng xī běi dà xiǎo biàn wù shā guī shé wù nù mù shì rì yuè shàn lìng rén shī míng
勿向西北大小便，勿杀龟蛇，勿怒目视日月，善令人失明。
勿向西北大小便，勿杀龟蛇，勿怒目视日月，善令人失明。
xíng jí chéng mǎ bù yòng huí gù
行及乘马不用回顾；
行及乘马不用回顾；
fán guò shén miào shèn wù zhé rù rù bì gōng jìng bù dé jǔ mù zì yì gù zhān yì bù dé fǎn shǒu gù shì shén miào
凡过神庙，慎勿辄入，入必恭敬，不得举目恣意顾瞻，亦不得返首顾视神庙。
凡过神庙，慎勿辄入，入必恭敬，不得举目恣意顾瞻，亦不得返首顾视神庙。
jiàn lóng shé wù yǔ xīn jīng guài yì wù zhù yì zhān shì
见龙蛇，勿与心惊怪，亦勿注意瞻视。
见龙蛇，勿与心惊怪，亦勿注意瞻视。
hū jiàn guǐ guài biàn yì zhī wù jí qiáng yì zhī wù guài
忽见鬼怪变异之物，即强抑之勿怪。
忽见鬼怪变异之物，即强抑之勿怪。
yòu lù xíng yú zhòng zhōng jiàn shū miào měi nǚ shèn wù shú shì ér ài zhī cǐ dāng chī mèi zhī wù wú wèn kōng shān kuàng yě chóu rén guǎng zhòng zhī zhōng jiē yì rú zhī
又路行于众中见殊妙美女，慎勿熟视而爱之，此当魑魅之物，无问空山旷野，稠人广众之中，皆亦如之。
又路行于众中见殊妙美女，慎勿熟视而爱之，此当魑魅之物，无问空山旷野，稠人广众之中，皆亦如之。
fán shān shuǐ yǒu shā shī chù wù zài zhōng yù hài rén
凡山水有沙虱处，勿在中浴，害人。
凡山水有沙虱处，勿在中浴，害人。
yù dù zhě suí lǘ mǎ hòu jí dù bù shāng rén
欲渡者，随驴马后急渡，不伤人。
欲渡者，随驴马后急渡，不伤人。
yǒu shuǐ nǔ chù shè rén yǐng jí sǐ
有水弩处，射人影即死。
有水弩处，射人影即死。
yù dù shuǐ zhě yǐ wù dǎ shuǐ qí nǔ jí sàn jí dù bù shāng rén
欲渡水者，以物打水，其弩即散，急渡不伤人。
欲渡水者，以物打水，其弩即散，急渡不伤人。
zhū shān yǒu kǒng xué rù cǎi bǎo zhě wéi sān yuè jiǔ yuè yú yuè shān bì qì jiāo fàn zhī sǐ
诸山有孔穴，入采宝者，唯三月、九月，余月山闭气交，犯之死。
诸山有孔穴，入采宝者，唯三月、九月，余月山闭气交，犯之死。
fán kōng fù bù yòng jiàn shī chòu qì rù bí shé shàng bái qǐ kǒu cháng chòu yù jiàn shī zhě jiē xū yǐn jiǔ jiàn zhī néng pì dú
凡空腹不用见尸臭气入鼻，舌上白起，口常臭，欲见尸者，皆须饮酒见之，能辟毒。
凡空腹不用见尸臭气入鼻，舌上白起，口常臭，欲见尸者，皆须饮酒见之，能辟毒。
yuǎn xíng chù rè tú zhōng féng hé wù xǐ miàn shēng wū
远行触热，途中逢河勿洗面，生乌 。
远行触热，途中逢河勿洗面，生乌。