千金方 · 孙思邈 · Chapter 197 of 228

脉法·指下形状第三

PinyinModern Translation

fú mài jǔ zhī yǒu yú àn zhī bù zú

浮脉,举之有余,按之不足。

浮脉,举之有余,按之不足。

fú yú zhǐ xià

(浮于指下。

(浮于指下。

chén mài jǔ zhī bù zú àn zhī yǒu yú

) 沉脉,举之不足,按之有余。

) 沉脉,举之不足,按之有余。

zhòng àn zhī nǎi de

(重按之乃得。

(重按之乃得。

sè mài xì ér chí wǎng lái nán qiě sàn huò yī zhǐ fù lái

) 涩脉,细而迟,往来难且散,或一止复来。

) 涩脉,细而迟,往来难且散,或一止复来。

yī yuē fú ér duǎn yī yuē duǎn ér zhǐ huò rú sàn

(一曰浮而短,一曰短而止,或如散。

(一曰浮而短,一曰短而止,或如散。

huá mài wǎng lái qián què liú lì zhǎn zhuǎn tì tì rán yǔ shù xiāng shì

滑脉,往来前却,流利展转,替替然与数相似。

滑脉,往来前却,流利展转,替替然与数相似。

yī yuē fú zhōng rú yǒu lì yī yuē lù lù rú yù tuō

(一曰浮中如有力,一曰漉漉如欲脱。

(一曰浮中如有力,一曰漉漉如欲脱。

hóng mài jí dà zài zhǐ xià

) 洪脉,极大在指下。

) 洪脉,极大在指下。

yī yuē fú ér dà

(一曰浮而大。

(一曰浮而大。

xì mài xiǎo dà yú wēi cháng yǒu dàn xì ěr

) 细脉,小大于微,常有但细耳。

) 细脉,小大于微,常有但细耳。

wēi mài jí xì ér ruǎn huò yù jué ruò yǒu ruò wú

微脉,极细而软,或欲绝,若有若无。

微脉,极细而软,或欲绝,若有若无。

yī yuē xiǎo yě yī yuē shǒu xià kuài yī yuē báo yī yuē àn zhī rú yù jìn jué

(一曰小也,一曰手下快,一曰薄,一曰按之如欲尽绝。

(一曰小也,一曰手下快,一曰薄,一曰按之如欲尽绝。

xián mài jǔ zhī wú yǒu àn zhī rú zhāng gōng xián zhuàng

) 弦脉,举之无有,按之如张弓弦状。

) 弦脉,举之无有,按之如张弓弦状。

yī yuē rú zhāng gōng xián àn zhī bù yí

(一曰如张弓弦,按之不移。

(一曰如张弓弦,按之不移。

yòu yuē fú jǐn nǎi wèi xián yě

又曰浮紧乃为弦也。

又曰浮紧乃为弦也。

jǐn mài shù rú qiè shéng zhuàng

) 紧脉,数如切绳状。

) 紧脉,数如切绳状。

yī yuē rú zhuǎn suǒ zhī wú cháng

(一曰如转索之无常。

(一曰如转索之无常。

chí mài hū xī sān zhì lái qù jí chí

) 迟脉,呼吸三至,来去极迟。

) 迟脉,呼吸三至,来去极迟。

yī yuē jǔ zhī bù zú àn zhī jǐn láo

(一曰举之不足,按之尽牢。

(一曰举之不足,按之尽牢。

yī yuē àn zhī jǐn láo jǔ zhī wú yǒu

一曰按之尽牢,举之无有。

一曰按之尽牢,举之无有。

shù mài qù lái cù jí

) 数脉,去来促急。

) 数脉,去来促急。

yī yuē yī xī mài liù qī zhì yī yuē shù zhě jìn zhī míng

(一曰一息脉六七至,一曰数者进之名。

(一曰一息脉六七至,一曰数者进之名。

huǎn mài qù lái yì chí xiǎo kuài yú chí

) 缓脉,去来亦迟,小快于迟。

) 缓脉,去来亦迟,小快于迟。

yī yuē fú dà ér ruǎn yīn yǔ yáng tóng děng

(一曰浮大而软,阴与阳同等。

(一曰浮大而软,阴与阳同等。

ruò mài jí ruǎn ér chén xì àn zhī yù jué zhǐ xià

) 弱脉,极软而沉,细按之欲绝指下。

) 弱脉,极软而沉,细按之欲绝指下。

yī yuē àn zhī nǎi de jǔ zhī jí wú

(一曰按之乃得,举之即无。

(一曰按之乃得,举之即无。

dòng mài jiàn yú guān shàng wú tóu wěi dà rú dòu jué jué dòng yáo

) 动脉,见于关上,无头尾大如豆,厥厥动摇。

) 动脉,见于关上,无头尾大如豆,厥厥动摇。

fú mài jí zhòng zhǐ zhe gǔ nǎi de

伏脉,极重指着骨乃得。

伏脉,极重指着骨乃得。

yī yuē guān shàng chén bù chū míng yuē fú

(一曰关上沉不出,名曰伏。

(一曰关上沉不出,名曰伏。

yī yuē shǒu xià cái dòng yī yuē àn zhī bù zú jǔ zhī wú yǒu

一曰手下裁动,一曰按之不足,举之无有。

一曰手下裁动,一曰按之不足,举之无有。

kōu mài fú dà ér ruǎn àn zhī zhōng yāng kōng liǎng biān shí

) 芤脉,浮大而软,按之中央空,两边实。

) 芤脉,浮大而软,按之中央空,两边实。

yī yuē zhǐ xià wú liǎng páng yǒu

(一曰指下无,两旁有。

(一曰指下无,两旁有。

ruǎn mài jí ruǎn ér fú xì

软脉,极软而浮细。

软脉,极软而浮细。

yī yuē àn zhī wú yǒu jǔ zhī yǒu yú

一曰按之无有,举之有余。

一曰按之无有,举之有余。

yī yuē xì xiǎo rú ruǎn

一曰细小如软。

一曰细小如软。

qiān jīn yì ruǎn zuò rú

《千金翼》软作濡。

《千金翼》软作濡。

xū mài chí dà ér ruǎn àn zhī bù zú yǐn zhǐ huō huō rán kōng

) 虚脉,迟大而软,按之不足隐指,豁豁然空。

) 虚脉,迟大而软,按之不足隐指,豁豁然空。

shí mài dà ér zhǎng wēi qiáng àn zhī yǐn zhǐ rán

实脉,大而长,微强,按之隐指, 然。

实脉,大而长,微强,按之隐指, 然。

yī yuē chén fú jiē de

(一曰沉浮皆得。

(一曰沉浮皆得。

cù mài lái qù shù shí yī zhì

) 促脉,来去数,时一至。

) 促脉,来去数,时一至。

jié mài wǎng lái huǎn shí yī zhǐ fù lái mài jié zhě shēng

结脉,往来缓,时一止复来,脉结者生。

结脉,往来缓,时一止复来,脉结者生。

dài mài lái shù zhōng zhǐ bù néng zì hái yīn ér fù dòng

代脉,来数中止,不能自还,因而复动。

代脉,来数中止,不能自还,因而复动。

mài dài zhě sǐ

脉代者死。

脉代者死。

sàn mài dà ér sàn sàn zhě qì shí xuè xū yǒu biǎo wú lǐ

散脉,大而散,散者气实血虚,有表无里。

散脉,大而散,散者气实血虚,有表无里。

gé mài yǒu sì chén fú shí dà ér zhǎng wēi xián

革脉,有似沉伏实,大而长,微弦。

革脉,有似沉伏实,大而长,微弦。

qiān jīn yì yǐ gé wèi láo

(《千金翼》以革为牢。

(《千金翼》以革为牢。

xián yǔ jǐn xiāng lèi

) 弦与紧相类。

) 弦与紧相类。

ruǎn yǔ ruò xiāng lèi

软与弱相类。

软与弱相类。

fú yǔ kōu xiāng lèi

浮与芤相类。

浮与芤相类。

yòu yuē fú yǔ hóng xiāng lèi

(又曰浮与洪相类。

(又曰浮与洪相类。

wēi yǔ sè xiāng lèi

)微与涩相类。

)微与涩相类。

chén yǔ fú xiāng lèi

沉与伏相类。

沉与伏相类。

huǎn yǔ chí xiāng lèi

缓与迟相类。

缓与迟相类。

yòu yuē ruǎn yǔ chí xiāng lèi

(又曰软与迟相类。

(又曰软与迟相类。

gé yǔ shí xiàng lèi

) 革与实相类。

) 革与实相类。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →